{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/northern-ireland-material-footprint-falls-2023","block":{"columns":[{"key":"footprint","label":{"ar":"إجمالي البصمة","de":"Gesamtfußabdruck","en":"Total footprint","es":"Huella total","fr":"Empreinte totale","pt":"Pegada total","tr":"Toplam ayak izi"},"type":"number","unit":"million tonnes"},{"key":"annual_change","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresänderung","en":"Annual change","es":"Variación anual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação anual","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"per_person","label":{"ar":"البصمة للفرد","de":"Fußabdruck je Person","en":"Footprint per person","es":"Huella por persona","fr":"Empreinte par habitant","pt":"Pegada por pessoa","tr":"Kişi başına ayak izi"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"nonmetallic_share","label":{"ar":"حصة المعادن غير الفلزية","de":"Anteil nichtmetallischer Mineralien","en":"Non-metallic minerals share","es":"Proporción de minerales no metálicos","fr":"Part des minéraux non métalliques","pt":"Quota de minerais não metálicos","tr":"Metalik olmayan mineral payı"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أيرلندا الشمالية، 2023؛ والتغير السنوي مقارنة بعام 2022.","de":"Nordirland, 2023; Jahresänderung gegenüber 2022.","en":"Northern Ireland, 2023; annual change is from 2022.","es":"Irlanda del Norte, 2023; variación anual respecto a 2022.","fr":"Irlande du Nord, 2023 ; variation annuelle par rapport à 2022.","pt":"Irlanda do Norte, 2023; variação anual face a 2022.","tr":"Kuzey İrlanda, 2023; değişim 2022’ye göredir."},"id":"material-footprint-2023","methodology":{"ar":"تقدير نمذجي لاستهلاك المواد الخام على أساس الاستهلاك؛ وحصص التركيب أجزاء من الإجمالي.","de":"Modellierte verbrauchsbasierte Rohstoffschätzung; Anteile beziehen sich auf die Gesamtmenge.","en":"Modelled consumption-based raw-material estimate; composition shares are portions of the total.","es":"Estimación modelizada del consumo de materias primas; las proporciones son partes del total.","fr":"Estimation modélisée de la consommation de matières premières ; parts de composition dans le total.","pt":"Estimativa modelada do consumo de matérias-primas; as quotas correspondem ao total.","tr":"Hammadde tüketiminin tüketim temelli model tahmini; bileşim payları toplam içindeki oranlardır."},"rows":[{"annual_change":-0.9,"footprint":38.5,"nonmetallic_share":46,"per_person":20.1}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/northern-irelands-material-footprint-2001-to-2023"],"title":{"ar":"البصمة وتركيبها","de":"Fußabdruck und Zusammensetzung","en":"Footprint and composition","es":"Huella y composición","fr":"Empreinte et composition","pt":"Pegada e composição","tr":"Ayak izi ve bileşimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:55:52Z"},"version":1}