{"article":{"annotation":{"article_id":"northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september","available_at":"2026-10-11T21:36:27.465795Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b8fa4f75a9724044819f909727e63d75bba444f94566dce9af8616572cb23dc9","input_sha256":"6bfdf88f109fad28edd0228bc152746bab7ea6a5ae5cd5d633a74ab697242fa9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/sudene/pt-br/assuntos/imprensa/415-municipios-do-nordeste-exportam-us-20-6-bilhoes-ate-setembro"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/sudene/pt-br/assuntos/imprensa/415-municipios-do-nordeste-exportam-us-20-6-bilhoes-ate-setembro"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://www.gov.br/sudene/pt-br/assuntos/imprensa/415-municipios-do-nordeste-exportam-us-20-6-bilhoes-ate-setembro"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: mineral","source_urls":["https://www.gov.br/sudene/pt-br/assuntos/imprensa/415-municipios-do-nordeste-exportam-us-20-6-bilhoes-ate-setembro"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Em matéria publicada em 9 de outubro com base no ComexStat, a base federal de comércio exterior, a Sudene informou que 415 dos 1.794 municípios nordestinos registraram exportações de janeiro a setembro de 2026, somando US$ 20,6 bilhões. Os dez maiores municípios exportadores responderam por US$ 11 bilhões.","A pauta incluiu soja, milho, petróleo e derivados, minerais, metais, produtos químicos, celulose e automóveis. A Sudene ressalvou que o município informado corresponde ao domicílio fiscal da empresa e pode diferir do local de produção. Assim, os dados mostram onde os exportadores estão registrados, não necessariamente onde os bens foram produzidos."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"جمعت Sudene بيانات الفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 من قاعدة ComexStat.","de":"Sudene fasste ComexStat-Daten für Januar bis September 2026 zusammen.","en":"Sudene compiled January–September 2026 data from ComexStat.","es":"Sudene compiló datos de enero a septiembre de 2026 procedentes de ComexStat.","fr":"La Sudene a compilé les données de janvier à septembre 2026 issues de ComexStat.","pt":"A Sudene compilou dados de janeiro a setembro de 2026 provenientes do ComexStat.","tr":"Sudene, ComexStat’ın Ocak–Eylül 2026 verilerini derledi."},"id":"northeast-export-data","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"صادرات 415 بلدية مصدّرة في شمال شرق البرازيل","de":"Ausfuhren der 415 exportierenden Gemeinden im Nordosten Brasiliens","en":"Exports by the 415 exporting municipalities in Northeast Brazil","es":"Exportaciones de los 415 municipios exportadores del Nordeste brasileño","fr":"Exportations des 415 municipalités exportatrices du Nordeste brésilien","pt":"Exportações dos 415 municípios nordestinos","tr":"Kuzeydoğu Brezilya’da ihracat yapan 415 belediyenin ihracatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"exports-by-the-415-exporting-municipalities-in-northeas","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"billion US dollars","value":20.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلديات شمال شرق البرازيل ذات صادرات مسجلة","de":"Gemeinden im Nordosten mit registrierten Ausfuhren","en":"Northeast municipalities with recorded exports","es":"Municipios del Nordeste con exportaciones registradas","fr":"Municipalités du Nordeste ayant enregistré des exportations","pt":"Municípios nordestinos com registro de exportação","tr":"İhracat kaydı bulunan Kuzeydoğu belediyeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"northeast-municipalities-with-recorded-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"count","value":415}],"methodology":{"ar":"تعتمد الإحصائية على الموطن الضريبي للمصدّر، وقد يختلف عن موقع الإنتاج. ويغطي الرقم بلديات شمال شرق البرازيل ذات الصادرات المسجلة فقط.","de":"Die Statistik beruht auf dem Steuersitz des Exporteurs, der vom Produktionsort abweichen kann. Erfasst sind nur Gemeinden im Nordosten mit registrierten Ausfuhren.","en":"The statistic uses the exporter’s tax domicile, which may differ from the production site. The value covers only Northeast municipalities with recorded exports.","es":"La estadística utiliza el domicilio fiscal del exportador, que puede diferir del lugar de producción. La cifra solo cubre municipios del Nordeste con exportaciones registradas.","fr":"La statistique repose sur le domicile fiscal de l’exportateur, qui peut différer du lieu de production. Le chiffre ne couvre que les municipalités du Nordeste ayant enregistré des exportations.","pt":"A estatística utiliza o domicílio fiscal do exportador, que pode diferir do local de produção. O total abrange apenas municípios nordestinos com exportações registradas.","tr":"İstatistik, ihracatçının vergi adresini kullanır; bu adres üretim yerinden farklı olabilir. Tutar yalnızca ihracat kaydı bulunan Kuzeydoğu belediyelerini kapsar."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/sudene/pt-br/assuntos/imprensa/415-municipios-do-nordeste-exportam-us-20-6-bilhoes-ate-setembro"],"title":{"ar":"صادرات بلديات شمال شرق البرازيل حتى سبتمبر","de":"Ausfuhren der Gemeinden im Nordosten bis September","en":"Exports from Northeast municipalities through September","es":"Exportaciones de los municipios del Nordeste hasta septiembre","fr":"Exportations des municipalités du Nordeste jusqu’en septembre","pt":"Exportações dos municípios do Nordeste até setembro","tr":"Kuzeydoğu belediyelerinin Eylül sonuna kadar ihracatı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T16:59:58Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september/data/northeast-export-data?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september/data/northeast-export-data?lang=pt&format=json"},"id":"northeast-export-data"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-aa2c82a0-5937-5afc-a697-b2b94c28136e","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-11T17:18:42+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T17:18:42+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Superintendency for the Development of the Northeast","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.gov.br/sudene/pt-br/assuntos/imprensa/415-municipios-do-nordeste-exportam-us-20-6-bilhoes-ate-setembro"}],"summary":"As exportações de janeiro a setembro se concentraram em dez municípios e abrangeram produtos agrícolas, minerais e industriais.","text":"As exportações de janeiro a setembro se concentraram em dez municípios e abrangeram produtos agrícolas, minerais e industriais.\n\nEm matéria publicada em 9 de outubro com base no ComexStat, a base federal de comércio exterior, a Sudene informou que 415 dos 1.794 municípios nordestinos registraram exportações de janeiro a setembro de 2026, somando US$ 20,6 bilhões. Os dez maiores municípios exportadores responderam por US$ 11 bilhões.\n\nA pauta incluiu soja, milho, petróleo e derivados, minerais, metais, produtos químicos, celulose e automóveis. A Sudene ressalvou que o município informado corresponde ao domicílio fiscal da empresa e pode diferir do local de produção. Assim, os dados mostram onde os exportadores estão registrados, não necessariamente onde os bens foram produzidos.","title":"Exportações de 415 municípios do Nordeste chegam a US$ 20,6 bilhões","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september"},"version":"1"}