{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:15.479702Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3a57b057353a24d11a063b9b600646890bd545d7b15976d1a8b3e89e2dfe4a55","input_sha256":"4780949adb62c72c086b1d3f08f1ae2d4be3bfd7ce92224506cfac3cdf50fa0c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Universidad Federal de Agricultura de Abeokuta (FUNAAB) recibió 80 sacos de alimento para aves de Hybrid Feeds para apoyar la formación y la investigación de su programa Farm Practical Year (FPY). La universidad informó que la entrega tuvo lugar el 5 de octubre en su Centro de Sistemas Agrícolas Comunitarios (COBFAS).","El director de COBFAS, Dare Akerele, dijo que el aporte respaldaría la experiencia práctica de los estudiantes en producción avícola y gestión de granjas, además de apoyar las explotaciones avícolas de la universidad. FUNAAB indicó que se espera que más de 1.800 estudiantes del penúltimo curso se beneficien del programa; se trata de una cobertura prevista, no de un recuento confirmado de participantes atendidos."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التسليم ونطاق الطلاب المتوقع للبرنامج كما أعلنته الجامعة.","de":"Die von der Universität gemeldete Lieferung und erwartete Zahl erreichter Studierender.","en":"The university-reported delivery and expected student reach of the programme.","es":"La entrega y el alcance estudiantil esperado según la universidad.","fr":"La livraison et le nombre d’étudiants attendus, selon l’université.","pt":"A entrega e o alcance estudantil esperado, conforme informado pela universidade.","tr":"Üniversitenin bildirdiği teslimat ile program için beklenen öğrenci erişimi."},"id":"poultry-feed-donation-and-programme-reach","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أكياس علف الدواجن المستلمة","de":"Erhaltene Säcke Geflügelfutter","en":"Bags of poultry feed received","es":"Sacos de alimento avícola recibidos","fr":"Sacs d’aliments pour volailles reçus","pt":"Sacos de ração avícola recebidos","tr":"Teslim alınan kanatlı yemi çuvalı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"funaab-poultry-feed-bags-received","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-05","unit":"count","value":80},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد طلاب السنة قبل النهائية المتوقع استفادتهم من البرنامج","de":"Studierende im vorletzten Studienjahr, die voraussichtlich vom Programm profitieren","en":"Penultimate-year students expected to benefit from the programme","es":"Estudiantes del penúltimo curso que se espera que se beneficien del programa","fr":"Étudiants de l’avant-dernière année qui devraient bénéficier du programme","pt":"Estudantes do penúltimo ano que devem se beneficiar do programa","tr":"Programdan yararlanması beklenen son sınıf öncesi öğrenci sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"funaab-fpy-expected-student-beneficiaries","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":1800,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يُسجل تسليم 80 كيساً كما أعلنته الجامعة بوصفه هبة تمت، بينما يُسجل رقم أكثر من 1,800 كمدى متوقع للمستفيدين. ولا يُعامل كعدد لطلاب تلقوا التدريب بالفعل.","de":"Die laut Universität eingegangenen 80 Säcke werden als erfolgte Spende erfasst; die Zahl von mehr als 1.800 ist eine erwartete Reichweite und keine Zahl bereits betreuter Studierender.","en":"The university-reported 80-bag delivery is recorded as an observed donation; the more-than-1,800 figure is recorded as expected beneficiary reach. It is not treated as a count of students already served.","es":"Los 80 sacos recibidos según la universidad se registran como una donación efectuada; la cifra superior a 1.800 es un alcance previsto, no un recuento de estudiantes ya atendidos.","fr":"Les 80 sacs reçus selon l’université sont consignés comme don réalisé ; le chiffre de plus de 1 800 est une portée attendue, et non un nombre d’étudiants déjà formés.","pt":"Os 80 sacos recebidos, segundo a universidade, são registrados como doação realizada; o número superior a 1.800 é alcance esperado, não uma contagem de estudantes já atendidos.","tr":"Üniversitenin açıkladığı 80 çuval teslimatı gerçekleşmiş bağış olarak; 1.800’den fazla öğrenci sayısı ise beklenen yararlanıcı erişimi olarak kaydedilmiştir. Öğrencilerin tamamının yararlandığı varsayılmaz."},"sourceUrls":["https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"],"title":{"ar":"هبة العلف والوصول المتوقع للبرنامج","de":"Futterspende und erwartete Programmreichweite","en":"Feed donation and expected programme reach","es":"Donación de alimento y alcance previsto del programa","fr":"Don d’aliments et portée prévue du programme","pt":"Doação de ração e alcance previsto do programa","tr":"Yem bağışı ve programın beklenen erişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026/data/poultry-feed-donation-and-programme-reach?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026/data/poultry-feed-donation-and-programme-reach?lang=es&format=json"},"id":"poultry-feed-donation-and-programme-reach"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-99c42777-aa24-55c9-b2e6-0a7dc8b7732d","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Federal University of Agriculture, Abeokuta (FUNAAB)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"}],"summary":"La donación de Hybrid Feeds apoyará el programa Farm Practical Year, del que se espera que se beneficien más de 1.800 estudiantes del penúltimo curso.","text":"La donación de Hybrid Feeds apoyará el programa Farm Practical Year, del que se espera que se beneficien más de 1.800 estudiantes del penúltimo curso.\n\nLa Universidad Federal de Agricultura de Abeokuta (FUNAAB) recibió 80 sacos de alimento para aves de Hybrid Feeds para apoyar la formación y la investigación de su programa Farm Practical Year (FPY). La universidad informó que la entrega tuvo lugar el 5 de octubre en su Centro de Sistemas Agrícolas Comunitarios (COBFAS).\n\nEl director de COBFAS, Dare Akerele, dijo que el aporte respaldaría la experiencia práctica de los estudiantes en producción avícola y gestión de granjas, además de apoyar las explotaciones avícolas de la universidad. FUNAAB indicó que se espera que más de 1.800 estudiantes del penúltimo curso se beneficien del programa; se trata de una cobertura prevista, no de un recuento confirmado de participantes atendidos.","title":"FUNAAB recibe 80 sacos de alimento avícola para la formación agraria","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026"},"version":"1"}