{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-nasrda-african-earth-observation-cooperation-2026","block":{"description":{"ar":"ناقشت الوكالة التعاون عبر AfriGEO والاستخدام العملي لبيانات رصد الأرض مع ممثلي المجموعة.","de":"NASRDA erörterte mit GEO-Vertretern die Zusammenarbeit über AfriGEO und praktische Anwendungen von Erdbeobachtungsdaten.","en":"NASRDA discussed cooperation through AfriGEO and practical uses of Earth-observation data with GEO representatives.","es":"La NASRDA trató con representantes del GEO la cooperación mediante AfriGEO y los usos prácticos de datos de observación terrestre.","fr":"La NASRDA a évoqué avec les représentants du GEO la coopération via AfriGEO et les usages pratiques des données d’observation de la Terre.","pt":"A NASRDA discutiu com representantes do GEO a cooperação por meio do AfriGEO e usos práticos de dados de observação da Terra.","tr":"NASRDA, GEO temsilcileriyle görüşmesinde AfriGEO ve Dünya gözlem verilerinin pratik kullanımı üzerine işbirliği çağrısı yaptı."},"id":"nasrda-earth-observation-cooperation","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"عرض بيان NASRDA المؤرخ 9 أكتوبر زيارة GEO في أبوجا والتعاون عبر AfriGEO؛ ولم يحدد يوم الاجتماع بدقة.","de":"Die NASRDA-Mitteilung vom 9. Oktober beschreibt den GEO-Besuch in Abuja und die Zusammenarbeit über AfriGEO; der genaue Tag des Treffens wird nicht genannt.","en":"NASRDA’s October 9 release described the GEO visit in Abuja and cooperation through AfriGEO; the meeting’s exact day was not stated.","es":"El comunicado de NASRDA del 9 de octubre describe la visita del GEO en Abuya y la cooperación mediante AfriGEO; no precisa el día de la reunión.","fr":"Le communiqué de NASRDA du 9 octobre décrit la visite du GEO à Abuja et la coopération via AfriGEO ; le jour exact de la réunion n’est pas précisé.","pt":"O comunicado da NASRDA de 9 de outubro descreve a visita do GEO em Abuja e a cooperação por meio do AfriGEO; não informa o dia exato da reunião.","tr":"NASRDA’nın 9 Ekim tarihli açıklaması, Abuja’daki GEO görüşmesini ve AfriGEO üzerinden işbirliği çağrısını aktardı; görüşmenin kesin günü belirtilmedi."},"label":{"ar":"إعلان التعاون في رصد الأرض","de":"Mitteilung zur Zusammenarbeit bei der Erdbeobachtung","en":"Earth-observation cooperation announcement","es":"Anuncio de cooperación en observación terrestre","fr":"Annonce de coopération en observation de la Terre","pt":"Anúncio de cooperação em observação da Terra","tr":"Dünya gözlemi işbirliği açıklaması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص الاجتماع وجدول التعاون الواردين في المصدر؛ ولا يفترض اتفاقاً جديداً أو نتيجة.","de":"Zusammenfassung des Treffens und der Kooperationsagenda laut Quelle; eine neue Vereinbarung oder ein Ergebnis wird nicht unterstellt.","en":"Summarizes the meeting and cooperation agenda stated by the source; no new agreement or outcome is inferred.","es":"Resumen de la reunión y la agenda de cooperación indicadas por la fuente; no se infiere un acuerdo ni un resultado nuevo.","fr":"Résumé de la réunion et du programme de coopération indiqués par la source ; aucun nouvel accord ni résultat n’est présumé.","pt":"Resumo da reunião e da agenda de cooperação informadas pela fonte; não se presume novo acordo ou resultado.","tr":"Kaynakta duyurulan görüşme ve işbirliği gündemi özetlenmiştir; yeni bir anlaşma veya sonuç varsayılmamıştır."},"sourceUrls":["https://central.nasrda.gov.ng/nasrda-pushes-for-greater-african-participation-in-global-earth-observation/"],"title":{"ar":"جدول الاجتماع والتعاون","de":"Treffen und Kooperationsagenda","en":"Meeting and cooperation agenda","es":"Reunión y agenda de cooperación","fr":"Réunion et programme de coopération","pt":"Reunião e agenda de cooperação","tr":"Toplantı ve işbirliği gündemi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:58:59Z"},"version":1}