{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-reports-completed-diagnostic-and-cancer-centres-2026","block":{"description":{"ar":"قال وزير الصحة النيجيري إن الحكومة الاتحادية أكملت عشرة مراكز للتشخيص الإشعاعي وثلاثة مراكز للسرطان. وجاء الإعلان خلال افتتاح منشأة للتشخيص الإشعاعي في مستشفى جامعة أبو بكر طافاوا باليوا التعليمي بولاية باوتشي، وفق تقرير وزارة الإعلام الاتحادية المنشور في 5 أكتوبر.","de":"Nigerias Gesundheitsminister erklärte, die Bundesregierung habe zehn radiodiagnostische Zentren und drei Krebszentren fertiggestellt. Die Ankündigung erfolgte bei der Eröffnung einer radiodiagnostischen Einrichtung am Lehrkrankenhaus der Abubakar-Tafawa-Balewa-Universität in Bauchi; das Bundesinformationsministerium berichtete am 5. Oktober.","en":"Nigeria’s health minister said the federal government had completed 10 radiodiagnostic centres and three cancer centres. The announcement came during the commissioning of a radiodiagnostic facility at Abubakar Tafawa Balewa University Teaching Hospital in Bauchi, reported by the Federal Ministry of Information on 5 October.","es":"El ministro de Salud de Nigeria dijo que el Gobierno federal había terminado diez centros de radiodiagnóstico y tres centros oncológicos. El anuncio se hizo durante la inauguración de una instalación de radiodiagnóstico en el Hospital Universitario Abubakar Tafawa Balewa, en Bauchi, según informó el Ministerio Federal de Información el 5 de octubre.","fr":"Le ministre nigérian de la Santé a déclaré que le gouvernement fédéral avait achevé dix centres de radiodiagnostic et trois centres anticancéreux. L’annonce a été faite lors de l’inauguration d’un centre de radiodiagnostic à l’hôpital universitaire Abubakar Tafawa Balewa, à Bauchi, selon le ministère fédéral de l’Information le 5 octobre.","pt":"O ministro da Saúde da Nigéria disse que o governo federal concluiu dez centros de radiodiagnóstico e três centros oncológicos. O anúncio ocorreu durante a inauguração de uma unidade de radiodiagnóstico no Hospital Universitário Abubakar Tafawa Balewa, em Bauchi, segundo o Ministério Federal da Informação em 5 de outubro.","tr":"Nijerya sağlık bakanı, federal hükümetin 10 radyodiagnostik merkezi ve üç kanser merkezini tamamladığını söyledi. Açıklama, Bauchi’deki Abubakar Tafawa Balewa Üniversitesi Eğitim Hastanesinde bir radyodiagnostik tesisin hizmete alınması sırasında yapıldı; Federal Enformasyon Bakanlığı haberi 5 Ekim’de yayımladı."},"id":"event-summary","items":[{"date":"2026-10-05","description":{"ar":"قال وزير الصحة النيجيري إن الحكومة الاتحادية أكملت عشرة مراكز للتشخيص الإشعاعي وثلاثة مراكز للسرطان. وجاء الإعلان خلال افتتاح منشأة للتشخيص الإشعاعي في مستشفى جامعة أبو بكر طافاوا باليوا التعليمي بولاية باوتشي، وفق تقرير وزارة الإعلام الاتحادية المنشور في 5 أكتوبر.","de":"Nigerias Gesundheitsminister erklärte, die Bundesregierung habe zehn radiodiagnostische Zentren und drei Krebszentren fertiggestellt. Die Ankündigung erfolgte bei der Eröffnung einer radiodiagnostischen Einrichtung am Lehrkrankenhaus der Abubakar-Tafawa-Balewa-Universität in Bauchi; das Bundesinformationsministerium berichtete am 5. Oktober.","en":"Nigeria’s health minister said the federal government had completed 10 radiodiagnostic centres and three cancer centres. The announcement came during the commissioning of a radiodiagnostic facility at Abubakar Tafawa Balewa University Teaching Hospital in Bauchi, reported by the Federal Ministry of Information on 5 October.","es":"El ministro de Salud de Nigeria dijo que el Gobierno federal había terminado diez centros de radiodiagnóstico y tres centros oncológicos. El anuncio se hizo durante la inauguración