{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-world-food-day-2026-farm-visits-mechanization-clinic","block":{"description":{"ar":"فعاليات مقررة في 15 و16 أكتوبر وفق إعلان الوزارة المؤرخ 14 أكتوبر 2026.","de":"Für den 15. und 16. Oktober geplante Veranstaltungen laut Mitteilung des Ministeriums vom 14. Oktober 2026.","en":"Events scheduled for 15–16 October in the ministry’s notice dated 14 October 2026.","es":"Actividades previstas para el 15 y 16 de octubre según el aviso ministerial del 14 de octubre de 2026.","fr":"Événements prévus les 15 et 16 octobre dans l’avis ministériel du 14 octobre 2026.","pt":"Eventos previstos para 15 e 16 de outubro no aviso ministerial de 14 de outubro de 2026.","tr":"Bakanlığın 14 Ekim 2026’da açıkladığı, 15–16 Ekim için planlanan etkinlikler."},"id":"nigeria-world-food-day-2026-programme","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"كان مقرراً زيارة مزارع جماعية ومزارعين مختارين من المدارس الثانوية ونازحين داخلياً في إقليم العاصمة الاتحادية.","de":"Vorgesehen waren Besuche bei Farmclustern, ausgewählten landwirtschaftlich tätigen Schülerinnen und Schülern sowie Binnenvertriebenen im Hauptstadtterritorium.","en":"Visits were scheduled to cluster farms, selected secondary-school farmers and internally displaced people in the Federal Capital Territory.","es":"Se programaron visitas a granjas agrupadas, estudiantes agricultores seleccionados y personas desplazadas en el Territorio de la Capital Federal.","fr":"Des visites étaient prévues dans des fermes collectives, auprès d’élèves-agriculteurs sélectionnés et de personnes déplacées dans le Territoire de la capitale fédérale.","pt":"Foram programadas visitas a fazendas agrupadas, estudantes agricultores selecionados e pessoas deslocadas no Território da Capital Federal.","tr":"Federal Başkent Bölgesi’nde küme çiftlikler, seçilmiş ortaokul çiftçileri ve ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin ziyaret edilmesi planlandı."},"label":{"ar":"زيارات المزارع وعيادة الميكنة","de":"Hofbesuche und Mechanisierungssprechstunde","en":"Farm visits and mechanization clinic","es":"Visitas a granjas y clínica de mecanización","fr":"Visites agricoles et clinique de mécanisation","pt":"Visitas a fazendas e clínica de mecanização","tr":"Çiftlik ziyaretleri ve mekanizasyon kliniği"},"status":"scheduled"},{"date":"2026-10-16","description":{"ar":"كان مقرراً تنظيم مسيرة صباحية في أبوجا وإحاطة صحفية بعد الظهر في مقر الوزارة.","de":"Geplant waren ein Spaziergang am Morgen in Abuja und eine Pressekonferenz am Nachmittag im Ministerium.","en":"A morning walk in Abuja and an afternoon press briefing at the ministry complex were scheduled.","es":"Se programaron una caminata matutina en Abuya y una rueda de prensa por la tarde en la sede ministerial.","fr":"Une marche matinale à Abuja et un point de presse l’après-midi au ministère étaient prévus.","pt":"Foram programadas uma caminhada pela manhã em Abuja e uma coletiva à tarde no complexo ministerial.","tr":"Abuja’da sabah yürüyüşü, öğleden sonra bakanlık yerleşkesinde basın toplantısı planlandı."},"label":{"ar":"مسيرة توعوية وإحاطة صحفية للوزارة","de":"Informationsspaziergang und Pressekonferenz des Ministeriums","en":"Awareness walk and ministry press briefing","es":"Caminata de sensibilización y rueda de prensa ministerial","fr":"Marche de sensibilisation et point de presse ministériel","pt":"Caminhada de sensibilização e coletiva do ministério","tr":"Farkındalık yürüyüşü ve bakanlık basın toplantısı"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"صُنفت التواريخ وأوصاف الفعاليات وأماكنها استناداً إلى إعلان الوزارة. جميعها فعاليات مقررة ولم يتم التحقق من تنفيذها.","de":"Termine, Beschreibungen und Orte wurden anhand der Mitteilung des Ministeriums klassifiziert. Es handelt sich um geplante Veranstaltungen; ihre Durchführung wurde nicht verifiziert.","en":"Dates, event descriptions and venues are classified from the ministry’s notice. These are scheduled events; completion has not been verified.","es":"Las fechas, descripciones y lugares se clasifican a partir del aviso ministerial. Son actividades programadas cuya realización no se ha verificado.","fr":"Les dates, descriptions et lieux sont classés à partir de l’avis ministériel. Il s’agit d’événements prévus dont la tenue n’a pas été vérifiée.","pt":"As datas, descrições e locais foram classificados com base no aviso do ministério. São eventos programados cuja realização não foi verificada.","tr":"Bakanlığın duyurusundaki gün, etkinlik ve yer bilgileri aynen sınıflandırılmıştır. Tümü planlanan etkinliklerdir; gerçekleştiği doğrulanmamıştır."},"sourceUrls":["https://agriculture.gov.ng/2026-world-food-day/"],"title":{"ar":"برنامج يوم الأغذية العالمي لعام 2026 في نيجيريا","de":"Programm zum Welternährungstag 2026 in Nigeria","en":"Nigeria’s 2026 World Food Day programme","es":"Programa 2026 del Día Mundial de la Alimentación en Nigeria","fr":"Programme 2026 de la Journée mondiale de l’alimentation au Nigeria","pt":"Programa do Dia Mundial da Alimentação de 2026 na Nigéria","tr":"Nijerya’da 2026 Dünya Gıda Günü programı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T14:09:18Z"},"version":1}