{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-august-2026-industrial-production-index","block":{"columns":[{"key":"sector","label":{"ar":"القطاع","de":"Sektor","en":"Sector","es":"Sector","fr":"Secteur","pt":"Setor","tr":"Sektör"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير المعدل موسمياً","de":"Saisonbereinigte Veränderung","en":"Seasonally adjusted change","es":"Variación ajustada estacionalmente","fr":"Variation corrigée des variations saisonnières","pt":"Variação ajustada sazonalmente","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış değişim"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"comparison","label":{"ar":"المقارنة","de":"Vergleich","en":"Comparison","es":"Comparación","fr":"Comparaison","pt":"Comparação","tr":"Karşılaştırma"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تغيرات الإنتاج المعدلة موسمياً التي نشرتها هيئة الإحصاء النرويجية.","de":"Saisonbereinigte Produktionsveränderungen von Statistics Norway.","en":"Seasonally adjusted production changes published by Statistics Norway.","es":"Cambios de producción ajustados estacionalmente publicados por Statistics Norway.","fr":"Variations de production corrigées des variations saisonnières publiées par Statistics Norway.","pt":"Variações de produção ajustadas sazonalmente, publicadas pelo Statistics Norway.","tr":"Statistics Norway tarafından yayımlanan mevsim etkilerinden arındırılmış üretim değişimleri."},"id":"norway-industrial-production-changes-august-2026","methodology":{"ar":"نُقلت جميع التغيرات من السلاسل المعدلة موسمياً في جدول المصدر. وتقارن النسب الشهرية أغسطس بيوليو 2026؛ أما مقارنة الفترات فتقارن يونيو-أغسطس بمارس-مايو 2026. ويشمل المؤشر الإجمالي النفط والغاز والتعدين والتصنيع وإمدادات الكهرباء.","de":"Alle Veränderungen stammen aus den saisonbereinigten Reihen der Quellentabelle. Die Monatsraten vergleichen August mit Juli 2026; der Periodenvergleich stellt Juni-August März-Mai 2026 gegenüber. Der Gesamtindex umfasst Öl und Gas, Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und Stromversorgung.","en":"All changes are taken from the source table’s seasonally adjusted series. Monthly rates compare August with July 2026; the period comparison contrasts June-August with March-May 2026. The aggregate index covers oil and gas, mining, manufacturing and electricity supply.","es":"Todos los cambios proceden de las series ajustadas estacionalmente de la tabla fuente. Las tasas mensuales comparan agosto con julio de 2026; la comparación de periodos enfrenta junio-agosto con marzo-mayo de 2026. El índice agregado abarca petróleo y gas, minería, manufactura y suministro eléctrico.","fr":"Toutes les variations proviennent des séries corrigées des variations saisonnières du tableau source. Les taux mensuels comparent août à juillet 2026 ; la comparaison de périodes oppose juin-août à mars-mai 2026. L’indice agrégé couvre le pétrole et le gaz, les mines, l’industrie manufacturière et la fourniture d’électricité.","pt":"Todas as variações provêm das séries ajustadas sazonalmente da tabela de origem. As taxas mensais comparam agosto com julho de 2026; a comparação de períodos contrapõe junho-agosto a março-maio de 2026. O índice agregado abrange petróleo e gás, mineração, indústria transformadora e fornecimento de eletricidade.","tr":"Tüm değişimler kaynak tablodaki mevsim etkilerinden arındırılmış serilerden alınmıştır. Aylık oranlar Ağustos ile Temmuz 2026’yı, dönem karşılaştırması Haziran-Ağustos ile Mart-Mayıs 2026’yı karşılaştırır. Toplam endeks petrol ve gaz, madencilik, imalat ve elektrik tedarikini kapsar."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"أغسطس 2026 مقارنة بيوليو 2026","de":"August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"August vs July 2026","es":"agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"agosto de 2026 em comparação com julho de 2026","tr":"Ağustos 2026 ile Temmuz 2026 karşılaştırması"},"sector":{"ar":"الإجمالي: النفط والغاز والتعدين والتصنيع وإمدادات الكهرباء","de":"Insgesamt: Öl und Gas, Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und Stromversorgung","en":"Total: oil and gas, mining, manufacturing and electricity supply","es":"Total: petróleo y gas, minería, manufactura y suministro eléctrico","fr":"Total : pétrole et gaz, mines, industrie manufacturière et fourniture d’électricité","pt":"Total: petróleo e gás, mineração, indústria transformadora e fornecimento de eletricidade","tr":"Toplam: