{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-science-academy-pairs-25-researchers-with-25-mentors","block":{"columns":[{"key":"participant_group","label":{"ar":"فئة المشاركين","de":"Teilnehmendengruppe","en":"Participant group","es":"Grupo participante","fr":"Groupe de participants","pt":"Grupo de participantes","tr":"Katılımcı grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Kişi sayısı"},"type":"number","unit":"people"},{"key":"programme_detail","label":{"ar":"تفصيل البرنامج","de":"Programmdetail","en":"Programme detail","es":"Detalle del programa","fr":"Détail du programme","pt":"Detalhe do programa","tr":"Program ayrıntısı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"نطاق برنامج الإرشاد والتوأمة الذي يمتد ستة أشهر.","de":"Umfang des sechsmonatigen Vermittlungsprogramms der Akademie für Forschende.","en":"Scope of the Academy’s six-month researcher pairing programme.","es":"Alcance del programa de acompañamiento de investigadores de seis meses.","fr":"Portée du programme d’accompagnement de six mois de l’Académie.","pt":"Escopo do programa de seis meses da Academia que aproxima pesquisadores e mentores.","tr":"Akademinin altı ay sürecek eşleştirme programının kapsamı."},"id":"nigeria-nas-research-leaders-mentorship","methodology":{"ar":"الأعداد مأخوذة من تقرير VON في 5 أكتوبر عن بيان الأكاديمية. بدأ البرنامج بورشة توجيه في 7 سبتمبر؛ ولا يورد التقرير نتائج أو مخرجات بحثية.","de":"Die Zahlen stammen aus dem Bericht von VON vom 5. Oktober über eine Erklärung der Akademie. Das Programm begann mit einer Einführung am 7. September; der Bericht beschreibt weder Ergebnisse noch Forschungsleistungen.","en":"Counts are from VON’s 5 October report of the Academy’s statement. The programme began with an orientation on 7 September; the report does not describe outcomes or research outputs.","es":"Las cifras proceden del informe de VON del 5 de octubre sobre el comunicado de la Academia. El programa comenzó con una orientación el 7 de septiembre; el informe no comunica resultados ni productos de investigación.","fr":"Les nombres proviennent du compte rendu de VON du 5 octobre sur le communiqué de l’Académie. Le programme a commencé par une séance d’orientation le 7 septembre ; le reportage ne présente pas de résultats ni de productions scientifiques.","pt":"Os números vêm da reportagem da VON de 5 de outubro sobre uma declaração da Academia. O programa começou com uma orientação em 7 de setembro; a reportagem não descreve resultados nem produção científica.","tr":"Sayılar Akademinin açıklamasını aktaran VON’un 5 Ekim haberinden alınmıştır. Program 7 Eylül’deki başlangıç çalıştayıyla başladı; haber sonuç veya yayın çıktısı bildirmiyor."},"rowTranslations":[{"participant_group":{"ar":"باحثون في بداية مسيرتهم المهنية","de":"Nachwuchsforschende","en":"Early-career researchers","es":"Investigadores al inicio de su carrera","fr":"Chercheurs en début de carrière","pt":"Pesquisadores em início de carreira","tr":"Kariyerinin başındaki araştırmacılar"},"programme_detail":{"ar":"طلاب دراسات عليا وباحثون بعد الدكتوراه من نيجيريا؛ أتموا الدرجات العلمية النهائية خلال السنوات السبع السابقة.","de":"Nigerianische Postgraduierte und Postdoktoranden; der höchste akademische Abschluss wurde innerhalb der vorangegangenen sieben Jahre erworben.","en":"Nigerian postgraduate students and postdoctoral researchers; terminal degrees completed within the previous seven years.","es":"Estudiantes nigerianos de posgrado e investigadores posdoctorales; obtuvieron su título terminal en los siete años anteriores.","fr":"Étudiants nigérians de troisième cycle et chercheurs postdoctoraux ; diplômes terminaux obtenus au cours des sept années précédentes.","pt":"Estudantes nigerianos de pós-graduação e pesquisadores pós-doutorais; conclusão do grau terminal nos sete anos anteriores.","tr":"Nijeryalı lisansüstü öğrenciler ve doktora sonrası araştırmacılar; en son akademik derecelerini önceki yedi yıl içinde tamamlamış olanlar."}},{"participant_group":{"ar":"علماء متمرسون مرشدون","de":"Erfahrene wissenschaftliche Mentorinnen und Mentoren","en":"Established scientist mentors","es":"Mentores científicos consolidados","fr":"Mentors scientifiques confirmés","pt":"Mentores cientistas experientes","tr":"Deneyimli bilim insanı mentorlar"},"programme_detail":{"ar":"يشمل المرشدون أعضاء الأكاديمية وغيرهم من كبار الباحثين.","de":"Zu den Mentoren gehören Mitglieder der Akademie und weitere erfahrene Forschende.","en":"Mentors include Academy Fellows and other senior researchers.","es":"Entre los mentores figuran miembros de la Academia y otros investigadores sénior.","fr":"Les mentors comprennent des membres de l’Académie et d’autres chercheurs chevronnés.","pt":"Os mentores incluem membros da Academia e outros pesquisadores seniores.","tr":"Mentorlar arasında Akademi üyeleri ve diğer kıdemli araştırmacılar bulunuyor."}},{"participant_group":{"ar":"مدة البرنامج","de":"Programmdauer","en":"Programme duration","es":"Duración del programa","fr":"Durée du programme","pt":"Duração do programa","tr":"Program süresi"},"programme_detail":{"ar":"أشهر؛ بدأ بالتوجيه في 7 سبتمبر 2026.","de":"Monate; begann am 7. September 2026 mit einer Orientierungsveranstaltung.","en":"Months; began with orientation on 7 September 2026.","es":"Meses; comenzó con una orientación el 7 de septiembre de 2026.","fr":"Mois ; a débuté par une séance d’orientation le 7 septembre 2026.","pt":"Meses; começou com uma orientação em 7 de setembro de 2026.","tr":"Ay; 7 Eylül 2026’da oryantasyonla başladı."}}],"rows":[{"count":25,"participant_group":"Early-career researchers","programme_detail":"Nigerian postgraduate students and postdoctoral researchers; terminal degrees completed within the previous seven years."},{"count":25,"participant_group":"Established scientist mentors","programme_detail":"Mentors include Academy Fellows and other senior researchers."},{"count":6,"participant_group":"Programme duration","programme_detail":"Months; began with orientation on 7 September 2026."}],"sourceUrls":["https://von.gov.ng/nas-launches-programme-for-budding-researchers/"],"title":{"ar":"برنامج الأكاديمية النيجيرية للعلوم لإرشاد الباحثين","de":"Mentoringprogramm für Forschende der NAS","en":"NAS research mentorship programme","es":"Programa de mentoría de la Academia Nigeriana de Ciencias","fr":"Programme de mentorat de l’Académie nigériane des sciences","pt":"Programa de mentoria para pesquisadores da NAS","tr":"NAS araştırmacı mentorluk programı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:23:36+03:00"},"version":1}
