{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-osun-export-promotion-committee-boa-financing-value-addition-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Punkt","en":"Item","es":"Tema","fr":"Élément","pt":"Elemento","tr":"Başlık"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل","de":"Einzelheit","en":"Detail","es":"Detalle","fr":"Détail","pt":"Detalhe","tr":"Ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"المقترحات والبرامج المعروضة في تقرير المجلس المؤرخ 8 أكتوبر عن اجتماع لجنة أوسون.","de":"Vorschläge und Programme laut RMRDC-Bericht vom 8. Oktober zur Sitzung des SCEP in Osun.","en":"Proposals and programmes presented in RMRDC’s October 8, 2026 report on the Osun SCEP meeting.","es":"Propuestas y programas presentados en el informe del RMRDC del 8 de octubre sobre la reunión del SCEP de Osun.","fr":"Propositions et programmes présentés dans le compte rendu du RMRDC du 8 octobre sur la réunion du SCEP d’Osun.","pt":"Propostas e programas apresentados no relato do RMRDC de 8 de outubro sobre a reunião do SCEP de Osun.","tr":"RMRDC’nin 8 Ekim 2026 tarihli Osun SCEP toplantısı raporundaki öneriler ve sunulan programlar."},"id":"ng-export-promotion-committee-boa-financing-value-add-data","methodology":{"ar":"لُخصت المعلومات من تقرير المجلس؛ ولا تُعرض البرامج التي نوقشت كقروض تمت الموافقة عليها أو صرفها.","de":"Die Angaben fassen den RMRDC-Bericht zusammen; besprochene Programme werden nicht als bewilligte oder ausgezahlte Kredite dargestellt.","en":"Information is summarised from the RMRDC report; programmes discussed are not presented as approved or disbursed loans.","es":"La información resume el informe del RMRDC; los programas debatidos no se presentan como préstamos aprobados o desembolsados.","fr":"Les informations résument le rapport du RMRDC ; les programmes évoqués ne sont pas présentés comme des prêts approuvés ou versés.","pt":"As informações resumem o relatório do RMRDC; os programas discutidos não são apresentados como empréstimos aprovados ou pagos.","tr":"Bilgiler RMRDC raporundan özetlenmiştir; görüşülen programlar kredi onayı veya ödeme yapılmış gibi gösterilmemiştir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"منتجات زراعية ومعادن صلبة؛ والذهب منتج أوسون المعدني المحدد","de":"Agrarwaren und feste Mineralien; Gold als ausgewiesenes Mineralprodukt Osuns benannt","en":"Agricultural products and solid minerals; gold identified as Osun’s designated mineral product","es":"Productos agrícolas y minerales sólidos; el oro se identifica como mineral designado de Osun","fr":"Produits agricoles et minerais solides ; l’or désigné comme produit minéral d’Osun","pt":"Produtos agrícolas e minerais sólidos; ouro designado como produto mineral de Osun","tr":"Tarımsal ürünler ve katı mineraller; altın Osun’un belirlenmiş mineral ürünü olarak tanımlandı"},"item":{"ar":"مناقشة تنويع الصادرات","de":"Exportdiversifizierung erörtert","en":"Export diversification discussed","es":"Diversificación exportadora debatida","fr":"Diversification des exportations examinée","pt":"Diversificação das exportações discutida","tr":"İhracat çeşitlendirmesi görüşüldü"}},{"detail":{"ar":"اقتُرح مكتب للصادرات في وزارة التجارة بالولاية","de":"Ein Exportbüro im Handelsministerium des Bundesstaats wurde vorgeschlagen","en":"An export desk in the state commerce ministry was proposed","es":"Se propuso una oficina de exportación en el ministerio estatal de comercio","fr":"Un guichet export au ministère du Commerce de l’État a été proposé","pt":"Foi proposta uma unidade de exportação no ministério estadual do comércio","tr":"Eyalet ticaret bakanlığında ihracat masası önerildi"},"item":{"ar":"مقترح تنسيق الصادرات","de":"Vorschlag zur Exportkoordination","en":"Export coordination proposal","es":"Propuesta de coordinación exportadora","fr":"Proposition de coordination des exportations","pt":"Proposta de coordenação das exportações","tr":"İhracat koordinasyonu önerisi"}},{"detail":{"ar":"الميكنة وضمان الحد الأدنى للأسعار ودعم صغار المزارعين","de":"Mechanisierung, garantierte Mindestpreise und Unterstützung kleiner Betriebe","en":"Mechanisation, guaranteed minimum price and smallholder support","es":"Mecanización, precio mínimo garantizado y apoyo a pequeños agricultores","fr":"Mécanisation, prix minimum garanti et soutien aux petits exploitants","pt":"Mecanização, preço mínimo garantido e apoio a pequenos agricultores","tr":"Mekanizasyon, garantili asgari fiyat ve küçük çiftçi desteği"},"item":{"ar":"برامج بنك الزراعة المعروضة","de":"BOA-Programme vorgestellt","en":"BOA programmes presented","es":"Programas del BOA presentados","fr":"Programmes de la BOA présentés","pt":"Programas do BOA apresentados","tr":"BOA programları sunuldu"}},{"detail":{"ar":"يمكن للمعالجين المؤهلين التقديم وفق شروط البرامج؛ لم يُعلن عن قرض أو صرف","de":"Berechtigte Verarbeiter können nach Programmregeln beantragen; keine Kreditbewilligung oder Auszahlung gemeldet","en":"Eligible processors may apply subject to programme terms; no loan approval or disbursement reported","es":"Procesadores elegibles pueden solicitar según los requisitos; no se informó de préstamos aprobados o pagados","fr":"Les transformateurs admissibles peuvent solliciter un financement ; aucun prêt accordé ou versé","pt":"Processadores elegíveis podem solicitar conforme regras; nenhum empréstimo aprovado ou liberado foi informado","tr":"Uygun işlemeciler program şartlarına bağlı başvurabilir; kredi onayı veya ödeme bildirilmedi"},"item":{"ar":"حالة التمويل","de":"Finanzierungsstatus","en":"Financing status","es":"Estado de la financiación","fr":"État du financement","pt":"Situação do financiamento","tr":"Finansmanın durumu"}}],"rows":[{"detail":"Agricultural products and solid minerals; gold identified as Osun’s designated mineral product","item":"Export diversification discussed"},{"detail":"An export desk in the state commerce ministry was proposed","item":"Export coordination proposal"},{"detail":"Mechanisation, guaranteed minimum price and smallholder support","item":"BOA programmes presented"},{"detail":"Eligible processors may apply subject to programme terms; no loan approval or disbursement reported","item":"Financing status"}],"sourceUrls":["https://360.rmrdc.gov.ng/osun-scep-moves-to-boost-export-base-through-value-addition-financing/"],"title":{"ar":"موضوعات التصدير والتمويل التي طُرحت في اجتماع اللجنة","de":"Im Ausschuss erörterte Export- und Finanzierungspunkte","en":"Export and financing points raised at the committee meeting","es":"Asuntos de exportación y financiación debatidos por el comité","fr":"Points sur l’exportation et le financement examinés en comité","pt":"Temas de exportação e financiamento discutidos pelo comitê","tr":"Komite toplantısında öne çıkan ihracat ve finansman başlıkları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:34:26Z"},"version":1}