{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/northern-ireland-payroll-employees-and-earnings-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"people"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Berichtszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"تشير بيانات PAYE إلى وسيط أجر قدره 2,508 جنيهات إسترلينية، وقد تُراجع التقديرات المبكرة في الأشهر التالية.","de":"PAYE-Daten beziffern den Medianlohn auf 2.508 Pfund; frühe Schätzungen können in den Folgemonaten revidiert werden.","en":"PAYE data put median pay at £2,508, while early estimates may be revised in subsequent months.","es":"Los datos de PAYE sitúan el salario mediano en 2.508 libras esterlinas; las primeras estimaciones pueden revisarse en meses posteriores.","fr":"Les données PAYE indiquent un salaire médian de 2 508 livres sterling ; les premières estimations peuvent être révisées les mois suivants.","pt":"Os dados PAYE situam o salário mediano em 2.508 libras; as primeiras estimativas podem ser revistas nos meses seguintes.","tr":"PAYE verileri 2.508 sterlin medyan ücrete işaret ediyor; erken dönem tahminleri sonraki aylarda revize edilebilir."},"id":"reported-indicator","methodology":{"ar":"عدد الموظفين في بيانات PAYE الإدارية لشهر سبتمبر؛ لا يشمل العاملين لحسابهم الخاص ويُصنف حسب مكان الإقامة لا العمل.","de":"Beschäftigtenzahl in den HMRC-PAYE-Verwaltungsdaten für September; Selbstständige sind ausgeschlossen, die Zuordnung erfolgt nach Wohnort und nicht Arbeitsort.","en":"Employee count in September HMRC PAYE administrative data; excludes self-employment and is assigned by residence rather than workplace.","es":"Recuento de empleados en los datos administrativos PAYE de septiembre; excluye el trabajo por cuenta propia y se clasifica por residencia, no por lugar de trabajo.","fr":"Nombre de salariés dans les données administratives PAYE de septembre ; les indépendants sont exclus et la zone est déterminée par le domicile, non le lieu de travail.","pt":"Número de trabalhadores nos dados administrativos PAYE de setembro; exclui trabalhadores independentes e é atribuído pela residência, não pelo local de trabalho.","tr":"Eylül ayı HMRC PAYE idari verisindeki çalışan sayısıdır; öz çalışanları kapsamaz ve coğrafyayı ikamet yerine göre sınıflandırır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"عدد الموظفين المسجلين في PAYE","de":"Zahl der PAYE-Beschäftigten","en":"PAYE employee count","es":"Número de empleados PAYE","fr":"Nombre de salariés PAYE","pt":"Número de trabalhadores PAYE","tr":"PAYE’ye kayıtlı çalışan sayısı"}}],"rows":[{"indicator":"PAYE employee count","period":"2026-09","value":820600}],"sourceUrls":["https://www.economy-ni.gov.uk/news/labour-market-statistics-october-2026"],"title":{"ar":"ارتفع وسيط الأجر الشهري في أيرلندا الشمالية 3.4٪ في سبتمبر","de":"Der Median-Monatslohn in Nordirland stieg im September um 3,4 %","en":"Northern Ireland median monthly pay rose 3.4% in September","es":"El salario mensual mediano en Irlanda del Norte aumentó un 3,4 % en septiembre","fr":"Le salaire mensuel médian en Irlande du Nord a progressé de 3,4 % en septembre","pt":"O salário mensal mediano na Irlanda do Norte aumentou 3,4% em setembro","tr":"Kuzey İrlanda’da medyan aylık ücret eylülde yüzde 3,4 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T19:35:24+00:00"},"version":1}