{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-electricity-generation-falls-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:25.042643Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a84e131a8bc8cedc1164d5458be03758f7ef75b82fd921a2161cc1bfc7560876","input_sha256":"bdfb372e9eb7676b4980af243b773f58829e2c2bea36f7a3cf1817c10546030c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001211","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wind and solar","source_urls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"wind-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Laut den am 19. Oktober aktualisierten Monatsdaten von Statistics Norway belief sich die norwegische Stromerzeugung im September auf 10.577,9 GWh. Das waren 8,4 Prozent weniger als im September 2025.","Wasserkraft lieferte 9.220,9 GWh beziehungsweise 87,2 Prozent der Erzeugung und sank um 9,8 Prozent. Windkraft stieg um 2,8 Prozent auf 1.141,2 GWh."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"في سبتمبر، انخفض إجمالي الإنتاج 8.4% سنوياً؛ وتراجعت الطاقة الكهرومائية 9.8% وزادت طاقة الرياح 2.8%.","de":"Im September sank die Stromerzeugung im Jahresvergleich um 8,4 Prozent; Wasserkraft ging um 9,8 Prozent zurück und Windkraft stieg um 2,8 Prozent.","en":"In September, total generation fell 8.4% year on year; hydropower fell 9.8% and wind power rose 2.8%.","es":"En septiembre, la generación total cayó un 8,4% interanual; la hidroeléctrica descendió un 9,8% y la eólica aumentó un 2,8%.","fr":"En septembre, la production totale a baissé de 8,4 % sur un an ; l’hydroélectricité a reculé de 9,8 % et l’éolien a progressé de 2,8 %.","pt":"Em setembro, a produção total caiu 8,4% em termos homólogos; a hidroelétrica recuou 9,8% e a eólica aumentou 2,8%.","tr":"Eylülde toplam üretim yıllık yüzde 8,4 ve hidroelektrik üretimi yüzde 9,8 azalırken rüzgâr üretimi yüzde 2,8 arttı."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام والمقارنات من الإصدار؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Zahlen und Vergleiche stammen aus der Veröffentlichung; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Figures and comparisons are reproduced from the source release; no additional calculations were made.","es":"Las cifras y comparaciones se reproducen de la publicación; no se hicieron cálculos adicionales.","fr":"Les chiffres et comparaisons sont repris de la publication ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Os valores e comparações foram reproduzidos da publicação; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Aylık üretim değerleri ve yıllık karşılaştırmalar Statistics Norway’den aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"إجمالي الإنتاج، التغير السنوي","de":"Gesamterzeugung, Veränderung gegenüber Vorjahr","en":"Total generation, year-on-year change","es":"Generación total, variación interanual","fr":"Production totale, variation annuelle","pt":"Produção total, variação homóloga","tr":"Toplam üretim, yıllık değişim"}},{"indicator":{"ar":"إنتاج الطاقة الكهرومائية، التغير السنوي","de":"Wasserkrafterzeugung, Veränderung gegenüber Vorjahr","en":"Hydropower generation, year-on-year change","es":"Generación hidroeléctrica, variación interanual","fr":"Production hydroélectrique, variation annuelle","pt":"Produção hidroelétrica, variação homóloga","tr":"Hidroelektrik üretimi, yıllık değişim"}},{"indicator":{"ar":"إنتاج طاقة الرياح، التغير السنوي","de":"Windkrafterzeugung, Veränderung gegenüber Vorjahr","en":"Wind power generation, year-on-year change","es":"Generación eólica, variación interanual","fr":"Production éolienne, variation annuelle","pt":"Produção eólica, variação homóloga","tr":"Rüzgâr üretimi, yıllık değişim"}}],"rows":[{"indicator":"Total generation, year-on-year change","value":-8.4},{"indicator":"Hydropower generation, year-on-year change","value":-9.8},{"indicator":"Wind power generation, year-on-year change","value":2.8}],"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet"],"title":{"ar":"إنتاج الكهرباء في النرويج، سبتمبر 2026","de":"Norwegische Stromerzeugung, September 2026","en":"Norwegian electricity generation, September 2026","es":"Generación eléctrica de Noruega, septiembre de 2026","fr":"Production d’électricité en Norvège, septembre 2026","pt":"Produção elétrica da Noruega, setembro de 2026","tr":"Norveç elektrik üretimi, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:38:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026/data/release-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026/data/release-data?lang=de&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a534f93e-44c1-5762-9584-7c2ab95d5bc3","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-electricity-generation-falls-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-electricity-generation-falls-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistics Norway","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet"}],"summary":"Norwegen erzeugte im September 10.577,9 GWh Strom, 8,4 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Wasserkraft ging zurück, Wind- und Solarstrom nahmen zu.","text":"Norwegen erzeugte im September 10.577,9 GWh Strom, 8,4 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Wasserkraft ging zurück, Wind- und Solarstrom nahmen zu.\n\nLaut den am 19. Oktober aktualisierten Monatsdaten von Statistics Norway belief sich die norwegische Stromerzeugung im September auf 10.577,9 GWh. Das waren 8,4 Prozent weniger als im September 2025.\n\nWasserkraft lieferte 9.220,9 GWh beziehungsweise 87,2 Prozent der Erzeugung und sank um 9,8 Prozent. Windkraft stieg um 2,8 Prozent auf 1.141,2 GWh.","title":"Norwegens Stromerzeugung sank im September um 8,4 Prozent","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-falls-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/norway-electricity-generation-falls-september-2026"},"version":"1"}