{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/nine-andalusian-startups-selected-top101-spain-up-nation-2026","block":{"columns":[{"key":"region","label":{"ar":"المنطقة ذاتية الحكم","de":"Autonome Region","en":"Autonomous region","es":"Comunidad autónoma","fr":"Région autonome","pt":"Comunidade autónoma","tr":"Özerk bölge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"selected_companies","label":{"ar":"الشركات المختارة","de":"Ausgewählte Unternehmen","en":"Selected companies","es":"Empresas seleccionadas","fr":"Entreprises sélectionnées","pt":"Empresas selecionadas","tr":"Seçilen şirketler"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أعلن بيان 18 أكتوبر اختيار تسع شركات من الأندلس وتسع من بلنسية وعشر من مدريد.","de":"Die Mitteilung vom 18. Oktober nennt je neun ausgewählte Unternehmen in Andalusien und Valencia sowie zehn in Madrid.","en":"The October 18 release reports nine selected companies each for Andalusia and Valencia, and ten for Madrid.","es":"La nota del 18 de octubre recoge nueve seleccionadas tanto en Andalucía como en la Comunidad Valenciana, y diez en Madrid.","fr":"Le communiqué du 18 octobre compte neuf entreprises pour l’Andalousie et Valence, contre dix pour Madrid.","pt":"A nota de 18 de outubro informa nove selecionadas tanto na Andaluzia como em Valência, e dez em Madrid.","tr":"18 Ekim açıklaması Endülüs ile Valensiya’nın dokuzar, Madrid’in on şirketle temsil edildiğini bildirdi."},"id":"selected-companies-reported-regions","methodology":{"ar":"أعداد الشركات المختارة لثلاث مناطق ذاتية الحكم وفق بيان 18 أكتوبر، وليست تغطية لكل المناطق أو مجموعاً للعدد الوطني 101. الاختيار وحفل 18 نوفمبر المخطط مرحلتان مختلفتان.","de":"Gemeldete Zahl ausgewählter Firmen in drei autonomen Regionen laut Mitteilung vom 18. Oktober. Keine vollständige Regionentabelle, keine Aufsummierung zur landesweiten Zahl 101. Auswahl und Preisverleihung am 18. November sind getrennt.","en":"Selected-company counts for three autonomous regions reported in the October 18 release. The table does not cover every region and its rows are not a sum to the national 101. Selection and the ceremony planned for November 18 are separate.","es":"Empresas seleccionadas en tres comunidades según la nota del 18 de octubre. La tabla no cubre todas las regiones ni suma las 101 nacionales. Selección y gala prevista para el 18 de noviembre son etapas distintas.","fr":"Entreprises sélectionnées dans trois régions autonomes selon le communiqué du 18 octobre. Tableau non exhaustif ; ses lignes ne totalisent pas les 101 entreprises nationales. Sélection et cérémonie prévue le 18 novembre distinctes.","pt":"Empresas selecionadas em três comunidades segundo a nota de 18 de outubro. A tabela não abrange todas as regiões nem soma as 101 nacionais. Seleção e cerimónia prevista para 18 de novembro são etapas diferentes.","tr":"18 Ekim açıklamasında verilen üç özerk bölgenin seçilmiş şirket sayılarıdır; tüm bölgeleri kapsayan bir tablo değildir ve satırlar ulusal 101 toplamına eşitlenmez. Seçim ilanı ile 18 Kasım için planlanan ödül töreni ayrıdır."},"rowTranslations":[{"region":{"ar":"الأندلس","de":"Andalusien","en":"Andalusia","es":"Andalucía","fr":"Andalousie","pt":"Andaluzia","tr":"Endülüs"}},{"region":{"ar":"بلنسية","de":"Valencianische Gemeinschaft","en":"Valencian Community","es":"Comunidad Valenciana","fr":"Communauté valencienne","pt":"Comunidade Valenciana","tr":"Valensiya Bölgesi"}},{"region":{"ar":"منطقة مدريد","de":"Autonome Gemeinschaft Madrid","en":"Community of Madrid","es":"Comunidad de Madrid","fr":"Communauté de Madrid","pt":"Comunidade de Madrid","tr":"Madrid Bölgesi"}}],"rows":[{"region":"Andalusia","selected_companies":9},{"region":"Valencian Community","selected_companies":9},{"region":"Community of Madrid","selected_companies":10}],"sourceUrls":["https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/economiayempleo/219661/Emprendimiento/startups/AndaluciaEmprende/Tecnologia/JuntadeAndalucia/Gobiernoandaluz/Andalucia/ConsejeriadeUniversidadIndustriaEnergiaeInnovacion"],"title":{"ar":"تسع شركات ناشئة أندلسية تدخل قائمة Top101 Spain Up Nation","de":"Neun andalusische Start-ups kommen in die Auswahl Top101 Spain Up Nation","en":"Nine Andalusian startups enter the Top101 Spain Up Nation selection","es":"Nueve startups andaluzas entran en la selección Top101 Spain Up Nation","fr":"Neuf startups andalouses entrent dans la sélection Top101 Spain Up Nation","pt":"Nove startups andaluzas entram na seleção Top101 Spain Up Nation","tr":"Endülüs’ten dokuz girişim Top101 Spain Up Nation seçkisine girdi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:01:38Z"},"version":1}