{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr","available_at":"2026-10-06T23:11:52.181796Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ec6779e53f84de498d30c6268f19d84ddf186a43272bd6e042b10dc2f3eede6a","input_sha256":"b1600e74cbeea62383238bfc62c19a7058f9b327ca39782e46620e94e95c1c07","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://von.gov.ng/inec-records-over-103-million-registered-voters/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://von.gov.ng/inec-records-over-103-million-registered-voters/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=fr","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le président de la Commission électorale nationale indépendante (INEC), Joash Amupitan, a déclaré le 5 octobre à Abuja que le registre national des électeurs dépassait 103 millions avant les élections de 2027, rapporte Voice of Nigeria. Il a indiqué que les trois phases de l’enregistrement continu des électeurs (CVR) avaient totalisé 10 772 421 nouveaux inscrits, un chiffre encore soumis à la vérification biométrique automatisée (ABIS).","Les chiffres annoncés par l’INEC sont de 2 611 266 inscriptions lors de la première phase, 4 121 835 lors de la deuxième et 3 867 997 lors de la troisième. La commission a dit avoir achevé le nettoyage ABIS et prévu l’affichage du registre préliminaire pour réclamations et objections du 9 au 15 octobre ; la distribution des cartes d’électeur doit commencer le 9 octobre. Ce sont les chiffres du président de la commission ; le reportage ne donne pas de total final distinct après vérification."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:15+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":"NG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"phase","label":{"ar":"المرحلة","de":"Phase","en":"Phase","es":"Fase","fr":"Phase","pt":"Fase","tr":"Aşama"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Período","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"},{"key":"new_registrants","label":{"ar":"المتقدمون الجدد","de":"Neue Anmeldungen","en":"New applicants","es":"Nuevos solicitantes","fr":"Nouveaux demandeurs","pt":"Novas inscrições","tr":"Yeni başvurucular"},"type":"number","unit":"people"}],"description":{"ar":"المتقدمون الجدد الذين أعلن عنهم رئيس اللجنة في المراحل الثلاث يوم 5 أكتوبر.","de":"Vom INEC-Vorsitzenden am 5. Oktober gemeldete Neuanmeldungen in den drei Phasen.","en":"New applicants reported by the INEC chair for the three phases on 5 October.","es":"Nuevos solicitantes comunicados por el presidente de INEC para las tres fases el 5 de octubre.","fr":"Nouveaux demandeurs rapportés par le président de l’INEC pour les trois phases le 5 octobre.","pt":"Novas inscrições informadas pelo presidente da INEC para as três fases em 5 de outubro.","tr":"INEC başkanının 5 Ekim’de açıkladığı üç dönemde kayıt yaptıran yeni başvurucular."},"id":"nigeria-cvr-registration-phases","methodology":{"ar":"الأرقام منسوبة إلى رئيس اللجنة في تقرير VON بتاريخ 5 أكتوبر. ويقول المصدر إن إجمالي 10,772,421 تسجيلاً جديداً لا يزال خاضعاً للتحقق عبر ABIS؛ أما تجاوز السجل 103 ملايين فهو الرقم الحالي الذي أعلنه الرئيس.","de":"Zahlen, die dem Kommissionsvorsitzenden im Bericht von VON vom 5. Oktober zugeschrieben werden. Laut Quelle stand die Gesamtzahl von 10.772.421 Neuanmeldungen noch unter ABIS-Überprüfung; die Angabe von mehr als 103 Millionen im Verzeichnis ist der vom Vorsitzenden gemeldete aktuelle Gesamtstand.","en":"Figures are attributed to the commission chair in VON’s 5 October report. The source says the 10,772,421 new-registration total remained subject to ABIS verification; the register total above 103 million is the chair’s reported current total.","es":"Las cifras se atribuyen al presidente de la comisión en el informe de VON del 5 de octubre. El total de 10.772.421 nuevas inscripciones aún estaba sujeto a verificación ABIS; el registro superior a 103 millones es el total vigente comunicado por el presidente.","fr":"Les