{"article":{"annotation":{"article_id":"northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026","available_at":"2026-10-15T23:48:42.904741Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"af8d54023e61725d32e3e6f7f760348cc238824bcff7c8ebd1bfe8c71f4474df","input_sha256":"d7d256e9b75a289a62806598f04e78fbdceab4b7508cd48b2ed3c9d5598bb4e0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://news.northwestern.edu/stories/2026/10/blink-powered-glasses-could-keep-an-eye-on-health"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://news.northwestern.edu/stories/2026/10/blink-powered-glasses-could-keep-an-eye-on-health"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Investigadores de Northwestern presentaron GlassTENG, un prototipo de gafas con tres sensores triboeléctricos finos que aprovechan energía del movimiento facial. Las señales registradas mientras 20 participantes realizaban seis actividades se clasificaron mediante aprendizaje automático con una precisión global del 93,8%.","Los tres sensores consumieron en conjunto 4,1 microwatts; las señales se transmitieron a un teléfono por Bluetooth. Los resultados proceden de un estudio de laboratorio pequeño y no establecen precisión diagnóstica clínica ni un producto sanitario terminado que funcione todo el día sin batería."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"صنف نموذج من نورث وسترن ستة أنشطة باستخدام مستشعرات نظارات تعمل بحركة الوجه.","de":"Ein Northwestern-Prototyp klassifizierte sechs Aktivitäten mit durch Gesichtsbewegungen betriebenen Brillensensoren.","en":"A Northwestern prototype classified six activities using glasses sensors powered by facial movement.","es":"Un prototipo de Northwestern clasificó seis actividades con sensores de gafas alimentados por el movimiento facial.","fr":"Un prototype de Northwestern a classé six activités avec des capteurs de lunettes alimentés par les mouvements du visage.","pt":"Um protótipo da Northwestern classificou seis atividades usando sensores de óculos alimentados por movimentos faciais.","tr":"Northwestern prototipi, yüz hareketlerinden enerji toplayan gözlük sensörleriyle altı etkinliği sınıflandırdı."},"id":"research-announcement","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"صنف نموذج من نورث وسترن ستة أنشطة باستخدام مستشعرات نظارات تعمل بحركة الوجه.","de":"Ein Northwestern-Prototyp klassifizierte sechs Aktivitäten mit durch Gesichtsbewegungen betriebenen Brillensensoren.","en":"A Northwestern prototype classified six activities using glasses sensors powered by facial movement.","es":"Un prototipo de Northwestern clasificó seis actividades con sensores de gafas alimentados por el movimiento facial.","fr":"Un prototype de Northwestern a classé six activités avec des capteurs de lunettes alimentés par les mouvements du visage.","pt":"Um protótipo da Northwestern classificou seis atividades usando sensores de óculos alimentados por movimentos faciais.","tr":"Northwestern prototipi, yüz hareketlerinden enerji toplayan gözlük sensörleriyle altı etkinliği sınıflandırdı."},"label":{"ar":"نموذج نظارات بمستشعرات تعمل بحركة الوجه","de":"Brillenprototyp mit durch Gesichtsbewegungen betriebenen Sensoren","en":"Glasses prototype uses facial motion-powered sensors","es":"Prototipo de gafas usa sensores alimentados por movimientos faciales","fr":"Un prototype de lunettes utilise des capteurs alimentés par le visage","pt":"Protótipo de óculos usa sensores alimentados por movimentos faciais","tr":"Yüz hareketiyle çalışan sensörlü gözlük prototipi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يتبع تاريخ الحدث تاريخ إعلان المؤسسة المصدر. وتقتصر النتائج على ما ورد في الدراسة أو تقرير المؤسسة؛ ولا تُعرض التطبيقات المحتملة كمنتجات مكتملة أو نتائج سريرية.","de":"Das Ereignisdatum folgt der Mitteilung der Quellinstitution. Ergebnisse sind auf die Studie oder den institutionellen Bericht beschränkt; mögliche Anwendungen werden nicht als fertige Produkte oder klinische Ergebnisse dargestellt.","en":"The event date follows the source institution’s announcement. Results are limited to the study or institutional report; prospective applications are not presented as completed products or clinical outcomes.","es":"La fecha del evento corresponde al anuncio de la institución fuente. Los resultados se limitan al estudio o informe institucional; las posibles aplicaciones no se presentan como productos terminados ni resultados clínicos.","fr":"La date de l’événement suit l’annonce de l’institution source. Les résultats se limitent à l’étude ou au rapport institutionnel; les applications envisagées ne sont pas présentées comme des produits achevés ou des résultats cliniques.","pt":"A data do evento segue o anúncio da instituição de origem. Os resultados limitam-se ao estudo ou relatório institucional; aplicações potenciais não são apresentadas como produtos concluídos ou resultados clínicos.","tr":"Olay, kaynak kurumun duyuru tarihidir. Metindeki sonuçlar çalışma veya kurum açıklamasında bildirilen kapsamla sınırlıdır; uygulama olasılıkları gerçekleşmiş ürün ya da klinik sonuç olarak sunulmaz."