{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nordique-kwyjibo-rare-earth-option-approval-october-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"CAD"}],"description":{"ar":"إجمالي المقابل والاستثمار في المشروع المعلن لكل مرحلة.","de":"Für jede Phase angegebene Gesamtgegenleistung und Projektinvestition.","en":"Aggregate consideration and project investment described for each phase.","es":"Contraprestación e inversión total del proyecto indicadas para cada fase.","fr":"Contrepartie totale et investissements du projet annoncés pour chaque phase.","pt":"Contrapartida e investimento total no projeto informados para cada fase.","tr":"Her aşama için açıklanan toplam bedel ve proje yatırımı."},"id":"option-consideration","methodology":{"ar":"أرقام أوردتها الشركة؛ ولا تُعرض الأعمال المخططة على أنها نتائج منجزة.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Werte; geplante Arbeiten werden nicht als abgeschlossene Ergebnisse dargestellt.","en":"Company-reported figures; planned work is not presented as completed results.","es":"Cifras comunicadas por la empresa; las labores previstas no se presentan como resultados completados.","fr":"Chiffres communiqués par la société; les travaux prévus ne sont pas présentés comme des résultats réalisés.","pt":"Números divulgados pela empresa; trabalhos planejados não são apresentados como resultados concluídos.","tr":"Şirket açıklamasında bildirilen değerlerdir; planlanan faaliyetler gerçekleşmiş sonuç olarak sunulmaz."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي مدفوعات واستثمارات المرحلة الأولى","de":"Zahlungen und Projektinvestitionen Phase I insgesamt","en":"Phase I aggregate payments and project investment","es":"Pagos e inversión total de la fase I","fr":"Paiements et investissements totaux de la phase I","pt":"Pagamentos e investimento total da Fase I","tr":"Aşama I toplam ödeme ve yatırım"}},{"measure":{"ar":"إجمالي مدفوعات واستثمارات المرحلة الثانية الإضافية","de":"Zusätzliche Zahlungen und Projektinvestitionen Phase II insgesamt","en":"Additional Phase II aggregate payments and project investment","es":"Pagos e inversión total adicionales de la fase II","fr":"Paiements et investissements supplémentaires totaux de la phase II","pt":"Pagamentos e investimento total adicionais da Fase II","tr":"Aşama II ek toplam ödeme ve yatırım"}}],"rows":[{"measure":"Phase I aggregate payments and project investment","value":23150000},{"measure":"Additional Phase II aggregate payments and project investment","value":22000000}],"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/14/3380297/0/en/nordique-critical-metals-announces-tsxv-final-approval-for-its-acquisition-of-option-to-earn-up-to-80-interest-in-the-kwyjibo-rare-earth-project-in-qu%C3%A9bec-files-amended-2026-kwyjib.html"],"title":{"ar":"مقابل الخيار","de":"Optionsgegenleistung","en":"Option consideration","es":"Contraprestación de la opción","fr":"Contrepartie de l’option","pt":"Contrapartida da opção","tr":"Opsiyon bedeli"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T18:23:16Z"},"version":1}