chiffres sont attribués au président de la commission dans le reportage de VON du 5 octobre. Le total de 10 772 421 nouvelles inscriptions restait soumis à la vérification ABIS ; le registre dépassant 103 millions est le total actuel rapporté par le président.","pt":"Números atribuídos ao presidente da comissão na reportagem da VON de 5 de outubro. A fonte afirma que o total de 10.772.421 novas inscrições ainda dependia da verificação do ABIS; o cadastro acima de 103 milhões é o total atual informado pelo presidente.","tr":"Rakamlar VON’un 5 Ekim haberinde komisyon başkanına atfedilir. Kaynak 10.772.421 toplamın ABIS doğrulamasına tabi olduğunu söylüyor; 103 milyon üzerindeki kütük rakamı başkanın mevcut toplam beyanıdır."},"rows":[{"new_registrants":2611266,"period":"2025-08-25 to 2025-12-10","phase":"Phase I"},{"new_registrants":4121835,"period":"2026-01-05 to 2026-04-17","phase":"Phase II"},{"new_registrants":3867997,"period":"2026-05-11 to 2026-07-26","phase":"Phase III"}],"sourceUrls":["https://von.gov.ng/inec-records-over-103-million-registered-voters/"],"title":{"ar":"مراحل التسجيل المستمر للناخبين لدى اللجنة","de":"Fasen der kontinuierlichen Wählerregistrierung bei INEC","en":"INEC continuous voter registration phases","es":"Fases del registro continuo de votantes de INEC","fr":"Phases de l’enregistrement continu des électeurs par l’INEC","pt":"Fases do registro contínuo de eleitores da INEC","tr":"INEC sürekli seçmen kaydı aşamaları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:55:15+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr/data/nigeria-cvr-registration-phases?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr/data/nigeria-cvr-registration-phases?lang=fr&format=json"},"id":"nigeria-cvr-registration-phases"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-44f7924c-c101-55f4-9e15-19022503cdfd","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:55:15+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Voice of Nigeria, reporting the INEC chair’s address","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://von.gov.ng/inec-records-over-103-million-registered-voters/"}],"summary":"Le président de la commission électorale a déclaré que le registre national dépassait 103 millions après les inscriptions et le nettoyage biométrique. Les trois phases de l’enregistrement continu ont ajouté 10 772 421 demandeurs ; le registre préliminaire sera exposé aux réclamations du 9 au 15 octobre.","text":"Le président de la commission électorale a déclaré que le registre national dépassait 103 millions après les inscriptions et le nettoyage biométrique. Les trois phases de l’enregistrement continu ont ajouté 10 772 421 demandeurs ; le registre préliminaire sera exposé aux réclamations du 9 au 15 octobre.\n\nLe président de la Commission électorale nationale indépendante (INEC), Joash Amupitan, a déclaré le 5 octobre à Abuja que le registre national des électeurs dépassait 103 millions avant les élections de 2027, rapporte Voice of Nigeria. Il a indiqué que les trois phases de l’enregistrement continu des électeurs (CVR) avaient totalisé 10 772 421 nouveaux inscrits, un chiffre encore soumis à la vérification biométrique automatisée (ABIS).\n\nLes chiffres annoncés par l’INEC sont de 2 611 266 inscriptions lors de la première phase, 4 121 835 lors de la deuxième et 3 867 997 lors de la troisième. La commission a dit avoir achevé le nettoyage ABIS et prévu l’affichage du registre préliminaire pour réclamations et objections du 9 au 15 octobre ; la distribution des cartes d’électeur doit commencer le 9 octobre. Ce sont les chiffres du président de la commission ; le reportage ne donne pas de total final distinct après vérification.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"La liste électorale nigériane dépasse 103 millions, selon l’INEC","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-inec-register-exceeds-103-million-after-cvr"},"version":"1"}