{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-funaab-poultry-feed-donation-fpy-training-october-2026","block":{"description":{"ar":"التسليم ونطاق الطلاب المتوقع للبرنامج كما أعلنته الجامعة.","de":"Die von der Universität gemeldete Lieferung und erwartete Zahl erreichter Studierender.","en":"The university-reported delivery and expected student reach of the programme.","es":"La entrega y el alcance estudiantil esperado según la universidad.","fr":"La livraison et le nombre d’étudiants attendus, selon l’université.","pt":"A entrega e o alcance estudantil esperado, conforme informado pela universidade.","tr":"Üniversitenin bildirdiği teslimat ile program için beklenen öğrenci erişimi."},"id":"poultry-feed-donation-and-programme-reach","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أكياس علف الدواجن المستلمة","de":"Erhaltene Säcke Geflügelfutter","en":"Bags of poultry feed received","es":"Sacos de alimento avícola recibidos","fr":"Sacs d’aliments pour volailles reçus","pt":"Sacos de ração avícola recebidos","tr":"Teslim alınan kanatlı yemi çuvalı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"funaab-poultry-feed-bags-received","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-05","unit":"count","value":80},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد طلاب السنة قبل النهائية المتوقع استفادتهم من البرنامج","de":"Studierende im vorletzten Studienjahr, die voraussichtlich vom Programm profitieren","en":"Penultimate-year students expected to benefit from the programme","es":"Estudiantes del penúltimo curso que se espera que se beneficien del programa","fr":"Étudiants de l’avant-dernière année qui devraient bénéficier du programme","pt":"Estudantes do penúltimo ano que devem se beneficiar do programa","tr":"Programdan yararlanması beklenen son sınıf öncesi öğrenci sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"funaab-fpy-expected-student-beneficiaries","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":1800,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يُسجل تسليم 80 كيساً كما أعلنته الجامعة بوصفه هبة تمت، بينما يُسجل رقم أكثر من 1,800 كمدى متوقع للمستفيدين. ولا يُعامل كعدد لطلاب تلقوا التدريب بالفعل.","de":"Die laut Universität eingegangenen 80 Säcke werden als erfolgte Spende erfasst; die Zahl von mehr als 1.800 ist eine erwartete Reichweite und keine Zahl bereits betreuter Studierender.","en":"The university-reported 80-bag delivery is recorded as an observed donation; the more-than-1,800 figure is recorded as expected beneficiary reach. It is not treated as a count of students already served.","es":"Los 80 sacos recibidos según la universidad se registran como una donación efectuada; la cifra superior a 1.800 es un alcance previsto, no un recuento de estudiantes ya atendidos.","fr":"Les 80 sacs reçus selon l’université sont consignés comme don réalisé ; le chiffre de plus de 1 800 est une portée attendue, et non un nombre d’étudiants déjà formés.","pt":"Os 80 sacos recebidos, segundo a universidade, são registrados como doação realizada; o número superior a 1.800 é alcance esperado, não uma contagem de estudantes já atendidos.","tr":"Üniversitenin açıkladığı 80 çuval teslimatı gerçekleşmiş bağış olarak; 1.800’den fazla öğrenci sayısı ise beklenen yararlanıcı erişimi olarak kaydedilmiştir. Öğrencilerin tamamının yararlandığı varsayılmaz."},"sourceUrls":["https://funaab.edu.ng/funaab-receives-80-bags-of-poultry-feed-from-hybrid-feeds-to-boost-fpy-training/"],"title":{"ar":"هبة العلف والوصول المتوقع للبرنامج","de":"Futterspende und erwartete Programmreichweite","en":"Feed donation and expected programme reach","es":"Donación de alimento y alcance previsto del programa","fr":"Don d’aliments et portée prévue du programme","pt":"Doação de ração e alcance previsto do programa","tr":"Yem bağışı ve programın beklenen erişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"},"version":1}