{"article":{"annotation":{"article_id":"nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters","available_at":"2026-10-07T03:14:11.406746Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7942cac6e098a8aad6dcc35a906356c88a68ec31f3dc6bb3730d11cd3c5acf95","input_sha256":"6f11a24edae1bb342cc396f62270b5c34ff52b5625671b305ab75900ba58a039","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000735","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: quantum","source_urls":["https://www.nist.gov/publications/benchqc-benchmarking-toolkit-quantum-computation"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"scientific-research","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["غيّر الباحثون المحسّنات الكلاسيكية وأنواع الدوائر وعدد مرات التكرار والمحاكيات ومجموعات الأساس ونماذج الضوضاء. وأُجريت الحسابات باستخدام محاكيات كمومية.","النتائج اختبار معياري قائم على المحاكاة وليست تجربة على أجهزة كمومية فعلية. وأفادت الورقة بأن اختيارات مجموعة الأساس والدائرة أثرت في تقديرات الطاقة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:25+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته."},{"at":"2026-10-07T00:53:19+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:30+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية مختارة للنطاق والفترة اللذين يحددهما المصدر.","de":"Ausgewählte Zahlen zu Umfang und Zeitraum gemäß Quelle.","en":"Selected numerical indicators for the scope and period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos seleccionados para el alcance y el periodo definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques sélectionnés pour le champ et la période définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos selecionados para o escopo e período definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve dönem için seçilmiş sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أنظمة عناقيد الألمنيوم التي خضعت للاختبار المعياري","de":"Untersuchte Aluminium-Clustersysteme","en":"Aluminum cluster systems benchmarked","es":"Sistemas de cúmulos de aluminio evaluados","fr":"Systèmes d’agrégats d’aluminium évalués","pt":"Sistemas de aglomerados de alumínio avaliados","tr":"Kıyaslanan alüminyum kümesi türü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"nist-quantum-benchmark-cluster-systems","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025-08-04","unit":"systems","value":3},{"basis":"observed","label":{"ar":"فئات معلمات الاختبار المعياري التي جرى تغييرها","de":"Variierte Benchmark-Parameterkategorien","en":"Benchmark parameter categories varied","es":"Categorías de parámetros variadas en la evaluación","fr":"Catégories de paramètres variables de l’évaluation","pt":"Categorias de parâmetros de benchmark variadas","tr":"Değiştirilen yöntem parametresi sınıfı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"nist-quantum-benchmark-parameter-categories","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025-08-04","unit":"categories","value":6}],"methodology":{"ar":"يحصي الأنظمة الثلاثة المذكورة صراحةً Al⁻ وAl₂ وAl₃⁻ وستة أبعاد منهجية في ملخص المعهد؛ وأُجريت الحسابات على محاكيات.","de":"Die NIST-Zusammenfassung nennt ausdrücklich drei Al⁻-, Al₂- und Al₃⁻-Systeme sowie sechs variierte Methodendimensionen; die Berechnungen liefen auf Simulatoren.","en":"Counts the three explicitly named Al⁻, Al₂ and Al₃⁻ systems and six method dimensions listed in the NIST abstract; calculations ran on simulators.","es":"Cuenta los tres sistemas mencionados explícitamente —Al⁻, Al₂ y Al₃⁻— y las seis dimensiones metodológicas del resumen del NIST; los cálculos se ejecutaron en simuladores.","fr":"Dénombre les trois systèmes cités explicitement — Al⁻, Al₂ et Al₃⁻ — et les six dimensions méthodologiques de l’abstract du NIST ; les calculs ont utilisé des simulateurs.","pt":"Conta os três sistemas Al⁻, Al₂ e Al₃⁻ e as seis dimensões metodológicas listadas no resumo do NIST; os cálculos foram executados em simuladores.","tr":"NIST sayfasındaki makale özetinde açıkça sayılan Al⁻, Al₂ ve Al₃⁻ sistemleri ile altı deneysel yöntem boyutu sayılmıştır; hesaplamalar simülatörde yürütülmüştür."},"sourceUrls":["https://www.nist.gov/publications/benchqc-benchmarking-toolkit-quantum-computation"],"title":{"ar":"المؤشرات المبلّغ عنها","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores comunicados","fr":"Indicateurs rapportés","pt":"Indicadores informados","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:19+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters/data/reported-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters/data/reported-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e77e9811-2707-5fc1-b28c-d69473985e7e","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"U.S. National Institute of Standards and Technology","publishedAt":"2025-08-04","url":"https://www.nist.gov/publications/benchqc-benchmarking-toolkit-quantum-computation"}],"summary":"بحث BenchQC لعام 2025 درس خوارزمية كمومية تغايرية على العناقيد الصغيرة Al⁻ وAl₂ وAl₃⁻.","text":"بحث BenchQC لعام 2025 درس خوارزمية كمومية تغايرية على العناقيد الصغيرة Al⁻ وAl₂ وAl₃⁻.\n\nغيّر الباحثون المحسّنات الكلاسيكية وأنواع الدوائر وعدد مرات التكرار والمحاكيات ومجموعات الأساس ونماذج الضوضاء. وأُجريت الحسابات باستخدام محاكيات كمومية.\n\nالنتائج اختبار معياري قائم على المحاكاة وليست تجربة على أجهزة كمومية فعلية. وأفادت الورقة بأن اختيارات مجموعة الأساس والدائرة أثرت في تقديرات الطاقة.\n\nأُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"دراسة للمعهد الوطني للمعايير والتقنية تختبر خوارزمية كمومية على ثلاث عناقيد ألمنيوم","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/nist-quantum-benchmark-aluminum-clusters"},"version":"1"}