{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-nnpc-august-2026-production-report","available_at":"2026-10-15T08:59:17.738926Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"601b32db8c3b28e84cc23d855c74bc37470d5abdf44194f989fca234c1d8ebb5","input_sha256":"1688bcec34074ba40cfe3e748e2a0304788630388ca6ba015878dfefa081f255","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://fde-nnpc-web-cms-prod-dwfrd0hraahrbhhg.a02.azurefd.net/uploads/NNPC_Monthly_Report_2026_Updated_d4af4f79b3.pdf","https://www.nnpcgroup.com/insights/nnpc-limited-monthly-report-summary-august-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrels, crude","source_urls":["https://fde-nnpc-web-cms-prod-dwfrd0hraahrbhhg.a02.azurefd.net/uploads/NNPC_Monthly_Report_2026_Updated_d4af4f79b3.pdf","https://www.nnpcgroup.com/insights/nnpc-limited-monthly-report-summary-august-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Nigerian National Petroleum Company (NNPC) informó que la producción de petróleo crudo y condensado fue de 1,69 millones de barriles diarios en agosto de 2026, según su resumen mensual publicado el 9 de octubre. El gráfico presenta valores mensuales desde septiembre de 2025 hasta agosto de 2026; la cifra más reciente superó ligeramente los 1,68 millones de barriles diarios de julio.","La empresa también informó de una producción de gas natural de 7.680 millones de pies cúbicos estándar diarios en el mes. NNPC señaló que las cifras de producción, ventas y finanzas del informe son provisionales y están sujetas a conciliación con las partes interesadas pertinentes. Son datos del informe mensual de la empresa y no deben interpretarse como estadísticas nacionales verificadas de forma independiente."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إنتاج النفط والمكثفات الوارد في الملخص الشهري لشركة إن إن بي سي عن أغسطس 2026.","de":"Öl- und Kondensatförderung laut NNPC-Monatsübersicht für August 2026.","en":"Oil and condensate production reported in NNPC's August 2026 monthly summary.","es":"Producción de petróleo y condensados informada en el resumen mensual de NNPC de agosto de 2026.","fr":"Production de pétrole et de condensats publiée dans le résumé mensuel d’août 2026 de la NNPC.","pt":"Produção de petróleo e condensado informada no resumo mensal da NNPC de agosto de 2026.","tr":"NNPC'nin Ağustos 2026 aylık raporunda bildirilen petrol ve kondensat üretimi."},"id":"nnpc-august-crude-condensate-production","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج النفط الخام والمكثفات","de":"Förderung von Rohöl und Kondensat","en":"Crude oil and condensate production","es":"Producción de crudo y condensados","fr":"Production de pétrole brut et de condensats","pt":"Produção de petróleo bruto e condensado","tr":"Ham petrol ve kondensat üretimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"nigeria","id":"nnpc-crude-condensate-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-barrels-per-day"},"period":"2026-08","unit":"million barrels per day","value":1.69}],"methodology":{"ar":"الملخص الشهري لشركة إن إن بي سي عن أغسطس 2026. ويذكر التقرير أن أرقام الإنتاج والمبيعات والمالية مؤقتة وتخضع للمطابقة مع الجهات المعنية.","de":"NNPC-Monatsübersicht für August 2026. Laut Bericht sind Produktions-, Absatz- und Finanzzahlen vorläufig und müssen mit den zuständigen Beteiligten abgestimmt werden.","en":"NNPC's August 2026 monthly summary. The report says production, sales and financial figures are provisional and subject to reconciliation with relevant stakeholders.","es":"Resumen mensual de NNPC de agosto de 2026. El informe indica que las cifras de producción, ventas y finanzas son provisionales y están sujetas a conciliación con las partes interesadas pertinentes.","fr":"Résumé mensuel d’août 2026 de la NNPC. Le rapport précise que les chiffres de production, de ventes et financiers sont provisoires et doivent être rapprochés avec les parties prenantes concernées.","pt":"Resumo mensal da NNPC de agosto de 2026. O relatório informa que os dados de produção, vendas e finanças são provisórios e estão sujeitos à conciliação com as partes interessadas pertinentes.","tr":"NNPC'nin Ağustos 2026 aylık özeti. Rapor, üretim, satış ve mali göstergelerin geçici olduğunu ve ilgili paydaşlarla mutabakata tabi bulunduğunu belirtiyor."},"sourceUrls":["https://fde-nnpc-web-cms-prod-dwfrd0hraahrbhhg.a02.azurefd.net/uploads/NNPC_Monthly_Report_2026_Updated_d4af4f79b3.pdf","https://www.nnpcgroup.com/insights/nnpc-limited-monthly-report-summary-august-2026"],"title":{"ar":"إنتاج إن إن بي سي في أغسطس","de":"NNPC-Produktion im August","en":"NNPC August production","es":"Producción de NNPC en agosto","fr":"Production de la NNPC en août","pt":"Produção da NNPC em agosto","tr":"NNPC Ağustos üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T07:57:33Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report/data/nnpc-august-crude-condensate-production?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report/data/nnpc-august-crude-condensate-production?lang=es&format=json"},"id":"nnpc-august-crude-condensate-production"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d22fa147-b9a8-5817-a57b-ae53f90e1a2b","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-nnpc-august-2026-production-report","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-nnpc-august-2026-production-report","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"NNPC Limited","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://fde-nnpc-web-cms-prod-dwfrd0hraahrbhhg.a02.azurefd.net/uploads/NNPC_Monthly_Report_2026_Updated_d4af4f79b3.pdf"},{"checkedAt":"2026-10-15","name":"NNPC Limited","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.nnpcgroup.com/insights/nnpc-limited-monthly-report-summary-august-2026"}],"summary":"El resumen mensual de NNPC, publicado el 9 de octubre, situó la producción nigeriana de crudo y condensado en 1,69 millones de barriles diarios en agosto y calificó las cifras de provisionales.","text":"El resumen mensual de NNPC, publicado el 9 de octubre, situó la producción nigeriana de crudo y condensado en 1,69 millones de barriles diarios en agosto y calificó las cifras de provisionales.\n\nLa Nigerian National Petroleum Company (NNPC) informó que la producción de petróleo crudo y condensado fue de 1,69 millones de barriles diarios en agosto de 2026, según su resumen mensual publicado el 9 de octubre. El gráfico presenta valores mensuales desde septiembre de 2025 hasta agosto de 2026; la cifra más reciente superó ligeramente los 1,68 millones de barriles diarios de julio.\n\nLa empresa también informó de una producción de gas natural de 7.680 millones de pies cúbicos estándar diarios en el mes. NNPC señaló que las cifras de producción, ventas y finanzas del informe son provisionales y están sujetas a conciliación con las partes interesadas pertinentes. Son datos del informe mensual de la empresa y no deben interpretarse como estadísticas nacionales verificadas de forma independiente.","title":"NNPC informa una producción diaria de 1,69 millones de barriles de crudo y condensado en agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-nnpc-august-2026-production-report?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report"},"version":"1"}