{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent","available_at":"2026-10-15T18:14:04.521184Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"41dbc96e6321260f485d22e1346fd5b8eae3b803da426a9c7d5ede1db50b4a6f","input_sha256":"cfd862117eed314669c84bc200734fa52799499fb031f5a9dd2cd48f7a28dbd3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://microdata.nigerianstat.gov.ng/index.php/catalog/154/related-materials"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://microdata.nigerianstat.gov.ng/index.php/catalog/154/related-materials"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["En septiembre, el IPC de Nigeria llegó a 146,38 (base 2024=100). La inflación general anual se moderó al 14,63%, desde el 15,39% de agosto y el 20,98% de septiembre de 2025; la tasa mensual bajó al 0,06%, frente al 0,71%.","El índice general de precios al consumidor llegó a 146,38 en septiembre, frente a 146,30 en agosto. La tasa anual también quedó por debajo del 20,98% registrado en el mismo mes del año anterior. La inflación alimentaria anual fue del 19,59%, mientras que los precios de los alimentos bajaron un 1,55% mensual.","La serie toma 2024=100 como base. El informe de la NBS recopila precios en puntos de venta minoristas seleccionados en todo el país y presenta por separado las medidas general, alimentaria y subyacente, junto con los desgloses urbano y rural."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغيرات السنوية والشهرية المئوية في مؤشر أسعار المستهلك لشهر سبتمبر 2026.","de":"Jährliche und monatliche prozentuale Veränderungen des Verbraucherpreisindex für September 2026.","en":"Year-on-year and month-on-month percentage changes in the September 2026 consumer-price index.","es":"Variaciones porcentuales interanuales y mensuales del índice de precios al consumidor de septiembre de 2026.","fr":"Variations annuelle et mensuelle en pourcentage de l’indice des prix à la consommation de septembre 2026.","pt":"Variações percentuais anual e mensal do índice de preços ao consumidor de setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 tüketici fiyat endeksindeki yıllık ve aylık yüzde değişimleri."},"id":"headline-inflation-rates","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم العام السنوي","de":"Jährliche Gesamtinflation","en":"Annual headline inflation","es":"Inflación general anual","fr":"Inflation globale annuelle","pt":"Inflação geral anual","tr":"Yıllık genel enflasyon"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"nigeria","id":"ng-headline-inflation-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":14.63},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم العام الشهري","de":"Monatliche Gesamtinflation","en":"Monthly headline inflation","es":"Inflación general mensual","fr":"Inflation globale mensuelle","pt":"Inflação geral mensal","tr":"Aylık genel enflasyon"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"nigeria","id":"ng-headline-inflation-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.06},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم الغذائي الشهري","de":"Monatliche Lebensmittelinflation","en":"Monthly food inflation","es":"Inflación alimentaria mensual","fr":"Inflation alimentaire mensuelle","pt":"Inflação alimentar mensal","tr":"Aylık gıda enflasyonu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"nigeria","id":"ng-food-inflation-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-1.55}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم من تقرير مؤشر أسعار المستهلك الكامل لشهر سبتمبر 2026 الصادر عن NBS. ولم تُعدّل المعدلات الشهرية موسمياً؛ وتقارن المعدلات السنوية بالشهر نفسه من العام السابق.","de":"Die Werte stammen aus dem vollständigen NBS-Verbraucherpreisbericht für September 2026. Monatsraten sind nicht saisonbereinigt; Jahresraten vergleichen mit dem gleichen Vorjahresmonat.","en":"Values are transcribed from the full NBS September 2026 CPI report. Month-on-month rates are not seasonally adjusted; annual rates compare with the same month a year earlier.","es":"Los valores se transcriben del informe completo del IPC de septiembre de 2026 de la NBS. Las tasas mensuales no están desestacionalizadas; las anuales comparan con el mismo mes del año anterior.","fr":"Les valeurs sont tirées du rapport complet de l’IPC de septembre 2026 du NBS. Les taux mensuels ne sont pas corrigés des variations saisonnières ; les taux annuels comparent au même mois de l’année précédente.","pt":"Os valores foram transcritos do relatório completo do IPC de setembro de 2026 do NBS. As taxas mensais não têm ajuste sazonal; as anuais comparam com o mesmo mês do ano anterior.","tr":"Değerler NBS’nin tam Eylül 2026 CPI raporundan aktarılmıştır. Aylık oranlar mevsim etkisinden arındırılmamıştır; yıllık oranlar bir önceki yılın aynı ayını karşılaştırır."},"sourceUrls":["https://microdata.nigerianstat.gov.ng/index.php/catalog/154/related-materials"],"title":{"ar":"تضخم أسعار المستهلك","de":"Verbraucherpreisinflation","en":"Consumer inflation","es":"Inflación de consumo","fr":"Inflation à la consommation","pt":"Inflação ao consumidor","tr":"Tüketici enflasyonu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T18:11:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent/data/headline-inflation-rates?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent/data/headline-inflation-rates?lang=es&format=json"},"id":"headline-inflation-rates"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-74361367-2d38-5e48-a952-11051b9ce8fd","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T18:13:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T18:13:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"National Bureau of Statistics (Nigeria)","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://microdata.nigerianstat.gov.ng/index.php/catalog/154/related-materials"}],"summary":"La Oficina Nacional de Estadística de Nigeria situó la inflación general anual en el 14,63% en septiembre, frente al 15,39% de agosto. La tasa mensual se moderó al 0,06%.","text":"La Oficina Nacional de Estadística de Nigeria situó la inflación general anual en el 14,63% en septiembre, frente al 15,39% de agosto. La tasa mensual se moderó al 0,06%.\n\nEn septiembre, el IPC de Nigeria llegó a 146,38 (base 2024=100). La inflación general anual se moderó al 14,63%, desde el 15,39% de agosto y el 20,98% de septiembre de 2025; la tasa mensual bajó al 0,06%, frente al 0,71%.\n\nEl índice general de precios al consumidor llegó a 146,38 en septiembre, frente a 146,30 en agosto. La tasa anual también quedó por debajo del 20,98% registrado en el mismo mes del año anterior. La inflación alimentaria anual fue del 19,59%, mientras que los precios de los alimentos bajaron un 1,55% mensual.\n\nLa serie toma 2024=100 como base. El informe de la NBS recopila precios en puntos de venta minoristas seleccionados en todo el país y presenta por separado las medidas general, alimentaria y subyacente, junto con los desgloses urbano y rural.","title":"La inflación anual de Nigeria bajó al 14,63% en septiembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-september-2026-inflation-slows-to-14-63-percent"},"version":"1"}