{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/nordique-kwyjibo-rare-earth-option-approval-october-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"نسب الحصص التي قد تكتسبها الشركة عند استيفاء شروط الخيار.","de":"Beteiligungsquoten, die das Unternehmen bei Erfüllung der Optionsbedingungen erwerben könnte.","en":"Interest percentages the company may earn if option conditions are met.","es":"Porcentajes que la empresa podría adquirir si cumple las condiciones de la opción.","fr":"Pourcentages que la société pourrait acquérir si les conditions de l’option sont remplies.","pt":"Percentuais que a empresa poderá adquirir se cumprir as condições da opção.","tr":"Opsiyon koşulları sağlanırsa şirketin edinebileceği pay oranları."},"id":"option-interest","methodology":{"ar":"حصص محتملة رهناً باستيفاء الشركة شروط الخيار؛ وليست نسب ملكية حالية.","de":"Mögliche Beteiligungen, sofern die Optionsbedingungen erfüllt werden; keine aktuellen Eigentumsanteile.","en":"Potential interests subject to the company satisfying option conditions; they are not current ownership percentages.","es":"Participaciones potenciales sujetas al cumplimiento de las condiciones de opción; no son porcentajes de propiedad actuales.","fr":"Participations potentielles soumises au respect des conditions de l’option; elles ne représentent pas la propriété actuelle.","pt":"Participações potenciais condicionadas ao cumprimento dos termos da opção; não representam participação atual.","tr":"Şirketin opsiyon koşullarına bağlı potansiyel paylarıdır; bugün sahip olunan pay oranları değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الحصة المحتملة بعد المرحلة الأولى","de":"Mögliche Beteiligung nach Phase I","en":"Potential interest after Phase I","es":"Participación potencial tras la fase I","fr":"Participation potentielle après la phase I","pt":"Participação potencial após a Fase I","tr":"Aşama I sonunda hedeflenen pay"}},{"measure":{"ar":"إجمالي الحصة المحتملة بعد المرحلة الثانية","de":"Mögliche Gesamtbeteiligung nach Phase II","en":"Potential total interest after Phase II","es":"Participación total potencial tras la fase II","fr":"Participation totale potentielle après la phase II","pt":"Participação total potencial após a Fase II","tr":"Aşama II sonunda toplam hedef pay"}}],"rows":[{"measure":"Potential interest after Phase I","value":60},{"measure":"Potential total interest after Phase II","value":80}],"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/14/3380297/0/en/nordique-critical-metals-announces-tsxv-final-approval-for-its-acquisition-of-option-to-earn-up-to-80-interest-in-the-kwyjibo-rare-earth-project-in-qu%C3%A9bec-files-amended-2026-kwyjib.html"],"title":{"ar":"حصص الخيار المشروطة","de":"Bedingte Optionsbeteiligungen","en":"Conditional option interests","es":"Participaciones condicionales de la opción","fr":"Participations conditionnelles de l’option","pt":"Participações condicionais da opção","tr":"Koşullu opsiyon payları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T18:23:16Z"},"version":1}