{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-agricultural-food-waste-2025-report","available_at":"2026-10-15T22:34:11.678511Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ea699e1190512fcbc7ee1d8629be99b791702da59e08438ac6c1bda1373d72ac","input_sha256":"4979fcf3b04816b4d57465d7517da2024edc75dd35ecafe786a8c0a5761d7623","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.landbruksdirektoratet.no/nb/nyhetsrom/rapporter/matsvinn-i-jordbrukssektoren-kartlegging-for-2025"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.landbruksdirektoratet.no/nb/nyhetsrom/rapporter/matsvinn-i-jordbrukssektoren-kartlegging-for-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://www.landbruksdirektoratet.no/nb/nyhetsrom/rapporter/matsvinn-i-jordbrukssektoren-kartlegging-for-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: food waste","source_urls":["https://www.landbruksdirektoratet.no/nb/nyhetsrom/rapporter/matsvinn-i-jordbrukssektoren-kartlegging-for-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Norveç Tarım Ajansı’nın 9 Ekim 2026’da yayımladığı rapora göre, tarım sektöründeki gıda kaybı 2025’te 53.169 ton oldu; bu, 2024’e göre yüzde 24 artış. Üretime oranı yüzde 2,04’e çıktı ve bir önceki yıla göre 0,25 puan yükseldi.","Sebzeler 44.345 tonla toplamın yaklaşık yüzde 83’ünü oluşturdu. Rapor; üretici, ürün grubu ve kayıp türüne göre farklılıkları inceliyor. Kapsam tarımsal birincil aşamadır ve gıda zincirinin tamamını temsil etmez; rapor artışın nedenini tek başına belirlemiyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تشمل الإحصاءات هدر الغذاء في مرحلة الإنتاج الزراعي الأولية في النرويج.","de":"Die Statistik erfasst Lebensmittelverluste in Norwegens landwirtschaftlicher Primärproduktion.","en":"Statistics cover food waste at Norway’s agricultural primary-production stage.","es":"Las estadísticas abarcan las pérdidas en la producción agrícola primaria de Noruega.","fr":"Les statistiques couvrent les pertes au stade de la production agricole primaire en Norvège.","pt":"As estatísticas abrangem perdas na etapa de produção agrícola primária da Noruega.","tr":"İstatistikler Norveç’in tarımsal birincil üretim aşamasındaki gıda kaybını kapsar."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"تشمل الإحصاءات هدر الغذاء في مرحلة الإنتاج الزراعي الأولية في النرويج.","de":"Die Statistik erfasst Lebensmittelverluste in Norwegens landwirtschaftlicher Primärproduktion.","en":"Statistics cover food waste at Norway’s agricultural primary-production stage.","es":"Las estadísticas abarcan las pérdidas en la producción agrícola primaria de Noruega.","fr":"Les statistiques couvrent les pertes au stade de la production agricole primaire en Norvège.","pt":"As estatísticas abrangem perdas na etapa de produção agrícola primária da Noruega.","tr":"İstatistikler Norveç’in tarımsal birincil üretim aşamasındaki gıda kaybını kapsar."},"label":{"ar":"مسح هدر الغذاء في القطاع الزراعي الأولي لعام 2025","de":"Erhebung 2025 zu Lebensmittelverlusten in der landwirtschaftlichen Primärproduktion","en":"2025 agricultural primary-sector food waste assessment","es":"Evaluación de 2025 de pérdidas alimentarias en la producción primaria agrícola","fr":"Évaluation 2025 des pertes alimentaires dans le secteur agricole primaire","pt":"Levantamento de 2025 sobre perdas de alimentos no setor agrícola primário","tr":"Hanehalkı ve üretim kaynaklı gıda kaybı araştırması, 2025"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تشمل الإحصاءات هدر الغذاء في مرحلة الإنتاج الزراعي الأولية في النرويج.","de":"Die Statistik erfasst Lebensmittelverluste in Norwegens landwirtschaftlicher Primärproduktion.","en":"Statistics cover food waste at Norway’s agricultural primary-production stage.","es":"Las estadísticas abarcan las pérdidas en la producción agrícola primaria de Noruega.","fr":"Les statistiques couvrent les pertes au stade de la production agricole primaire en Norvège.","pt":"As estatísticas abrangem perdas na etapa de produção agrícola primária da Noruega.","tr":"İstatistikler Norveç’in tarımsal birincil üretim aşamasındaki gıda kaybını kapsar."