{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:15.479702Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3a57b057353a24d11a063b9b600646890bd545d7b15976d1a8b3e89e2dfe4a55","input_sha256":"4780949adb62c72c086b1d3f08f1ae2d4be3bfd7ce92224506cfac3cdf50fa0c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Université fédérale d’agriculture d’Abeokuta (FUNAAB) a reçu 80 sacs d’aliments pour volailles de Hybrid Feeds afin de soutenir la formation et la recherche dans son programme Farm Practical Year (FPY). L’université indique que le don a été réceptionné le 5 octobre au Centre pour les systèmes agricoles communautaires (COBFAS).","Le directeur du centre, Dare Akerele, a déclaré que cet apport soutiendrait la formation pratique en production avicole et en gestion agricole, ainsi que les élevages de volailles de l’université. Celle-ci estime que plus de 1 800 étudiants de l’avant-dernière année devraient bénéficier du programme ; il s’agit d’une portée attendue, pas d’un nombre confirmé de participants déjà formés."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التسليم ونطاق الطلاب المتوقع للبرنامج كما أعلنته الجامعة.","de":"Die von der Universität gemeldete Lieferung und erwartete Zahl erreichter Studierender.","en":"The university-reported delivery and expected student reach of the programme.","es":"La entrega y el alcance estudiantil esperado según la universidad.","fr":"La livraison et le nombre d’étudiants attendus, selon l’université.","pt":"A entrega e o alcance estudantil esperado, conforme informado pela universidade.","tr":"Üniversitenin bildirdiği teslimat ile program için beklenen öğrenci erişimi."},"id":"poultry-feed-donation-and-programme-reach","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أكياس علف الدواجن المستلمة","de":"Erhaltene Säcke Geflügelfutter","en":"Bags of poultry feed received","es":"Sacos de alimento avícola recibidos","fr":"Sacs d’aliments pour volailles reçus","pt":"Sacos de ração avícola recebidos","tr":"Teslim alınan kanatlı yemi çuvalı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"funaab-poultry-feed-bags-received","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-05","unit":"count","value":80},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد طلاب السنة قبل النهائية المتوقع استفادتهم من البرنامج","de":"Studierende im vorletzten Studienjahr, die voraussichtlich vom Programm profitieren","en":"Penultimate-year students expected to benefit from the programme","es":"Estudiantes del penúltimo curso que se espera que se beneficien del programa","fr":"Étudiants de l’avant-dernière année qui devraient bénéficier du programme","pt":"Estudantes do penúltimo ano que devem se beneficiar do programa","tr":"Programdan yararlanması beklenen son sınıf öncesi öğrenci sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"funaab-fpy-expected-student-beneficiaries","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":1800,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يُسجل تسليم 80 كيساً كما أعلنته الجامعة بوصفه هبة تمت، بينما يُسجل رقم أكثر من 1,800 كمدى متوقع للمستفيدين. ولا يُعامل كعدد لطلاب تلقوا التدريب بالفعل.","de":"Die laut Universität eingegangenen 80 Säcke werden als erfolgte Spende erfasst; die Zahl von mehr als 1.800 ist eine erwartete Reichweite und keine Zahl bereits betreuter Studierender.","en":"The university-reported 80-bag delivery is recorded as an observed donation; the more-than-1,800 figure is recorded as expected beneficiary reach. It is not treated as a count of students already served.","es":"Los 80 sacos recibidos según la universidad se registran como una donación efectuada; la cifra superior a 1.800 es un alcance previsto, no un recuento de estudiantes ya atendidos.","fr":"Les 80 sacs reçus selon l’université sont consignés comme don réalisé ; le chiffre de plus de 1 800 est une portée attendue, et non un nombre d’étudiants déjà formés.","pt":"Os 80 sacos recebidos, segundo a universidade, são registrados como doação realizada; o número superior a 1.800 é alcance esperado, não uma contagem de estudantes já atendidos.","tr":"Üniversitenin açıkladığı 80 çuval teslimatı gerçekleşmiş bağış olarak; 1.800’den fazla öğrenci sayısı ise beklenen yararlanıcı erişimi olarak kaydedilmiştir. Öğrencilerin tamamının yararlandığı varsayılmaz."},"sourceUrls":["https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"],"title":{"ar":"هبة العلف والوصول المتوقع للبرنامج","de":"Futterspende und erwartete Programmreichweite","en":"Feed donation and expected programme reach","es":"Donación de alimento y alcance previsto del programa","fr":"Don d’aliments et portée prévue du programme","pt":"Doação de ração e alcance previsto do programa","tr":"Yem bağışı ve programın beklenen erişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026/data/poultry-feed-donation-and-programme-reach?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026/data/poultry-feed-donation-and-programme-reach?lang=fr&format=json"},"id":"poultry-feed-donation-and-programme-reach"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-99c42777-aa24-55c9-b2e6-0a7dc8b7732d","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Federal University of Agriculture, Abeokuta (FUNAAB)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"}],"summary":"Le don de Hybrid Feeds soutiendra le programme Farm Practical Year, dont plus de 1 800 étudiants de l’avant-dernière année devraient bénéficier.","text":"Le don de Hybrid Feeds soutiendra le programme Farm Practical Year, dont plus de 1 800 étudiants de l’avant-dernière année devraient bénéficier.\n\nL’Université fédérale d’agriculture d’Abeokuta (FUNAAB) a reçu 80 sacs d’aliments pour volailles de Hybrid Feeds afin de soutenir la formation et la recherche dans son programme Farm Practical Year (FPY). L’université indique que le don a été réceptionné le 5 octobre au Centre pour les systèmes agricoles communautaires (COBFAS).\n\nLe directeur du centre, Dare Akerele, a déclaré que cet apport soutiendrait la formation pratique en production avicole et en gestion agricole, ainsi que les élevages de volailles de l’université. Celle-ci estime que plus de 1 800 étudiants de l’avant-dernière année devraient bénéficier du programme ; il s’agit d’une portée attendue, pas d’un nombre confirmé de participants déjà formés.","title":"La FUNAAB reçoit 80 sacs d’aliments pour ses formations agricoles","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},"version":"1"}