{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-sokoto-approves-road-and-solar-borehole-projects-2026","block":{"columns":[{"key":"project","label":{"ar":"المشروع","de":"Projekt","en":"Project","es":"Proyecto","fr":"Projet","pt":"Projeto","tr":"Proje"},"language":"en","type":"text"},{"key":"amount_ngn","label":{"ar":"المبلغ المعتمد (نايرا نيجيرية)","de":"Genehmigter Betrag (NGN)","en":"Approved amount (NGN)","es":"Importe aprobado (NGN)","fr":"Montant approuvé (NGN)","pt":"Valor aprovado (NGN)","tr":"Onaylanan tutar (NGN)"},"type":"number","unit":"NGN"},{"key":"count","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Adet"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"scope","label":{"ar":"النطاق الوارد في المصدر","de":"In der Quelle genannter Umfang","en":"Scope stated in source","es":"Alcance indicado en la fuente","fr":"Périmètre indiqué dans la source","pt":"Escopo indicado na fonte","tr":"Kaynakta belirtilen kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مشروعات مختارة للطرق والمياه وافق عليها مجلس الولاية التنفيذي في اجتماعه يوم 15 أكتوبر.","de":"Ausgewählte Straßen- und Wasserprojekte, die der Staatsexekutivrat am 15. Oktober genehmigte.","en":"Selected road and water works approved at the State Executive Council meeting on 15 October.","es":"Obras viales e hídricas seleccionadas aprobadas por el Consejo Ejecutivo Estatal el 15 de octubre.","fr":"Sélection de travaux routiers et hydrauliques approuvés par le Conseil exécutif de l’État le 15 octobre.","pt":"Obras rodoviárias e de água selecionadas, aprovadas pelo Conselho Executivo Estadual em 15 de outubro.","tr":"Eyalet Yürütme Konseyinin 15 Ekim toplantısında onayladığı seçilmiş yol ve su işleri."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"المبالغ والنطاقات هي الموافقات المعلنة لكل مشروع في بيان الولاية؛ ولا يُستنتج منها الإنجاز أو الصرف.","de":"Beträge und Umfang geben die für jedes Projekt gemeldeten Genehmigungen wieder; ein Abschluss oder eine Auszahlung wird nicht unterstellt.","en":"Amounts and scopes are approvals reported for each project in the state release; completion or disbursement is not inferred.","es":"Los importes y alcances son las aprobaciones comunicadas para cada proyecto; no se infiere que se hayan completado ni desembolsado.","fr":"Les montants et périmètres sont ceux des approbations rapportées pour chaque projet; aucune réalisation ni aucun décaissement n’est déduit.","pt":"Os valores e escopos são as aprovações informadas para cada projeto; não se presume conclusão ou desembolso.","tr":"Tutarlar ve kapsamlar, eyalet hükümetinin açıklamasında her proje için bildirilen onaylardır; tamamlanma veya ödeme çıkarımı yapılmaz."},"rowTranslations":[{"project":{"ar":"مجموعات طرق أركيلا","de":"Straßenabschnitte in Arkilla","en":"Arkilla road clusters","es":"Grupos de carreteras de Arkilla","fr":"Ensembles routiers d’Arkilla","pt":"Conjuntos de estradas de Arkilla","tr":"Arkilla yol kümeleri"},"scope":{"ar":"طرق خرسانية مسلحة ومصارف تصريف","de":"Stahlbetonstraßen und Entwässerungsgräben","en":"Reinforced-concrete roads and outfall drains","es":"Carreteras de hormigón armado y drenajes","fr":"Routes en béton armé et caniveaux de drainage","pt":"Estradas de concreto armado e drenagem","tr":"Beton yollar ve tahliye drenajları"}},{"project":{"ar":"الطريق المزدوج من تشين ماسّو عبر نيو سيتي كواساي إلى المطار القديم","de":"Straße mit getrennten Richtungsfahrbahnen Tsehen Masu–New City Kwasai–alter Flughafen","en":"Tsehen Masu–New City Kwasai–old airport dual carriageway","es":"Vía de doble calzada Tsehen Masu–New City Kwasai–antiguo aeropuerto","fr":"Voie à chaussées séparées Tsehen Masu–New City Kwasai–ancien aéroport","pt":"Via de pista dupla Tsehen Masu–New City Kwasai–antigo aeroporto","tr":"Tsehen Masu–New City Kwasai–eski havaalanı bölünmüş yolu"},"scope":{"ar":"إنشاء طريق مزدوج","de":"Bau einer Straße mit getrennten Richtungsfahrbahnen","en":"Construction of a dual carriageway","es":"Construcción de una vía de doble calzada","fr":"Construction d’une voie à chaussées séparées","pt":"Construção de uma via de pista dupla","tr":"Çift yönlü yol inşaatı"}},{"project":{"ar":"آبار شبه حضرية تعمل بالطاقة الشمسية","de":"Solarbetriebene Brunnen in halbstädtischen Gebieten","en":"Solar-powered semi-urban boreholes","es":"Pozos solares semiurbanos","fr":"Forages solaires en zone semi-urbaine","pt":"Poços solares semiurbanos","tr":"Güneş enerjili yarı kentsel sondaj kuyuları"},"scope":{"ar":"آبار مجهزة بالكامل في مناطق الولاية المحلية الـ23","de":"Voll ausgestattete Brunnen in allen 23 lokalen Verwaltungsgebieten","en":"Fully equipped boreholes across all 23 local government areas","es":"Pozos totalmente equipados en los 23 gobiernos locales","fr":"Forages entièrement équipés dans les 23 collectivités locales","pt":"Poços totalmente equipados nas 23 áreas de governo local","tr":"23 yerel yönetim alanında tam donanımlı kuyular"}}],"rows":[{"amount_ngn":10961709629.7,"count":11,"project":"Arkilla road clusters","scope":"Reinforced-concrete roads and outfall drains"},{"amount_ngn":8540430547.16,"count":null,"project":"Tsehen Masu–New City Kwasai–old airport dual carriageway","scope":"Construction of a dual carriageway"},{"amount_ngn":7840000000,"count":200,"project":"Solar-powered semi-urban boreholes","scope":"Fully equipped boreholes across all 23 local government areas"}],"sourceUrls":["https://sokotostate.gov.ng/sokoto-govt-approves-n10-96bn-for-11-road-clusters-in-arkilla/"],"title":{"ar":"مشروعات الطرق والمياه المعتمدة في سوكتو","de":"In Sokoto genehmigte Straßen- und Wasserprojekte","en":"Road and water projects approved in Sokoto","es":"Proyectos viales e hídricos aprobados en Sokoto","fr":"Projets routiers et hydrauliques approuvés à Sokoto","pt":"Projetos rodoviários e de água aprovados em Sokoto","tr":"Sokoto’da onaylanan yol ve su projeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T21:00:07Z"},"version":1}