{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","available_at":"2026-10-07T03:14:13.551824Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e46e444facdc9405c8799d265b2f4c8a27d1cc35f8a7dddddbce1f104ad97f18","input_sha256":"fc1c1b0a0f6923fa900ae1ee993a179a9ac94d39fe10a2417923f49e98abb8aa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Agencia de Pequeñas Ciudades, Suministro de Agua Rural y Saneamiento del estado de Ekiti registró un contrato de obras para rehabilitar pozos y convertirlos en sistemas solares conectados a la red en the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. El registro público de contratación del estado identifica a Blue Offshore Global Services como contratista y fija el importe en 28,136,861.50 nairas.","El registro señala 2026-10-05 como fecha de adjudicación y publicación. Identifica a la entidad contratante y un identificador de contratación abierta (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/01427572), pero el campo de lugar de ejecución figura como no especificado. La ficha no informa del progreso, la puesta en servicio ni el pago."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:09+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:58:28+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة عقد آبار تعمل بالطاقة الشمسية المنشورة في سجل المشتريات بولاية إكيتي.","de":"Vertragswert des Solarbrunnen-Projekts, veröffentlicht im Beschaffungsregister des Bundesstaats Ekiti.","en":"Solar-borehole contract amount published in Ekiti State’s procurement registry.","es":"Importe del contrato de pozos solares publicado en el registro de contratación del estado de Ekiti.","fr":"Montant du marché de forages solaires publié dans le registre des marchés de l’État d’Ekiti.","pt":"Valor do contrato do projeto de poço solar publicado no registro de compras do Estado de Ekiti.","tr":"Ekiti Eyaleti ihale kayıt sisteminde açıklanan güneş enerjili su kuyusu sözleşme bedeli."},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة العقد","de":"Vertragswert","en":"Contract amount","es":"Importe del contrato","fr":"Montant du contrat","pt":"Valor do contrato","tr":"Sözleşme bedeli"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"ekiti-state","id":"ekiti-iyin-road-odo-solar-borehole-contract-amount","periodRole":"announcement-date","unitCode":"ngn"},"period":"2026-10-05","unit":"NGN","value":28136861.5}],"methodology":{"ar":"المبلغ هو قيمة العقد في سجل الولاية، وليس دليلاً على الدفع أو الإنجاز. وخانة موقع التنفيذ غير محددة، بينما يذكر عنوان المشتريات المواقع.","de":"Der Betrag ist der im staatlichen Register ausgewiesene Vertragswert und kein Nachweis einer Zahlung oder Fertigstellung. Das Feld zum Umsetzungsort ist nicht angegeben; der Vergabetitel nennt Standorte.","en":"Amount is the contract value in the state registry, not evidence of payment or completion. Registry’s implementation-location field is unspecified; the procurement title names sites.","es":"Importe contractual del registro estatal, sin que demuestre pago o finalización. El campo de ubicación figura sin especificar; el título del contrato nombra los sitios.","fr":"Montant contractuel inscrit au registre, sans preuve de paiement ni d’achèvement. Le champ de localisation est non précisé ; l’intitulé du marché nomme des sites.","pt":"O valor é o valor do contrato no cadastro estadual, não uma prova de pagamento ou conclusão. O campo de local de execução está como não especificado; o título da licitação nomeia os locais.","tr":"Tutar, devlet kayıt sistemindeki sözleşme bedelidir; ödeme veya tamamlanma kanıtı değildir. Kayıt uygulama yeri alanını belirtmiyor; iş adı sahaları tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"],"title":{"ar":"قيمة العقد المسجلة","de":"Registrierter Vertragswert","en":"Recorded contract amount","es":"Importe contractual registrado","fr":"Montant du contrat enregistré","pt":"Valor do contrato registrado","tr":"Sözleşme kayıt tutarı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:09+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=es&format=json"},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-00576985-05ef-56f2-9fd9-979ddf41758e","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:58:28+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Ekiti State Open Contracting Data Standard procurement registry","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"}],"summary":"La agencia de agua rural del estado de Ekiti registró con Blue Offshore Global Services un contrato por 28,136,861.50 nairas para rehabilitar pozos solares en the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. El registro indica una adjudicación el 2026-10-05; no demuestra que las obras se hayan completado ni que se haya pagado el importe.","text":"La agencia de agua rural del estado de Ekiti registró con Blue Offshore Global Services un contrato por 28,136,861.50 nairas para rehabilitar pozos solares en the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. El registro indica una adjudicación el 2026-10-05; no demuestra que las obras se hayan completado ni que se haya pagado el importe.\n\nLa Agencia de Pequeñas Ciudades, Suministro de Agua Rural y Saneamiento del estado de Ekiti registró un contrato de obras para rehabilitar pozos y convertirlos en sistemas solares conectados a la red en the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. El registro público de contratación del estado identifica a Blue Offshore Global Services como contratista y fija el importe en 28,136,861.50 nairas.\n\nEl registro señala 2026-10-05 como fecha de adjudicación y publicación. Identifica a la entidad contratante y un identificador de contratación abierta (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/01427572), pero el campo de lugar de ejecución figura como no especificado. La ficha no informa del progreso, la puesta en servicio ni el pago.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Ekiti adjudica pozos solares para Iyin Road y Odo","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},"version":"1"}