petrol ve gaz, madencilik, imalat ve elektrik tedariki"}},{"comparison":{"ar":"أغسطس 2026 مقارنة بيوليو 2026","de":"August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"August vs July 2026","es":"agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"agosto de 2026 em comparação com julho de 2026","tr":"Ağustos 2026 ile Temmuz 2026 karşılaştırması"},"sector":{"ar":"التصنيع","de":"Verarbeitendes Gewerbe","en":"Manufacturing","es":"Manufactura","fr":"Industrie manufacturière","pt":"Indústria transformadora","tr":"İmalat"}},{"comparison":{"ar":"يونيو–أغسطس 2026 مقارنة بمارس–مايو 2026","de":"Juni–August 2026 gegenüber März–Mai 2026","en":"June-August vs March-May 2026","es":"junio-agosto de 2026 frente a marzo-mayo de 2026","fr":"juin-août 2026 par rapport à mars-mai 2026","pt":"junho-agosto de 2026 em comparação com março-maio de 2026","tr":"Haziran–Ağustos 2026 ile Mart–Mayıs 2026 karşılaştırması"},"sector":{"ar":"التصنيع","de":"Verarbeitendes Gewerbe","en":"Manufacturing","es":"Manufactura","fr":"Industrie manufacturière","pt":"Indústria transformadora","tr":"İmalat"}},{"comparison":{"ar":"أغسطس 2026 مقارنة بيوليو 2026","de":"August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"August vs July 2026","es":"agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"agosto de 2026 em comparação com julho de 2026","tr":"Ağustos 2026 ile Temmuz 2026 karşılaştırması"},"sector":{"ar":"النفط الخام","de":"Rohöl","en":"Crude oil","es":"Petróleo crudo","fr":"Pétrole brut","pt":"Petróleo bruto","tr":"Ham petrol"}},{"comparison":{"ar":"أغسطس 2026 مقارنة بيوليو 2026","de":"August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"August vs July 2026","es":"agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"agosto de 2026 em comparação com julho de 2026","tr":"Ağustos 2026 ile Temmuz 2026 karşılaştırması"},"sector":{"ar":"الغاز الطبيعي","de":"Erdgas","en":"Natural gas","es":"Gas natural","fr":"Gaz naturel","pt":"Gás natural","tr":"Doğal gaz"}},{"comparison":{"ar":"أغسطس 2026 مقارنة بيوليو 2026","de":"August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"August vs July 2026","es":"agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"agosto de 2026 em comparação com julho de 2026","tr":"Ağustos 2026 ile Temmuz 2026 karşılaştırması"},"sector":{"ar":"المعادن غير الحديدية","de":"Nichteisenmetalle","en":"Non-ferrous metals","es":"Metales no ferrosos","fr":"Métaux non ferreux","pt":"Metais não ferrosos","tr":"Demir dışı metaller"}},{"comparison":{"ar":"أغسطس 2026 مقارنة بيوليو 2026","de":"August 2026 gegenüber Juli 2026","en":"August vs July 2026","es":"agosto de 2026 frente a julio de 2026","fr":"août 2026 par rapport à juillet 2026","pt":"agosto de 2026 em comparação com julho de 2026","tr":"Ağustos 2026 ile Temmuz 2026 karşılaştırması"},"sector":{"ar":"أجهزة الكمبيوتر والمعدات الكهربائية","de":"Computer- und Elektroausrüstung","en":"Computer and electrical equipment","es":"Equipos informáticos y eléctricos","fr":"Matériel informatique et électrique","pt":"Equipamentos de informática e elétricos","tr":"Bilgisayar ve elektrikli ekipman"}}],"rows":[{"change":1.0,"comparison":"August vs July 2026","sector":"Total: oil and gas, mining, manufacturing and electricity supply"},{"change":-0.4,"comparison":"August vs July 2026","sector":"Manufacturing"},{"change":-0.4,"comparison":"June-August vs March-May 2026","sector":"Manufacturing"},{"change":6.5,"comparison":"August vs July 2026","sector":"Crude oil"},{"change":-0.9,"comparison":"August vs July 2026","sector":"Natural gas"},{"change":3.4,"comparison":"August vs July 2026","sector":"Non-ferrous metals"},{"change":-0.5,"comparison":"August vs July 2026","sector":"Computer and electrical equipment"}],"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/industri-og-bergverksdrift/statistikk/produksjonsindeks-for-olje-og-gass-industri-bergverk-og-kraftforsyning"],"title":{"ar":"تغيرات الإنتاج الصناعي في النرويج في أغسطس 2026","de":"Veränderungen der norwegischen Industrieproduktion im August 2026","en":"Norway industrial production changes in August 2026","es":"Cambios en la producción industrial noruega en agosto de 2026","fr":"Variations de la production industrielle norvégienne en août 2026","pt":"Variações da produção industrial norueguesa em agosto de 2026","tr":"Norveç sanayi üretiminde Ağustos 2026 değişimleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:33:03+03:00"},"version":1}