{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-september-crude-output-meets-opec-quota-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مليون برميل يومياً","de":"Millionen Barrel pro Tag","en":"Million barrels per day","es":"Millones de barriles diarios","fr":"Millions de barils par jour","pt":"Milhões de barris por dia","tr":"Milyon varil/gün"},"type":"number","unit":"million barrels per day"}],"description":{"ar":"متوسط النفط الخام الشهري لدى اللجنة وتدفقات المحطات من النفط الخام والمكثفات.","de":"Monatlicher Rohöldurchschnitt der NUPRC und Terminalströme aus Rohöl und Kondensat.","en":"NUPRC’s monthly crude average and terminal flows of crude oil plus condensate.","es":"Promedio mensual de crudo de la NUPRC y flujos de terminales de crudo más condensados.","fr":"Moyenne mensuelle de brut de la NUPRC et flux des terminaux de brut avec condensats.","pt":"Média mensal de petróleo bruto da NUPRC e fluxos dos terminais de petróleo bruto mais condensado.","tr":"NUPRC’nin aylık ham petrol ortalaması ile terminallerin ham petrol ve kondensat akışları."},"id":"reported-figures","methodology":{"ar":"متوسط سبتمبر الشهري البالغ 1.53 مليون برميل يومياً يخص النفط الخام باستثناء المكثفات، وهو قابل للمقارنة مع حصة أوبك. وتعرض أرقام المحطات في المصدر كتدفقات يومية مجمعة للنفط الخام والمكثفات.","de":"Der Monatsdurchschnitt von 1,53 Millionen Barrel pro Tag für September bezieht sich auf Rohöl ohne Kondensat und ist mit der OPEC-Quote vergleichbar. Die Terminalzahlen werden als tägliche Gesamtströme aus Rohöl und Kondensat angegeben.","en":"The September monthly average of 1.53 million barrels per day is crude oil excluding condensate and is comparable with the OPEC quota. Terminal figures are reported by the source as daily flows of crude oil and condensate combined.","es":"El promedio mensual de septiembre de 1,53 millones de barriles diarios corresponde al crudo sin condensados y es comparable con la cuota de la OPEP. La fuente presenta las cifras de terminales como flujos diarios combinados de crudo y condensados.","fr":"La moyenne mensuelle de septembre de 1,53 million de barils par jour concerne le brut hors condensats et peut être comparée au quota de l’OPEP. La source présente les chiffres des terminaux comme des flux quotidiens combinant brut et condensats.","pt":"A média mensal de setembro de 1,53 milhão de barris por dia refere-se ao petróleo bruto sem condensado e é comparável à cota da OPEP. A fonte apresenta os números dos terminais como fluxos diários combinados de petróleo bruto e condensado.","tr":"1,53 milyon varil/gün Eylül aylık ortalaması kondensat hariç ham petroldür; OPEC kotasıyla aynı kapsamda karşılaştırılır. Terminal değerleri kaynakta günlük ham petrol ve kondensat toplam akışı olarak verilir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"متوسط إنتاج النفط الخام في سبتمبر، باستثناء المكثفات","de":"Monatliche durchschnittliche Rohölförderung im September ohne Kondensat","en":"September average crude oil production, excluding condensate","es":"Producción media de crudo en septiembre, sin condensados","fr":"Production moyenne de brut en septembre, hors condensats","pt":"Produção média mensal de petróleo bruto em setembro, excluindo condensado","tr":"Eylül aylık ortalama ham petrol üretimi, kondensat hariç"}},{"measure":{"ar":"تدفق فوركادوس اليومي من النفط الخام والمكثفات","de":"Täglicher Strom aus Rohöl und Kondensat am Terminal Forcados","en":"Forcados terminal daily crude oil and condensate flow","es":"Flujo diario de crudo y condensados de la terminal Forcados","fr":"Flux quotidien de brut et condensats du terminal Forcados","pt":"Fluxo diário de petróleo bruto e condensado no terminal Forcados","tr":"Forcados terminali günlük ham petrol ve kondensat akışı"}},{"measure":{"ar":"تدفق بوني اليومي من النفط الخام والمكثفات","de":"Täglicher Strom aus Rohöl und Kondensat am Terminal Bonny","en":"Bonny terminal daily crude oil and condensate flow","es":"Flujo diario de crudo y condensados de la terminal Bonny","fr":"Flux quotidien de brut et condensats du terminal Bonny","pt":"Fluxo diário de petróleo bruto e condensado no terminal Bonny","tr":"Bonny terminali günlük ham petrol ve kondensat akışı"}}],"rows":[{"measure":"September average crude oil production, excluding condensate","value":1.53},{"measure":"Forcados terminal daily crude oil and condensate flow","value":0.32032},{"measure":"Bonny terminal daily crude oil and condensate flow","value":0.30327}],"sourceUrls":["https://nuprc.gov.ng/media/news/61066c2535dfad853384252c"],"title":{"ar":"أرقام الإنتاج في سبتمبر","de":"Förderzahlen im September","en":"September production figures","es":"Cifras de producción de septiembre","fr":"Chiffres de production de septembre","pt":"Números de produção de setembro","tr":"Eylül üretim değerleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:07:39Z"},"version":1}