de una instalación de radiodiagnóstico en el Hospital Universitario Abubakar Tafawa Balewa, en Bauchi, según informó el Ministerio Federal de Información el 5 de octubre.","fr":"Le ministre nigérian de la Santé a déclaré que le gouvernement fédéral avait achevé dix centres de radiodiagnostic et trois centres anticancéreux. L’annonce a été faite lors de l’inauguration d’un centre de radiodiagnostic à l’hôpital universitaire Abubakar Tafawa Balewa, à Bauchi, selon le ministère fédéral de l’Information le 5 octobre.","pt":"O ministro da Saúde da Nigéria disse que o governo federal concluiu dez centros de radiodiagnóstico e três centros oncológicos. O anúncio ocorreu durante a inauguração de uma unidade de radiodiagnóstico no Hospital Universitário Abubakar Tafawa Balewa, em Bauchi, segundo o Ministério Federal da Informação em 5 de outubro.","tr":"Nijerya sağlık bakanı, federal hükümetin 10 radyodiagnostik merkezi ve üç kanser merkezini tamamladığını söyledi. Açıklama, Bauchi’deki Abubakar Tafawa Balewa Üniversitesi Eğitim Hastanesinde bir radyodiagnostik tesisin hizmete alınması sırasında yapıldı; Federal Enformasyon Bakanlığı haberi 5 Ekim’de yayımladı."},"label":{"ar":"نشر التقرير الرسمي","de":"Offizieller Bericht veröffentlicht","en":"Official report published","es":"Publicación del informe oficial","fr":"Publication du compte rendu officiel","pt":"Publicação do relato oficial","tr":"Resmî kaynak haberi yayımlandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ هذا السجل هو يوم نشر المصدر الرسمي، وليس يوماً مستنتجاً للمراسم أو التوقيع أو العمل الموصوف. ويحتفظ الخبر بدقة الشهر لأن المصدر لا يعطي يوماً محدداً.","de":"Das Datum ist der Veröffentlichungstag der offiziellen Quelle, kein abgeleiteter Tag der beschriebenen Feier, Unterzeichnung oder Arbeiten. Der Artikel behält Monatsgenauigkeit, weil die Quelle keinen genauen Tag nennt.","en":"The event date is the official source’s publication day, not an inferred day for the ceremony, signing or work described. The article keeps month-level event precision because the source gives no exact day.","es":"La fecha es el día de publicación de la fuente oficial, no una fecha inferida para la ceremonia, firma u obra descrita. El artículo conserva precisión mensual porque la fuente no da un día exacto.","fr":"La date est celle de publication de la source officielle, pas un jour déduit pour la cérémonie, la signature ou les travaux décrits. L’article conserve une précision mensuelle car la source ne donne pas de jour exact.","pt":"A data é o dia de publicação da fonte oficial, não um dia inferido para a cerimônia, assinatura ou obra descrita. O artigo mantém precisão mensal porque a fonte não informa o dia exato.","tr":"Olay kaydındaki gün, resmî kaynağın yayın günüdür; anlatılan tören, imza veya iş için çıkarılmış bir tarih değildir. Kaynak kesin gün vermediğinden haberin olay tarihi ay düzeyinde tutulur."},"sourceUrls":["https://fmino.gov.ng/fg-commissions-10-diagnostic-three-cancer-centres-pate-muhammad/"],"title":{"ar":"نيجيريا تعلن اكتمال عشرة مراكز تشخيص وثلاثة مراكز للسرطان","de":"Nigeria meldet zehn fertige Diagnosezentren und drei Krebszentren","en":"Nigeria reports 10 completed diagnostic centres and three cancer centres","es":"Nigeria informa de diez centros de diagnóstico y tres oncológicos terminados","fr":"Le Nigeria annonce dix centres de diagnostic et trois centres anticancéreux achevés","pt":"Nigéria relata dez centros de diagnóstico e três centros oncológicos concluídos","tr":"Nijerya 10 tanı merkezi ve üç kanser merkezinin tamamlandığını bildirdi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T15:18:33Z"},"version":1}