{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-nutrition-774-grassroots-roadmap-after-ethiopia-exchange","block":{"description":{"ar":"نطاق مبادرة التغذية 774 في نيجيريا والتدريب الغذائي المبلغ عنه في جيغاوا.","de":"Umfang von Nutrition 774 in Nigeria und gemeldete Ernährungsschulung in Jigawa.","en":"Scope of Nigeria's Nutrition 774 initiative and nutrition training reported in Jigawa.","es":"Alcance de Nutrition 774 en Nigeria y capacitación nutricional informada en Jigawa.","fr":"Périmètre de Nutrition 774 au Nigeria et formation nutritionnelle signalée à Jigawa.","pt":"Escopo do Nutrition 774 na Nigéria e treinamento nutricional informado em Jigawa.","tr":"Nijerya Nutrition 774 girişiminin kapsamı ve Jigawa'da bildirilen beslenme eğitimi."},"id":"nutrition-metrics","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"نطاق مبادرة التغذية 774 من مناطق الحكم المحلي","de":"Umfang von Nutrition 774 in Kommunalverwaltungsgebieten","en":"Nutrition 774 initiative local-government-area scope","es":"Alcance de Nutrition 774 en áreas de gobierno local","fr":"Périmètre en collectivités locales de Nutrition 774","pt":"Escopo do Nutrition 774 em áreas de governo local","tr":"Nutrition 774 girişiminin yerel yönetim alanı kapsamı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"nigeria-nutrition-774-local-government-scope","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":774},{"basis":"observed","label":{"ar":"النساء المدرَّبات ضمن برنامج توم براون في جيغاوا","de":"Im Tom-Brown-Programm in Jigawa geschulte Frauen","en":"Women trained in the Tom Brown programme in Jigawa","es":"Mujeres formadas en el programa Tom Brown en Jigawa","fr":"Femmes formées dans le programme Tom Brown au Jigawa","pt":"Mulheres formadas no programa Tom Brown em Jigawa","tr":"Jigawa’da Tom Brown programında eğitilen kadınlar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"jigawa-tom-brown-women-trained","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"women","value":600,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"الأرقام كما وردت في المصدر. ويمثل 774 نطاق المبادرة على مستوى مناطق الحكم المحلي؛ أما نحو 600 فهو عدد النساء اللاتي تدربن في جيغاوا فقط، وليس إجمالياً وطنياً.","de":"Von der Quelle genannte Werte. 774 bezeichnet den lokalen Umfang der Initiative; etwa 600 ist die Zahl der in Jigawa geschulten Frauen, keine landesweite Summe.","en":"Figures are reported by the source. 774 is the initiative's local-government-area scope; about 600 is women trained in Jigawa only, not a national total.","es":"Cifras comunicadas por la fuente. 774 es el alcance local de la iniciativa; unas 600 son las mujeres capacitadas en Jigawa, no un total nacional.","fr":"Chiffres rapportés par la source. 774 correspond au périmètre local de l’initiative ; environ 600 désigne les femmes formées à Jigawa, et non un total national.","pt":"Números informados pela fonte. 774 representa o escopo local da iniciativa; cerca de 600 é o número de mulheres treinadas em Jigawa, não um total nacional.","tr":"Kaynakta bildirilen kapsam ve eğitim sayılarıdır. 774, girişimin yerel yönetim alanı kapsamını; yaklaşık 600 ise yalnızca Jigawa'da eğitilen kadınları gösterir."},"sourceUrls":["https://fmino.gov.ng/fg-states-push-nutrition-774-to-grassroots-draw-lessons-from-ethiopia/"],"title":{"ar":"مبادرة التغذية 774 والتدريب في جيغاوا","de":"Nutrition 774 und Schulung in Jigawa","en":"Nutrition 774 and training in Jigawa","es":"Nutrition 774 y capacitación en Jigawa","fr":"Nutrition 774 et formation à Jigawa","pt":"Nutrition 774 e treinamento em Jigawa","tr":"Nutrition 774 ve Jigawa'daki eğitim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:39:53Z"},"version":1}