{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:12.370037Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a535a21a044d4f7f94ddee6afdd6d2a606b7c6e908ada923428825fa4007930b","input_sha256":"b147942e1717e7b52d41d195fde9b734746a29374fd624b9c5f4d991ec1890ac","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://fmino.gov.ng/fg-moves-to-scale-up-nutritious-school-feeding-with-locally-sourced-foods-in-niger-state/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://fmino.gov.ng/fg-moves-to-scale-up-nutritious-school-feeding-with-locally-sourced-foods-in-niger-state/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère nigérian des Affaires humanitaires et de la Réduction de la pauvreté a organisé une formation à l’alimentation scolaire à Suleja, dans l’État du Niger, le 12 octobre. Le rapport officiel indique que des participantes ont appris à préparer des aliments disponibles localement.","Le programme vise à diversifier les repas des enfants et à soutenir les agriculteurs et fournisseurs locaux. Le communiqué ne donne ni effectifs ni nombre de repas, nouveau contrat d’approvisionnement ou résultat d’un déploiement national achevé."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نظمت الوزارة الاتحادية تدريباً عملياً لإعداد الطعام في ولاية نيجر.","de":"Das Bundesministerium organisierte praktische Zubereitungsschulungen im Bundesstaat Niger.","en":"The federal ministry held practical food-preparation training in Niger State.","es":"El ministerio federal organizó capacitación práctica en el estado de Níger.","fr":"Le ministère fédéral a organisé une formation pratique dans l’État du Niger.","pt":"O ministério federal organizou formação prática no estado de Níger.","tr":"Federal bakanlık Niger eyaletinde yerel ürünlerin hazırlanmasına yönelik uygulamalı eğitim düzenledi."},"id":"official-disclosure","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"نظمت الوزارة الاتحادية تدريباً عملياً لإعداد الطعام في ولاية نيجر.","de":"Das Bundesministerium organisierte praktische Zubereitungsschulungen im Bundesstaat Niger.","en":"The federal ministry held practical food-preparation training in Niger State.","es":"El ministerio federal organizó capacitación práctica en el estado de Níger.","fr":"Le ministère fédéral a organisé une formation pratique dans l’État du Niger.","pt":"O ministério federal organizou formação prática no estado de Níger.","tr":"Federal bakanlık Niger eyaletinde yerel ürünlerin hazırlanmasına yönelik uygulamalı eğitim düzenledi."},"label":{"ar":"تدريب في سوليْجا يدعم استخدام الأغذية المحلية في الوجبات المدرسية","de":"Schulung in Suleja fördert Schulmahlzeiten aus lokalen Lebensmitteln","en":"Suleja training promotes locally sourced school meals","es":"Una formación en Suleja impulsa alimentos locales en los comedores escolares","fr":"Une formation à Suleja encourage les repas scolaires avec des produits locaux","pt":"Formação em Suleja incentiva refeições escolares com alimentos locais","tr":"Suleja’daki eğitim, okul yemeklerinde yerel gıdaları ele aldı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"سجل للإعلان الرسمي. لا تُضاف ميزانيات أو أعداد مشاركين أو نتائج أو أيام أحداث دقيقة غير معلنة.","de":"Erfassung der offiziellen Mitteilung. Nicht genannte Budgets, Teilnehmerzahlen, Ergebnisse und genaue Ereignistage werden nicht ergänzt.","en":"Record of the official disclosure. Undisclosed budgets, participant totals, outcomes and exact event days are not supplied.","es":"Registro del comunicado oficial. No se añaden presupuestos, cifras de participantes, resultados ni días exactos no divulgados.","fr":"Relevé de la communication officielle. Aucun budget, effectif, résultat ou jour exact non précisé n’est ajouté.","pt":"Registo do comunicado oficial. Não se acrescentam orçamentos, totais de participantes, resultados ou dias exatos não divulgados.","tr":"Resmî açıklamanın kaydıdır. Açıklanmayan bütçe, katılımcı sayısı, sonuç ve kesin olay günü eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://fmino.gov.ng/fg-moves-to-scale-up-nutritious-school-feeding-with-locally-sourced-foods-in-niger-state/"],"title":{"ar":"الإعلان الرسمي","de":"Offizielle Mitteilung","en":"Official disclosure","es":"Comunicado oficial","fr":"Communication officielle","pt":"Comunicado oficial","tr":"Resmî açıklama"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T13:44:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026/data/official-disclosure?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026/data/official-disclosure?lang=fr&format=json"},"id":"official-disclosure"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6ef2db95-30ef-51e8-b3e9-c603cb9a1030","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Federal Ministry of Information and National Orientation","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://fmino.gov.ng/fg-moves-to-scale-up-nutritious-school-feeding-with-locally-sourced-foods-in-niger-state/"}],"summary":"Le ministère fédéral a organisé une formation pratique dans l’État du Niger.","text":"Le ministère fédéral a organisé une formation pratique dans l’État du Niger.\n\nLe ministère nigérian des Affaires humanitaires et de la Réduction de la pauvreté a organisé une formation à l’alimentation scolaire à Suleja, dans l’État du Niger, le 12 octobre. Le rapport officiel indique que des participantes ont appris à préparer des aliments disponibles localement.\n\nLe programme vise à diversifier les repas des enfants et à soutenir les agriculteurs et fournisseurs locaux. Le communiqué ne donne ni effectifs ni nombre de repas, nouveau contrat d’approvisionnement ou résultat d’un déploiement national achevé.","title":"Une formation à Suleja encourage les repas scolaires avec des produits locaux","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-suleja-training-promotes-locally-sourced-school-meals-2026"},"version":"1"}