{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/niocorp-signs-ferroniobium-offtake-agreement","block":{"description":{"ar":"نيوكورب توقع اتفاق شراء لنصف إنتاجها المخطط من الفيرونيوبيوم","de":"NioCorp vereinbart Abnahme für die Hälfte der geplanten Ferroniob-Produktion","en":"NioCorp signs offtake covering half its planned ferroniobium output","es":"NioCorp firma un acuerdo por la mitad de su producción prevista de ferroniobio","fr":"NioCorp signe un accord couvrant la moitié de sa production prévue de ferroniobium","pt":"NioCorp firma acordo para metade da produção planejada de ferronióbio","tr":"NioCorp, planlanan ferroniyobyum üretiminin yarısı için satış anlaşması imzaladı"},"id":"reported-measure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الفيرونيوبيوم المخطط التي يغطيها اتفاق تراكسيس","de":"Vom Traxys-Vertrag erfasster Anteil der geplanten Ferroniob-Produktion","en":"Planned ferroniobium share covered by Traxys agreement","es":"Parte prevista de ferronio cubierta por el acuerdo Traxys","fr":"Part prévue de ferroniobium couverte par l’accord Traxys","pt":"Parcela prevista de ferronióbio coberta pelo acordo com a Traxys","tr":"Traxys ile anlaşılan planlı ferroniyobyum payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"niocorp-traxys-ferroniobium-offtake-share","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":50}],"methodology":{"ar":"يغطي الاتفاق 50% من الإنتاج المخطط وليس إنتاجاً قائماً. وتسري النسبة خلال مدة العقد الأولية البالغة 15 عاماً.","de":"Der Vertrag umfasst 50% der geplanten Produktion, keine aktuelle Produktion. Der Anteil gilt während der anfänglichen Vertragslaufzeit von 15 Jahren.","en":"The agreement covers 50% of planned output, not current production. The share applies during the initial 15-year contract term.","es":"El acuerdo cubre el 50% de la producción prevista, no producción actual. La proporción rige durante el plazo inicial de 15 años.","fr":"L’accord couvre 50 % de la production prévue, et non une production actuelle. Cette part vaut pendant la période contractuelle initiale de quinze ans.","pt":"O acordo cobre 50% da produção planejada, não da produção atual. A parcela vale durante o prazo inicial de 15 anos.","tr":"Anlaşmanın kapsadığı miktar planlanan üretimin yüzde 50’sidir; mevcut üretim değildir. Yüzde, 15 yıllık ilk anlaşma dönemi boyunca geçerlidir."},"sourceUrls":["https://www.niocorp.com/niocorp-places-100-of-its-planned-critical-minerals-production-under-commercial-sales-agreements/"],"title":{"ar":"نيوكورب توقع اتفاق شراء لنصف إنتاجها المخطط من الفيرونيوبيوم","de":"NioCorp vereinbart Abnahme für die Hälfte der geplanten Ferroniob-Produktion","en":"NioCorp signs offtake covering half its planned ferroniobium output","es":"NioCorp firma un acuerdo por la mitad de su producción prevista de ferroniobio","fr":"NioCorp signe un accord couvrant la moitié de sa production prévue de ferroniobium","pt":"NioCorp firma acordo para metade da produção planejada de ferronióbio","tr":"NioCorp, planlanan ferroniyobyum üretiminin yarısı için satış anlaşması imzaladı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T21:18:44+00:00"},"version":1}