{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-rmrdc-ngsa-form-joint-committee-on-mineral-value-addition-2026","block":{"columns":[{"key":"action","label":{"ar":"الإجراء","de":"Maßnahme","en":"Action","es":"Acción","fr":"Action","pt":"Ação","tr":"Karar"},"language":"en","type":"text"},{"key":"details","label":{"ar":"التفاصيل الواردة في المصدر","de":"In der Quelle genannte Einzelheit","en":"Details stated in source","es":"Detalle indicado en la fuente","fr":"Détail indiqué dans la source","pt":"Detalhe informado na fonte","tr":"Kaynakta açıklanan ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"اللجنة المشتركة والتعاون في البيانات اللذان أعلنهما المجلس والوكالة.","de":"Gemeinsamer Ausschuss und Datenkooperation, angekündigt von RMRDC und NGSA.","en":"Joint committee and data cooperation announced by RMRDC and NGSA.","es":"Comité conjunto y cooperación en datos anunciados por el RMRDC y la NGSA.","fr":"Comité conjoint et coopération sur les données annoncés par le RMRDC et la NGSA.","pt":"Comitê conjunto e cooperação em dados anunciados pelo RMRDC e pela NGSA.","tr":"RMRDC ile NGSA’nın açıkladığı ortak komite ve veri işbirliği."},"id":"reported-cooperation","methodology":{"ar":"تلخص الصفوف الترتيبات الواردة في تقرير المجلس بتاريخ 17 أكتوبر؛ ولم تُضف مشروعات أو نتائج غير معلنة.","de":"Die Zeilen fassen die in RMRDCs Bericht vom 17. Oktober beschriebenen Vereinbarungen zusammen; nicht angekündigte Projekte oder Ergebnisse wurden nicht ergänzt.","en":"Rows summarise arrangements described in RMRDC’s 17 October report; no unannounced project or outcome is added.","es":"Las filas resumen los acuerdos descritos en el informe del RMRDC del 17 de octubre; no se añaden proyectos ni resultados no anunciados.","fr":"Les lignes résument les dispositions décrites dans le compte rendu du RMRDC du 17 octobre; aucun projet ni résultat non annoncé n’est ajouté.","pt":"As linhas resumem os acordos descritos no relato do RMRDC de 17 de outubro; nenhum projeto ou resultado não anunciado foi acrescentado.","tr":"Satırlar, RMRDC’nin 17 Ekim tarihli haberinde açıklanan mutabakatları özetler; duyurulmayan proje veya sonuç eklenmemiştir."},"rowTranslations":[{"action":{"ar":"تشكيل لجنة مشتركة","de":"Gemeinsamen Ausschuss einsetzen","en":"Establish a joint committee","es":"Crear un comité conjunto","fr":"Créer un comité conjoint","pt":"Criar um comitê conjunto","tr":"Ortak komite kurulması"},"details":{"ar":"تحديد أولويات التعاون وإعداد مسودة وثيقة مشتركة تسرد البرامج والمشروعات المقترحة للتنفيذ.","de":"Kooperationsprioritäten festlegen und ein gemeinsames Dokument mit umzusetzenden Programmen und Projekten erstellen.","en":"Identify cooperation priorities and draft a joint document listing programmes and projects for implementation.","es":"Definir prioridades de cooperación y elaborar un documento conjunto con programas y proyectos para su ejecución.","fr":"Définir les priorités de coopération et rédiger un document commun présentant les programmes et projets à mettre en œuvre.","pt":"Definir prioridades de cooperação e elaborar um documento conjunto com programas e projetos para implementação.","tr":"İşbirliği önceliklerini belirlemek ve uygulanacak programlarla projeleri listeleyen ortak belge taslağı hazırlamak."}},{"action":{"ar":"تحسين الوصول إلى البيانات","de":"Datenzugang verbessern","en":"Improve data access","es":"Mejorar el acceso a los datos","fr":"Améliorer l’accès aux données","pt":"Melhorar o acesso a dados","tr":"Veri erişimini geliştirme"},"details":{"ar":"الجمع بين المعلومات الجيولوجية وخبرات تطوير المواد الخام لدعم البحث والاستثمار والتخطيط الصناعي.","de":"Geologische Informationen und Rohstoffentwicklungsexpertise für Forschung, Investitionen und Industrieplanung bündeln.","en":"Combine geological information and raw-material development expertise to support research, investment and industrial planning.","es":"Combinar información geológica y conocimientos sobre desarrollo de materias primas para apoyar la investigación, la inversión y la planificación industrial.","fr":"Associer les informations géologiques et l’expertise en développement des matières premières pour soutenir la recherche, l’investissement et la planification industrielle.","pt":"Combinar informações geológicas e conhecimento sobre desenvolvimento de matérias-primas para apoiar pesquisa, investimento e planejamento industrial.","tr":"Araştırma, yatırım ve sanayi planlamasını desteklemek için jeolojik bilgiyle hammadde geliştirme uzmanlığını birleştirmek."}}],"rows":[{"action":"Establish a joint committee","details":"Identify cooperation priorities and draft a joint document listing programmes and projects for implementation."},{"action":"Improve data access","details":"Combine geological information and raw-material development expertise to support research, investment and industrial planning."}],"sourceUrls":["https://360.rmrdc.gov.ng/rmrdc-ngsa-to-strengthen-collaboration-on-raw-materials-value-addition-industrialisation/"],"title":{"ar":"خطوات التعاون التي أوردها المصدر","de":"In der Quelle genannte Kooperationsschritte","en":"Cooperation steps reported by the source","es":"Medidas de cooperación comunicadas por la fuente","fr":"Étapes de coopération rapportées par la source","pt":"Etapas de cooperação informadas pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen işbirliği adımları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T21:01:48Z"},"version":1}