{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb","available_at":"2026-10-07T03:14:20.254624Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ff9c03e30894ab4352e5c48e3c2579fb2ed535cef3fdd78908ffde8d101e4e8d","input_sha256":"d260a3dc6759193f39d9f766852863fa0ca084f58685428ceb7a46f8e5f42e2e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar/articles/new-august-record-for-norwegian-accommodation-establishments","https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar/articles/new-august-record-for-norwegian-accommodation-establishments","https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: accommodation","source_urls":["https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar/articles/new-august-record-for-norwegian-accommodation-establishments","https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der Wert lag 24.000 über dem Vorjahresmonat, ein Anstieg um 0,4 Prozent. Die Quelle rundet die Übernachtungen von in Norwegen Ansässigen auf etwa 3 Millionen und die ausländischer Gäste auf 2,5 Millionen; der Zuwachs bei ausländischen Übernachtungen glich den Rückgang im Inland aus.","Die Hotelübernachtungen stiegen um 3 Prozent; auf Campingplätzen und in Ferienwohnungen sowie Jugendherbergen gingen sie jeweils um 3,4 Prozent zurück. Eine Übernachtung zählt eine Person für eine Nacht; ein Gast kann also mehrere Übernachtungen beitragen."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:17+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:58:30+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"NO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"سجلت منشآت الإقامة التجارية في النرويج 5.54 مليون ليلة نزلاء في أغسطس","de":"Gewerbliche Beherbergungsbetriebe in Norwegen verzeichneten im August 5,54 Millionen Übernachtungen.","en":"Norwegian commercial accommodation recorded 5.54 million guest nights in August","es":"Los alojamientos comerciales de Noruega registraron 5,54 millones de pernoctaciones en agosto","fr":"Les hébergements commerciaux norvégiens ont enregistré 5,54 millions de nuitées en août","pt":"Hospedagens comerciais da Noruega registraram 5,54 milhões de pernoites em agosto.","tr":"Norveç ticari konaklama işletmelerinde ağustosta 5,54 milyon geceleme kaydedildi"},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي ليالي النزلاء، الإقامة التجارية","de":"Übernachtungen insgesamt in gewerblichen Beherbergungsbetrieben","en":"Guest nights, commercial accommodation total","es":"Pernoctaciones, total de alojamientos comerciales","fr":"Nuitées, hébergements commerciaux au total","pt":"Total de pernoites em hospedagens comerciais","tr":"Geceleme toplamı, ticari konaklama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-commercial-accommodation-guest-nights","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":5542649},{"basis":"estimate","label":{"ar":"ليالي النزلاء التقريبية للمقيمين في النرويج، الإقامة التجارية","de":"Ungefähre Übernachtungen von in Norwegen Ansässigen in gewerblichen Betrieben","en":"Approximate guest nights by Norwegian residents, commercial accommodation","es":"Pernoctaciones aproximadas de residentes noruegos, alojamientos comerciales","fr":"Nuitées approximatives de résidents norvégiens, hébergements commerciaux","pt":"Pernoites aproximados de residentes da Noruega em hospedagens comerciais","tr":"Norveçli ziyaretçilerin yaklaşık geceleme sayısı, ticari konaklama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-commercial-accommodation-domestic-guest-nights","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":3000000},{"basis":"estimate","label":{"ar":"ليالي النزلاء التقريبية للزوار الأجانب، الإقامة التجارية","de":"Ungefähre Übernachtungen ausländischer Gäste in gewerblichen Betrieben","en":"Approximate guest nights by foreign visitors, commercial accommodation","es":"Pernoctaciones aproximadas de visitantes extranjeros, alojamientos comerciales","fr":"Nuitées approximatives de visiteurs étrangers, hébergements commerciaux","pt":"Pernoites aproximados de visitantes estrangeiros em hospedagens comerciais","tr":"Yabancı ziyaretçilerin yaklaşık geceleme sayısı, ticari konaklama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-commercial-accommodation-foreign-guest-nights","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":2500000},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في ليالي الإقامة التجارية","de":"Jährliche Veränderung gewerblicher Übernachtungen","en":"Annual change in commercial guest nights","es":"Variación anual de pernoctaciones