{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/niobay-identifies-new-targets-james-bay-niobium-project-2026","block":{"description":{"ar":"الحد الأعلى للدرجة المذكورة في تجميع البيانات، وليس نتيجة إنتاج جديدة.","de":"In der Datensammlung genannte Gehaltsobergrenze, kein neues Produktionsergebnis.","en":"Upper reported grade cited in the data compilation, not a new production result.","es":"Ley máxima citada en la compilación de datos, no un nuevo resultado de producción.","fr":"Teneur maximale citée dans la compilation, sans constituer un résultat de production.","pt":"Teor máximo citado na compilação de dados, não um novo resultado de produção.","tr":"Veri derlemesinde atıf yapılan üst tenör sınırı; yeni bir üretim sonucu değildir."},"id":"reported-envelope-niobium-grade","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأعلى المعلن لدرجة Nb₂O₅ في الغلاف المتمعدن","de":"Gehaltsobergrenze für Nb₂O₅ in der mineralisierten Hülle","en":"Upper reported Nb₂O₅ grade in mineralized envelope","es":"Límite superior de ley Nb₂O₅ en la envolvente","fr":"Borne supérieure de teneur Nb₂O₅ dans l’enveloppe","pt":"Limite superior de teor de Nb₂O₅ no envelope","tr":"Mineralize zarftaki Nb₂O₅ tenörü üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"ontario","id":"james-bay-niobium-envelope-reported-max-grade","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-20","unit":"%","value":2.66,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"يذكر بيان الشركة في 20 أكتوبر درجات تصل إلى 2.66% من Nb₂O₅ في الغلاف المتمعدن. وتحفظ القيمة كحد أعلى، لا متوسط درجة أو احتياطي أو تحليل حفر جديد. وتمثل الفترة تاريخ الإعلان لغياب تاريخ القياس المحدد.","de":"Die Mitteilung vom 20. Oktober nennt Gehalte bis zu 2,66 % Nb₂O₅. Der Wert ist eine Obergrenze, kein Durchschnitt, keine Reserve und keine neue Bohrungsanalyse. Als Zeitraum dient das Ankündigungsdatum, da das genaue Messdatum fehlt.","en":"The October 20 company release cites grades up to 2.66% Nb₂O₅ in the mineralized envelope. The value is an upper bound, not an average grade, reserve or new drill assay. The period is the announcement date because the exact measurement date is not given.","es":"El comunicado del 20 de octubre cita leyes de hasta el 2,66 % de Nb₂O₅. Se conserva como límite superior, no media, reserva ni nuevo análisis de perforación. El período es la fecha del anuncio porque no se indica la fecha exacta de medición.","fr":"Le communiqué du 20 octobre cite des teneurs atteignant 2,66 % de Nb₂O₅. La valeur est une borne supérieure, ni moyenne, ni réserve, ni nouvelle analyse de forage. La période est la date d’annonce, la date exacte de mesure n’étant pas indiquée.","pt":"O comunicado de 20 de outubro cita teores de até 2,66% de Nb₂O₅. O valor é um limite superior, não uma média, reserva ou nova análise de perfuração. O período é a data do anúncio porque não se informa a data exata da medição.","tr":"20 Ekim şirket açıklaması, mineralize zarfta yüzde 2,66’ya kadar Nb₂O₅ tenörü bildirir. Değer üst sınır olarak saklanır; ortalama tenör, rezerv veya yeni sondaj analizi olarak yorumlanmaz. Kaynak ölçümün kesin tarihini vermediği için dönem açıklama tarihidir."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/20/3384270/0/en/niobay-announces-the-identification-of-new-targets-on-the-james-bay-niobium-project-and-the-expansion-of-the-main-site-exploration-area.html"],"title":{"ar":"الدرجة المعلنة ضمن الغلاف المتمعدن","de":"Gemeldeter Gehalt in der mineralisierten Hülle","en":"Reported grade within the mineralized envelope","es":"Ley comunicada en la envolvente mineralizada","fr":"Teneur annoncée dans l’enveloppe minéralisée","pt":"Teor divulgado no envelope mineralizado","tr":"Mineralize zarf için bildirilen tenör"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T22:16:41Z"},"version":1}