{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-nnpc-august-2026-production-report","block":{"description":{"ar":"إنتاج النفط والمكثفات الوارد في الملخص الشهري لشركة إن إن بي سي عن أغسطس 2026.","de":"Öl- und Kondensatförderung laut NNPC-Monatsübersicht für August 2026.","en":"Oil and condensate production reported in NNPC's August 2026 monthly summary.","es":"Producción de petróleo y condensados informada en el resumen mensual de NNPC de agosto de 2026.","fr":"Production de pétrole et de condensats publiée dans le résumé mensuel d’août 2026 de la NNPC.","pt":"Produção de petróleo e condensado informada no resumo mensal da NNPC de agosto de 2026.","tr":"NNPC'nin Ağustos 2026 aylık raporunda bildirilen petrol ve kondensat üretimi."},"id":"nnpc-august-crude-condensate-production","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج النفط الخام والمكثفات","de":"Förderung von Rohöl und Kondensat","en":"Crude oil and condensate production","es":"Producción de crudo y condensados","fr":"Production de pétrole brut et de condensats","pt":"Produção de petróleo bruto e condensado","tr":"Ham petrol ve kondensat üretimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"nigeria","id":"nnpc-crude-condensate-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-barrels-per-day"},"period":"2026-08","unit":"million barrels per day","value":1.69}],"methodology":{"ar":"الملخص الشهري لشركة إن إن بي سي عن أغسطس 2026. ويذكر التقرير أن أرقام الإنتاج والمبيعات والمالية مؤقتة وتخضع للمطابقة مع الجهات المعنية.","de":"NNPC-Monatsübersicht für August 2026. Laut Bericht sind Produktions-, Absatz- und Finanzzahlen vorläufig und müssen mit den zuständigen Beteiligten abgestimmt werden.","en":"NNPC's August 2026 monthly summary. The report says production, sales and financial figures are provisional and subject to reconciliation with relevant stakeholders.","es":"Resumen mensual de NNPC de agosto de 2026. El informe indica que las cifras de producción, ventas y finanzas son provisionales y están sujetas a conciliación con las partes interesadas pertinentes.","fr":"Résumé mensuel d’août 2026 de la NNPC. Le rapport précise que les chiffres de production, de ventes et financiers sont provisoires et doivent être rapprochés avec les parties prenantes concernées.","pt":"Resumo mensal da NNPC de agosto de 2026. O relatório informa que os dados de produção, vendas e finanças são provisórios e estão sujeitos à conciliação com as partes interessadas pertinentes.","tr":"NNPC'nin Ağustos 2026 aylık özeti. Rapor, üretim, satış ve mali göstergelerin geçici olduğunu ve ilgili paydaşlarla mutabakata tabi bulunduğunu belirtiyor."},"sourceUrls":["https://fde-nnpc-web-cms-prod-dwfrd0hraahrbhhg.a02.azurefd.net/uploads/NNPC_Monthly_Report_2026_Updated_d4af4f79b3.pdf","https://www.nnpcgroup.com/insights/nnpc-limited-monthly-report-summary-august-2026"],"title":{"ar":"إنتاج إن إن بي سي في أغسطس","de":"NNPC-Produktion im August","en":"NNPC August production","es":"Producción de NNPC en agosto","fr":"Production de la NNPC en août","pt":"Produção da NNPC em agosto","tr":"NNPC Ağustos üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T07:57:33Z"},"version":1}