comerciales","fr":"Variation annuelle des nuitées commerciales","pt":"Variação anual de pernoites comerciais","tr":"Ticari konaklamada geceleme değişimi, yıllık"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-commercial-accommodation-guest-nights-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.4}],"methodology":{"ar":"تشمل إحصاءات الإقامة لدى هيئة الإحصاء النرويجية الفنادق ومواقع التخييم والمساكن السياحية وبيوت الشباب. الوحدة هي عدد ليالي الأشخاص؛ وقد ينتج عن الضيف الواحد عدة ليالٍ. والمقارنة مع الشهر نفسه من العام السابق.","de":"Die Beherbergungsstatistik von Statistics Norway umfasst Hotels, Campingplätze, Ferienwohnungen und Jugendherbergen. Die Einheit zählt Übernachtungen je Person; ein Gast kann mehrere Übernachtungen erzeugen. Vergleiche beziehen sich auf denselben Monat des Vorjahres.","en":"Statistics Norway’s accommodation statistics cover hotels, campsites, holiday dwellings and youth hostels. The unit is a count of person-nights; one guest can generate several guest nights. Comparisons are with the same month a year earlier.","es":"Las estadísticas de alojamiento de Statistics Norway incluyen hoteles, campings, viviendas vacacionales y albergues juveniles. La unidad es el recuento de noches-persona; un huésped puede generar varias. La comparación es con el mismo mes del año anterior.","fr":"Les statistiques d’hébergement de Statistics Norway couvrent hôtels, campings, logements de vacances et auberges de jeunesse. L’unité est le nombre de nuitées-personnes ; une personne peut en générer plusieurs. La comparaison porte sur le même mois un an plus tôt.","pt":"A estatística de hospedagem da Statistics Norway abrange hotéis, campings, casas de férias e albergues da juventude. A unidade conta pernoites por pessoa; um hóspede pode gerar vários pernoites. As comparações são com o mesmo mês do ano anterior.","tr":"İstatistik Norveç’in konaklama istatistiği oteller, kamp alanları, tatil konutları ve gençlik hostellerini kapsar. Ölçü kişi-gece sayısıdır; bir konuk birden fazla geceleme yaratabilir. Karşılaştırma geçen yılın aynı ayınadır."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar/articles/new-august-record-for-norwegian-accommodation-establishments","https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar"],"title":{"ar":"ليالي الإقامة في النرويج، أغسطس 2026","de":"Übernachtungen in norwegischen Beherbergungsbetrieben, August 2026","en":"Norwegian accommodation guest nights, August 2026","es":"Pernoctaciones de alojamiento en Noruega, agosto de 2026","fr":"Nuitées d’hébergement en Norvège, août 2026","pt":"Pernoites em hospedagens da Noruega, agosto de 2026","tr":"Norveç konaklama gecelemeleri, Ağustos 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:17+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb/data/reported-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb/data/reported-indicators?lang=de&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d52fb9f0-c0e4-5125-bf72-9db49bc3d8a9","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Statistics Norway","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar/articles/new-august-record-for-norwegian-accommodation-establishments"},{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Statistics Norway accommodation statistics","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/reiseliv/statistikk/overnattingar"}],"summary":"Statistics Norway meldete für August 5.542.649 Übernachtungen in gewerblichen Beherbergungsbetrieben, den höchsten Wert für diesen Monat in der Zeitreihe.","text":"Statistics Norway meldete für August 5.542.649 Übernachtungen in gewerblichen Beherbergungsbetrieben, den höchsten Wert für diesen Monat in der Zeitreihe.\n\nDer Wert lag 24.000 über dem Vorjahresmonat, ein Anstieg um 0,4 Prozent. Die Quelle rundet die Übernachtungen von in Norwegen Ansässigen auf etwa 3 Millionen und die ausländischer Gäste auf 2,5 Millionen; der Zuwachs bei ausländischen Übernachtungen glich den Rückgang im Inland aus.\n\nDie Hotelübernachtungen stiegen um 3 Prozent; auf Campingplätzen und in Ferienwohnungen sowie Jugendherbergen gingen sie jeweils um 3,4 Prozent zurück. Eine Übernachtung zählt eine Person für eine Nacht; ein Gast kann also mehrere Übernachtungen beitragen.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Norwegische Beherbergungsbetriebe verzeichneten im August 5,54 Millionen Übernachtungen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/norway-accommodation-guest-nights-august-2026-ssb"},"version":"1"}