},"sourceUrls":["https://news.northwestern.edu/stories/2026/10/blink-powered-glasses-could-keep-an-eye-on-health"],"title":{"ar":"إعلان بحثي","de":"Forschungsmitteilung","en":"Research announcement","es":"Anuncio de investigación","fr":"Annonce de recherche","pt":"Anúncio de pesquisa","tr":"Araştırma duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T23:36:36Z"},{"description":{"ar":"صنف نموذج من نورث وسترن ستة أنشطة باستخدام مستشعرات نظارات تعمل بحركة الوجه.","de":"Ein Northwestern-Prototyp klassifizierte sechs Aktivitäten mit durch Gesichtsbewegungen betriebenen Brillensensoren.","en":"A Northwestern prototype classified six activities using glasses sensors powered by facial movement.","es":"Un prototipo de Northwestern clasificó seis actividades con sensores de gafas alimentados por el movimiento facial.","fr":"Un prototype de Northwestern a classé six activités avec des capteurs de lunettes alimentés par les mouvements du visage.","pt":"Um protótipo da Northwestern classificou seis atividades usando sensores de óculos alimentados por movimentos faciais.","tr":"Northwestern prototipi, yüz hareketlerinden enerji toplayan gözlük sensörleriyle altı etkinliği sınıflandırdı."},"id":"reported-observations","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"دقة التصنيف المختبري لستة أنشطة","de":"Labor-Klassifikationsgenauigkeit für sechs Aktivitäten","en":"Laboratory classification accuracy for six activities","es":"Precisión de clasificación de seis actividades en laboratorio","fr":"Précision de classification en laboratoire pour six activités","pt":"Precisão de classificação laboratorial de seis atividades","tr":"Altı hareket için laboratuvar sınıflandırma doğruluğu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026-classification-accuracy","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-12","unit":"percent","value":93.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المشاركون في الدراسة المختبرية","de":"Teilnehmende an der Laborstudie","en":"Laboratory-study participants","es":"Participantes del estudio de laboratorio","fr":"Participants à l’étude de laboratoire","pt":"Participantes do estudo laboratorial","tr":"Laboratuvar çalışması katılımcıları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026-participants","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-12","unit":"count","value":20,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"هذه منح أو مؤشرات دراسية أعلنها المصدر؛ والتاريخ يوم التقرير. المنح ليست إنفاقاً، وتظل نتائج التصنيف والكيمياء ضمن نطاق التجربة أو النموذج المعلن.","de":"Dies sind angekündigte Förderungen oder Studienkennzahlen; das Datum bezeichnet den Berichtstag. Förderungen sind keine Ausgaben; Ergebnisse gelten im angegebenen Versuchs- oder Modellrahmen.","en":"These are source-announced grants or study indicators; the date is the report day. Grants are not expenditure; classification and chemistry findings retain the reported experiment/model scope.","es":"Son subvenciones o indicadores comunicados; la fecha es la del informe. Las subvenciones no son gasto; los resultados mantienen el alcance del experimento o modelo.","fr":"Il s’agit de subventions ou d’indicateurs annoncés; la date est celle du rapport. Les subventions ne sont pas des dépenses; les résultats gardent la portée de l’expérience ou du modèle.","pt":"São apoios ou indicadores divulgados; a data é a do relatório. Apoios não são despesas; resultados mantêm o alcance do experimento ou modelo.","tr":"Kaynakta açıklanan hibe veya çalışma göstergeleridir; tarih rapor günüdür. Hibe harcama değildir; sınıflandırma ve kimya bulguları bildirilen deney/model kapsamıyla sınırlıdır."},"sourceUrls":["https://news.northwestern.edu/stories/2026/10/blink-powered-glasses-could-keep-an-eye-on-health"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle berichtete Kennzahlen","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores de la fuente","fr":"Indicateurs de la source","pt":"Indicadores da fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T23:38:20+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026/data/research-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026/data/research-announcement?lang=es&format=json"},"id":"research-announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026/data/reported-observations?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026/data/reported-observations?lang=es&format=json"},"id":"reported-observations"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-04f92452-8cea-53de-8d24-1e1c2f0744ea","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T23:48:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T23:48:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Northwestern Now","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://news.northwestern.edu/stories/2026/10/blink-powered-glasses-could-keep-an-eye-on-health"}],"summary":"Un prototipo de Northwestern clasificó seis actividades con sensores de gafas alimentados por el movimiento facial.","text":"Un prototipo de Northwestern clasificó seis actividades con sensores de gafas alimentados por el movimiento facial.\n\nInvestigadores de Northwestern presentaron GlassTENG, un prototipo de gafas con tres sensores triboeléctricos finos que aprovechan energía del movimiento facial. Las señales registradas mientras 20 participantes realizaban seis actividades se clasificaron mediante aprendizaje automático con una precisión global del 93,8%.\n\nLos tres sensores consumieron en conjunto 4,1 microwatts; las señales se transmitieron a un teléfono por Bluetooth. Los resultados proceden de un estudio de laboratorio pequeño y no establecen precisión diagnóstica clínica ni un producto sanitario terminado que funcione todo el día sin batería.","title":"Prototipo de gafas usa sensores alimentados por movimientos faciales","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/northwestern-glass-teng-self-powered-smart-glasses-study-2026"},"version":"1"}