{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-fao-poultry-disease-movement-control-2026","block":{"description":{"ar":"الإجراء والتاريخ الواردان في البيان الرسمي.","de":"Maßnahme und Datum laut amtlicher Mitteilung.","en":"The action and date reported in the official release.","es":"Medida y fecha del comunicado oficial.","fr":"Mesure et date rapportées dans le communiqué officiel.","pt":"Ação e data informadas no comunicado oficial.","tr":"Resmî duyurudaki eylem ve tarih."},"id":"official-event","items":[{"date":"2026-10-23","description":{"ar":"دعا مسؤولون نيجيريون والمنظمة في ورشة يوم 22 أكتوبر إلى تعزيز المراقبة والأمن الحيوي لمواجهة إنفلونزا الطيور. وقالت الوزارة إن من المتوقع استمرار منحة طوارئ قدرها 350 ألف دولار حتى أبريل 2027.","de":"Bei einem Workshop am 22. Oktober verlangten nigerianische Behörden und die FAO mehr Überwachung und Biosicherheit gegen die Vogelgrippe. Das Ministerium erwartet, dass ein Nothilfezuschuss von 350.000 US-Dollar bis April 2027 läuft.","en":"At an October 22 workshop, Nigerian officials and FAO urged stronger surveillance and biosecurity against avian influenza. The ministry said a US$350,000 emergency grant is expected to run through April 2027.","es":"En un taller del 22 de octubre, funcionarios nigerianos y la FAO pidieron reforzar la vigilancia y la bioseguridad frente a la gripe aviar. El ministerio dijo que se espera que una subvención de emergencia de 350.000 dólares continúe hasta abril de 2027.","fr":"Lors d’un atelier le 22 octobre, des responsables nigérians et la FAO ont demandé davantage de surveillance et de biosécurité contre la grippe aviaire. Le ministère indique qu’une subvention d’urgence de 350 000 dollars devrait courir jusqu’en avril 2027.","pt":"Em uma oficina de 22 de outubro, autoridades nigerianas e a FAO pediram mais vigilância e biossegurança contra a gripe aviária. O ministério disse que se espera que uma subvenção emergencial de US$ 350 mil siga até abril de 2027.","tr":"22 Ekim’deki çalıştayda Nijeryalı yetkililer ve FAO, kuş gribini sınırlamak için gözetim ve biyogüvenliğin güçlendirilmesini istedi. Bakanlık, 350.000 ABD dolarlık acil durum hibesinin Nisan 2027’ye kadar sürmesinin beklendiğini bildirdi."},"label":{"ar":"إعلان رسمي","de":"Amtliche Mitteilung","en":"Official announcement","es":"Anuncio oficial","fr":"Annonce officielle","pt":"Anúncio oficial","tr":"Resmî duyuru"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الحدث والتاريخ من البيان الرسمي الأولي ولا يقيس النتائج اللاحقة.","de":"Ereignis und Datum stammen aus der amtlichen Primärquelle; spätere Ergebnisse werden nicht gemessen.","en":"Event and date are recorded from the primary official release; subsequent outcomes are not measured.","es":"El evento y la fecha proceden de la fuente oficial; no se miden resultados posteriores.","fr":"L’événement et sa date proviennent de la source officielle; les résultats ultérieurs ne sont pas mesurés.","pt":"Evento e data vêm da fonte oficial primária; resultados posteriores não são medidos.","tr":"Etkinlik ve tarih birincil resmî duyurudan kaydedilmiştir; sonraki sonuçlar ölçülmemektedir."},"sourceUrls":["https://fmino.gov.ng/fg-fao-intensify-efforts-to-contain-avian-influenza-strengthen-animal-movement-control/"],"title":{"ar":"إنجاز في الإعلان الرسمي للمشروع","de":"Amtlicher Projektmeilenstein","en":"Milestone in the official project announcement","es":"Hito comunicado oficialmente del proyecto","fr":"Étape du projet annoncée officiellement","pt":"Etapa oficial do projeto","tr":"Resmî proje duyurusundaki kilometre taşı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-25T00:46:17Z"},"version":1}