{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-house-committee-summons-hyprep-coordinator-over-audit-queries","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"الإجراء","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Medida"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Unidad"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الخطوات الإجرائية التي نقلها VON عن جلسة لجنة الحسابات العامة بمجلس النواب.","de":"Von VON gemeldete Verfahrensschritte aus der Anhörung des Ausschusses für öffentliche Rechnungsprüfung des Repräsentantenhauses.","en":"Procedural steps reported by VON from the House Public Accounts Committee hearing.","es":"Pasos procesales comunicados por VON desde la audiencia del Comité de Cuentas Públicas.","fr":"Étapes procédurales rapportées par VON lors de l’audition de la commission des comptes publics.","pt":"Etapas processuais relatadas pela VON sobre a audiência do Comitê de Contas Públicas da Câmara.","tr":"VON’un Meclis Kamu Hesapları Komitesi duruşması hakkındaki haberde aktarılan işlem adımları."},"id":"house-hyprep-hearing-procedural-timeline","methodology":{"ar":"التواريخ والأعداد من تقرير VON بتاريخ 6 أكتوبر عن الجلسة وتصريح رئيس اللجنة. وتُعرض المسائل الرقابية على أنها استفسارات طرحتها اللجنة، لا مخالفات أو اختلاسات مثبتة.","de":"Daten und Zahlen stammen aus dem VON-Bericht vom 6. Oktober über die Anhörung und die Erklärung des Ausschussvorsitzenden. Prüfungsfragen werden als vom Ausschuss aufgeworfene Fragen wiedergegeben, nicht als erwiesenes Fehlverhalten oder Veruntreuung.","en":"Dates and counts are from VON’s 6 October report of the hearing and committee chair’s statement. Audit issues are framed as queries raised by the committee, not established misconduct or misappropriation.","es":"Las fechas y cantidades proceden del informe de VON del 6 de octubre sobre la audiencia y de las declaraciones del presidente del comité. Las cuestiones de auditoría se presentan como consultas planteadas por el comité, no como irregularidades o malversación probadas.","fr":"Les dates et nombres proviennent du reportage de VON du 6 octobre sur l’audition et des propos du président de la commission. Les points d’audit sont présentés comme des questions soulevées par la commission, non comme des fautes ou détournements établis.","pt":"Datas e contagens vêm da reportagem da VON de 6 de outubro sobre a audiência e da declaração do presidente do comitê. As questões de auditoria são apresentadas como questionamentos do comitê, não como irregularidades ou desvio de recursos comprovados.","tr":"Tarih ve sayılar VON’un 6 Ekim haberindeki duruşma bilgileri ve komite başkanının açıklamasıdır. Denetim bulguları komite tarafından ileri sürülen sorular olarak aktarılır; doğrulanmış usulsüzlük veya zimmet olarak sunulmaz."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"أعضاء اللجنة الحاضرون في جلسة الاستماع العلنية","de":"Bei der öffentlichen Anhörung anwesende Ausschussmitglieder","en":"Committee members attending public hearing","es":"Miembros del comité asistentes a la audiencia pública","fr":"Membres du comité présents à l’audience publique","pt":"Membros do comitê presentes na audiência pública","tr":"Kamuya açık oturuma katılan komite üyeleri"},"unit":{"ar":"عضو","de":"Mitglieder","en":"members","es":"miembros","fr":"membres","pt":"membros","tr":"üye"}},{"measure":{"ar":"الدعوات السابقة للإنذار النهائي","de":"Frühere Einladungen vor der letzten Warnung","en":"Prior invitations before final warning","es":"Invitaciones previas a la advertencia final","fr":"Invitations avant l’avertissement final","pt":"Convites anteriores ao aviso final","tr":"Son uyarıdan önce yapılan davetler"},"unit":{"ar":"دعوات","de":"Einladungen","en":"invitations","es":"invitaciones","fr":"invitations","pt":"convites","tr":"davet"}},{"measure":{"ar":"المهلة المحددة لمثول منسق HYPREP","de":"Frist für das Erscheinen des HYPREP-Koordinators","en":"Deadline for HYPREP coordinator to appear","es":"Plazo para que comparezca el coordinador de HYPREP","fr":"Délai accordé au coordinateur de HYPREP pour comparaître","pt":"Prazo para o coordenador da HYPREP comparecer","tr":"HYPREP koordinatörünün hazır bulunması için son tarih"},"unit":{"ar":"أيام","de":"Tage","en":"days","es":"días","fr":"jours","pt":"dias","tr":"gün"}}],"rows":[{"measure":"Committee members attending public hearing","unit":"members","value":27},{"measure":"Prior invitations before final warning","unit":"invitations","value":4},{"measure":"Deadline for HYPREP coordinator to appear","unit":"days","value":7}],"sourceUrls":["https://von.gov.ng/lawmakers-summon-hyprep-coordinator-over-alleged-n400bn-mismanagement/"],"title":{"ar":"استدعاء مجلس النواب لمسؤول HYPREP: الجدول الإجرائي","de":"Vorladung des Repräsentantenhauses an HYPREP: Verfahrensablauf","en":"House summons to HYPREP: procedural timeline","es":"Citación de HYPREP por la Cámara: calendario del procedimiento","fr":"Convocation de HYPREP par la Chambre : calendrier de la procédure","pt":"Convocação da Câmara à HYPREP: cronologia processual","tr":"Temsilciler Meclisinin HYPREP çağrısı: süreç takvimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:23:33+03:00"},"version":1}
