{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/northeast-brazil-municipal-exports-reach-20-6-billion-dollars-through-september","block":{"description":{"ar":"جمعت Sudene بيانات الفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 من قاعدة ComexStat.","de":"Sudene fasste ComexStat-Daten für Januar bis September 2026 zusammen.","en":"Sudene compiled January–September 2026 data from ComexStat.","es":"Sudene compiló datos de enero a septiembre de 2026 procedentes de ComexStat.","fr":"La Sudene a compilé les données de janvier à septembre 2026 issues de ComexStat.","pt":"A Sudene compilou dados de janeiro a setembro de 2026 provenientes do ComexStat.","tr":"Sudene, ComexStat’ın Ocak–Eylül 2026 verilerini derledi."},"id":"northeast-export-data","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"صادرات 415 بلدية مصدّرة في شمال شرق البرازيل","de":"Ausfuhren der 415 exportierenden Gemeinden im Nordosten Brasiliens","en":"Exports by the 415 exporting municipalities in Northeast Brazil","es":"Exportaciones de los 415 municipios exportadores del Nordeste brasileño","fr":"Exportations des 415 municipalités exportatrices du Nordeste brésilien","pt":"Exportações dos 415 municípios nordestinos","tr":"Kuzeydoğu Brezilya’da ihracat yapan 415 belediyenin ihracatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"exports-by-the-415-exporting-municipalities-in-northeas","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"billion US dollars","value":20.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلديات شمال شرق البرازيل ذات صادرات مسجلة","de":"Gemeinden im Nordosten mit registrierten Ausfuhren","en":"Northeast municipalities with recorded exports","es":"Municipios del Nordeste con exportaciones registradas","fr":"Municipalités du Nordeste ayant enregistré des exportations","pt":"Municípios nordestinos com registro de exportação","tr":"İhracat kaydı bulunan Kuzeydoğu belediyeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"northeast-municipalities-with-recorded-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"count","value":415}],"methodology":{"ar":"تعتمد الإحصائية على الموطن الضريبي للمصدّر، وقد يختلف عن موقع الإنتاج. ويغطي الرقم بلديات شمال شرق البرازيل ذات الصادرات المسجلة فقط.","de":"Die Statistik beruht auf dem Steuersitz des Exporteurs, der vom Produktionsort abweichen kann. Erfasst sind nur Gemeinden im Nordosten mit registrierten Ausfuhren.","en":"The statistic uses the exporter’s tax domicile, which may differ from the production site. The value covers only Northeast municipalities with recorded exports.","es":"La estadística utiliza el domicilio fiscal del exportador, que puede diferir del lugar de producción. La cifra solo cubre municipios del Nordeste con exportaciones registradas.","fr":"La statistique repose sur le domicile fiscal de l’exportateur, qui peut différer du lieu de production. Le chiffre ne couvre que les municipalités du Nordeste ayant enregistré des exportations.","pt":"A estatística utiliza o domicílio fiscal do exportador, que pode diferir do local de produção. O total abrange apenas municípios nordestinos com exportações registradas.","tr":"İstatistik, ihracatçının vergi adresini kullanır; bu adres üretim yerinden farklı olabilir. Tutar yalnızca ihracat kaydı bulunan Kuzeydoğu belediyelerini kapsar."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/sudene/pt-br/assuntos/imprensa/415-municipios-do-nordeste-exportam-us-20-6-bilhoes-ate-setembro"],"title":{"ar":"صادرات بلديات شمال شرق البرازيل حتى سبتمبر","de":"Ausfuhren der Gemeinden im Nordosten bis September","en":"Exports from Northeast municipalities through September","es":"Exportaciones de los municipios del Nordeste hasta septiembre","fr":"Exportations des municipalités du Nordeste jusqu’en septembre","pt":"Exportações dos municípios do Nordeste até setembro","tr":"Kuzeydoğu belediyelerinin Eylül sonuna kadar ihracatı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T16:59:58Z"},"version":1}