},"sourceUrls":["https://www.landbruksdirektoratet.no/nb/nyhetsrom/rapporter/matsvinn-i-jordbrukssektoren-kartlegging-for-2025"],"title":{"ar":"مسح هدر الغذاء في القطاع الزراعي الأولي لعام 2025","de":"Erhebung 2025 zu Lebensmittelverlusten in der landwirtschaftlichen Primärproduktion","en":"2025 agricultural primary-sector food waste assessment","es":"Evaluación de 2025 de pérdidas alimentarias en la producción primaria agrícola","fr":"Évaluation 2025 des pertes alimentaires dans le secteur agricole primaire","pt":"Levantamento de 2025 sobre perdas de alimentos no setor agrícola primário","tr":"Hanehalkı ve üretim kaynaklı gıda kaybı araştırması, 2025"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:26:02Z"},{"description":{"ar":"تقدير الوكالة لإجمالي هدر الغذاء في القطاع الزراعي الأولي بالنرويج عام 2025.","de":"Schätzung der Behörde zu den gesamten Lebensmittelverlusten im norwegischen Agrarprimärsektor 2025.","en":"Agency estimate of total food waste in Norway’s agricultural primary sector in 2025.","es":"Estimación de la agencia del desperdicio total en el sector agrícola primario de Noruega en 2025.","fr":"Estimation de l’agence des pertes alimentaires totales dans le secteur agricole primaire norvégien en 2025.","pt":"Estimativa da agência do desperdício total no setor agrícola primário da Noruega em 2025.","tr":"Kildeestimat for samlet matsvinn i norsk jordbruks primærledd i 2025."},"id":"norway-agricultural-food-waste-total","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"هدر الغذاء","de":"Lebensmittelverluste","en":"Food waste","es":"Desperdicio alimentario","fr":"Pertes alimentaires","pt":"Desperdício de alimentos","tr":"Matsvinn"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"norway","id":"norway-agricultural-food-waste","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":53169}],"methodology":{"ar":"يورد التقرير 53,169 طناً لعام 2025. ويغطي القياس هدر الغذاء في مرحلة الإنتاج الزراعي الأولية، لا سلسلة الغذاء كلها.","de":"Der Bericht nennt 53.169 Tonnen für 2025. Erfasst werden Lebensmittelverluste in der landwirtschaftlichen Primärproduktion, nicht in der gesamten Lebensmittelkette.","en":"The report gives 53,169 tonnes for 2025. The measure covers food waste at the agricultural primary-production stage, not the entire food chain.","es":"El informe registra 53.169 toneladas en 2025. La medida abarca la producción agrícola primaria, no toda la cadena alimentaria.","fr":"Le rapport indique 53 169 tonnes en 2025. La mesure couvre les pertes à la production agricole primaire, pas toute la chaîne alimentaire.","pt":"O relatório registra 53.169 toneladas em 2025. A medida cobre a produção agrícola primária, não toda a cadeia alimentar.","tr":"Rapor 2026’da 2025 için 53.169 ton bildiriyor. Ölçüm tarımsal birincil üretim aşamasındaki gıda atığıdır; tüm gıda zincirini kapsamaz."},"sourceUrls":["https://www.landbruksdirektoratet.no/nb/nyhetsrom/rapporter/matsvinn-i-jordbrukssektoren-kartlegging-for-2025"],"title":{"ar":"هدر الغذاء في الإنتاج الزراعي الأولي","de":"Lebensmittelverluste in der landwirtschaftlichen Primärproduktion","en":"Food waste in agricultural primary production","es":"Desperdicio alimentario en la producción agrícola primaria","fr":"Pertes alimentaires dans la production agricole primaire","pt":"Desperdício de alimentos na produção agrícola primária","tr":"Matsvinn i primær jordbruksproduksjon"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T22:26:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report/data/reported-event?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report/data/reported-event?lang=tr&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report/data/norway-agricultural-food-waste-total?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report/data/norway-agricultural-food-waste-total?lang=tr&format=json"},"id":"norway-agricultural-food-waste-total"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f5ce5ce6-0783-50fa-99ab-eb1561c89c65","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-agricultural-food-waste-2025-report","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-agricultural-food-waste-2025-report","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Norwegian Agriculture Agency","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.landbruksdirektoratet.no/nb/nyhetsrom/rapporter/matsvinn-i-jordbrukssektoren-kartlegging-for-2025"}],"summary":"Direktoratın 2025 araştırması, ilk üretim aşamasındaki toplam atığın önceki yıla göre yüzde 24 arttığını bildirdi.","text":"Direktoratın 2025 araştırması, ilk üretim aşamasındaki toplam atığın önceki yıla göre yüzde 24 arttığını bildirdi.\n\nNorveç Tarım Ajansı’nın 9 Ekim 2026’da yayımladığı rapora göre, tarım sektöründeki gıda kaybı 2025’te 53.169 ton oldu; bu, 2024’e göre yüzde 24 artış. Üretime oranı yüzde 2,04’e çıktı ve bir önceki yıla göre 0,25 puan yükseldi.\n\nSebzeler 44.345 tonla toplamın yaklaşık yüzde 83’ünü oluşturdu. Rapor; üretici, ürün grubu ve kayıp türüne göre farklılıkları inceliyor. Kapsam tarımsal birincil aşamadır ve gıda zincirinin tamamını temsil etmez; rapor artışın nedenini tek başına belirlemiyor.","title":"Norveç’in tarımsal gıda atığı 2025’te 53.169 tona yükseldi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-agricultural-food-waste-2025-report?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-agricultural-food-waste-2025-report"},"version":"1"}