{"article":{"annotation":{"article_id":"nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters","available_at":"2026-10-07T03:14:11.406746Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7942cac6e098a8aad6dcc35a906356c88a68ec31f3dc6bb3730d11cd3c5acf95","input_sha256":"6f11a24edae1bb342cc396f62270b5c34ff52b5625671b305ab75900ba58a039","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000735","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: quantum","source_urls":["https://www.nist.gov/publications/benchqc-benchmarking-toolkit-quantum-computation"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"scientific-research","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Los investigadores variaron optimizadores clásicos, tipos de circuitos, repeticiones, simuladores, conjuntos de bases y modelos de ruido. Los cálculos se realizaron con simuladores cuánticos.","Los hallazgos son una evaluación mediante simulación, no un experimento con hardware cuántico. El artículo informa que las elecciones de base y circuito afectaron las estimaciones de energía."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:25+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:53:19+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:58:30+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية مختارة للنطاق والفترة اللذين يحددهما المصدر.","de":"Ausgewählte Zahlen zu Umfang und Zeitraum gemäß Quelle.","en":"Selected numerical indicators for the scope and period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos seleccionados para el alcance y el periodo definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques sélectionnés pour le champ et la période définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos selecionados para o escopo e período definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve dönem için seçilmiş sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أنظمة عناقيد الألمنيوم التي خضعت للاختبار المعياري","de":"Untersuchte Aluminium-Clustersysteme","en":"Aluminum cluster systems benchmarked","es":"Sistemas de cúmulos de aluminio evaluados","fr":"Systèmes d’agrégats d’aluminium évalués","pt":"Sistemas de aglomerados de alumínio avaliados","tr":"Kıyaslanan alüminyum kümesi türü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"nist-quantum-benchmark-cluster-systems","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025-08-04","unit":"systems","value":3},{"basis":"observed","label":{"ar":"فئات معلمات الاختبار المعياري التي جرى تغييرها","de":"Variierte Benchmark-Parameterkategorien","en":"Benchmark parameter categories varied","es":"Categorías de parámetros variadas en la evaluación","fr":"Catégories de paramètres variables de l’évaluation","pt":"Categorias de parâmetros de benchmark variadas","tr":"Değiştirilen yöntem parametresi sınıfı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"nist-quantum-benchmark-parameter-categories","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025-08-04","unit":"categories","value":6}],"methodology":{"ar":"يحصي الأنظمة الثلاثة المذكورة صراحةً Al⁻ وAl₂ وAl₃⁻ وستة أبعاد منهجية في ملخص المعهد؛ وأُجريت الحسابات على محاكيات.","de":"Die NIST-Zusammenfassung nennt ausdrücklich drei Al⁻-, Al₂- und Al₃⁻-Systeme sowie sechs variierte Methodendimensionen; die Berechnungen liefen auf Simulatoren.","en":"Counts the three explicitly named Al⁻, Al₂ and Al₃⁻ systems and six method dimensions listed in the NIST abstract; calculations ran on simulators.","es":"Cuenta los tres sistemas mencionados explícitamente —Al⁻, Al₂ y Al₃⁻— y las seis dimensiones metodológicas del resumen del NIST; los cálculos se ejecutaron en simuladores.","fr":"Dénombre les trois systèmes cités explicitement — Al⁻, Al₂ et Al₃⁻ — et les six dimensions méthodologiques de l’abstract du NIST ; les calculs ont utilisé des simulateurs.","pt":"Conta os três sistemas Al⁻, Al₂ e Al₃⁻ e as seis dimensões metodológicas listadas no resumo do NIST; os cálculos foram executados em simuladores.","tr":"NIST sayfasındaki makale özetinde açıkça sayılan Al⁻, Al₂ ve Al₃⁻ sistemleri ile altı deneysel yöntem boyutu sayılmıştır; hesaplamalar simülatörde yürütülmüştür."},"sourceUrls":["https://www.nist.gov/publications/benchqc-benchmarking-toolkit-quantum-computation"],"title":{"ar":"المؤشرات المبلّغ عنها","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores comunicados","fr":"Indicateurs rapportés","pt":"Indicadores informados","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:19+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e77e9811-2707-5fc1-b28c-d69473985e7e","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:58:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"U.S. National Institute of Standards and Technology","publishedAt":"2025-08-04","url":"https://www.nist.gov/publications/benchqc-benchmarking-toolkit-quantum-computation"}],"summary":"El estudio BenchQC de 2025 examinó un algoritmo cuántico variacional en tres cúmulos pequeños: Al⁻, Al₂ y Al₃⁻.","text":"El estudio BenchQC de 2025 examinó un algoritmo cuántico variacional en tres cúmulos pequeños: Al⁻, Al₂ y Al₃⁻.\n\nLos investigadores variaron optimizadores clásicos, tipos de circuitos, repeticiones, simuladores, conjuntos de bases y modelos de ruido. Los cálculos se realizaron con simuladores cuánticos.\n\nLos hallazgos son una evaluación mediante simulación, no un experimento con hardware cuántico. El artículo informa que las elecciones de base y circuito afectaron las estimaciones de energía.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Un estudio del NIST evaluó un algoritmo cuántico en tres cúmulos de aluminio","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},"version":"1"}