{"article":{"annotation":{"article_id":"northern-ireland-material-footprint-falls-2023","available_at":"2026-10-21T11:12:03.131184Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4e807cbb0dc565dd219851c5558fa7560b6304c11a917b35c6c6346233610c7b","input_sha256":"66302df228b5adc86ed19d907c337c0d8eb78f4df580f8f0eeae85fa7eb3399d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/northern-irelands-material-footprint-2001-to-2023"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/northern-irelands-material-footprint-2001-to-2023"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=es","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Departamento de Economía de Irlanda del Norte estimó su huella material en 38,5 millones de toneladas en 2023, un 0,9% menos que en 2022, en estadísticas publicadas el 21 de octubre. La medida basada en el consumo contabiliza las materias primas utilizadas a lo largo de las cadenas de suministro de los bienes y servicios consumidos por sus residentes.","La huella descendió de 20,3 toneladas por persona en 2022 a 20,1 en 2023, frente a 17,5 toneladas en el Reino Unido. Los minerales no metálicos representaron el 46% del total, seguidos por biomasa (26%), combustibles fósiles (18%) y minerales metálicos (10%). Las estimaciones emplean un modelo de consumo y datos de encuestas de gasto de los hogares."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"footprint","label":{"ar":"إجمالي البصمة","de":"Gesamtfußabdruck","en":"Total footprint","es":"Huella total","fr":"Empreinte totale","pt":"Pegada total","tr":"Toplam ayak izi"},"type":"number","unit":"million tonnes"},{"key":"annual_change","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresänderung","en":"Annual change","es":"Variación anual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação anual","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"per_person","label":{"ar":"البصمة للفرد","de":"Fußabdruck je Person","en":"Footprint per person","es":"Huella por persona","fr":"Empreinte par habitant","pt":"Pegada por pessoa","tr":"Kişi başına ayak izi"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"nonmetallic_share","label":{"ar":"حصة المعادن غير الفلزية","de":"Anteil nichtmetallischer Mineralien","en":"Non-metallic minerals share","es":"Proporción de minerales no metálicos","fr":"Part des minéraux non métalliques","pt":"Quota de minerais não metálicos","tr":"Metalik olmayan mineral payı"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أيرلندا الشمالية، 2023؛ والتغير السنوي مقارنة بعام 2022.","de":"Nordirland, 2023; Jahresänderung gegenüber 2022.","en":"Northern Ireland, 2023; annual change is from 2022.","es":"Irlanda del Norte, 2023; variación anual respecto a 2022.","fr":"Irlande du Nord, 2023 ; variation annuelle par rapport à 2022.","pt":"Irlanda do Norte, 2023; variação anual face a 2022.","tr":"Kuzey İrlanda, 2023; değişim 2022’ye göredir."},"id":"material-footprint-2023","methodology":{"ar":"تقدير نمذجي لاستهلاك المواد الخام على أساس الاستهلاك؛ وحصص التركيب أجزاء من الإجمالي.","de":"Modellierte verbrauchsbasierte Rohstoffschätzung; Anteile beziehen sich auf die Gesamtmenge.","en":"Modelled consumption-based raw-material estimate; composition shares are portions of the total.","es":"Estimación modelizada del consumo de materias primas; las proporciones son partes del total.","fr":"Estimation modélisée de la consommation de matières premières ; parts de composition dans le total.","pt":"Estimativa modelada do consumo de matérias-primas; as quotas correspondem ao total.","tr":"Hammadde tüketiminin tüketim temelli model tahmini; bileşim payları toplam içindeki oranlardır."},"rows":[{"annual_change":-0.9,"footprint":38.5,"nonmetallic_share":46,"per_person":20.1}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/northern-irelands-material-footprint-2001-to-2023"],"title":{"ar":"البصمة وتركيبها","de":"Fußabdruck und Zusammensetzung","en":"Footprint and composition","es":"Huella y composición","fr":"Empreinte et composition","pt":"Pegada e composição","tr":"Ayak izi ve bileşimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:55:52Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023/data/material-footprint-2023?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023/data/material-footprint-2023?lang=es&format=json"},"id":"material-footprint-2023"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1163f0c5-42cd-50fb-b910-7c920c76a206","event_period":"2023","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"northern-ireland-material-footprint-falls-2023","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T11:11:49+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T11:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"northern-ireland-material-footprint-falls-2023","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Department for the Economy (Northern Ireland)","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/northern-irelands-material-footprint-2001-to-2023"}],"summary":"La medida basada en el consumo cayó un 0,9% interanual y se situó en 20,1 toneladas por persona.","text":"La medida basada en el consumo cayó un 0,9% interanual y se situó en 20,1 toneladas por persona.\n\nEl Departamento de Economía de Irlanda del Norte estimó su huella material en 38,5 millones de toneladas en 2023, un 0,9% menos que en 2022, en estadísticas publicadas el 21 de octubre. La medida basada en el consumo contabiliza las materias primas utilizadas a lo largo de las cadenas de suministro de los bienes y servicios consumidos por sus residentes.\n\nLa huella descendió de 20,3 toneladas por persona en 2022 a 20,1 en 2023, frente a 17,5 toneladas en el Reino Unido. Los minerales no metálicos representaron el 46% del total, seguidos por biomasa (26%), combustibles fósiles (18%) y minerales metálicos (10%). Las estimaciones emplean un modelo de consumo y datos de encuestas de gasto de los hogares.","title":"La huella material de Irlanda del Norte bajó a 38,5 millones de toneladas en 2023","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northern-ireland-material-footprint-falls-2023?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023"},"version":"1"}