{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","available_at":"2026-10-07T03:14:13.551824Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e46e444facdc9405c8799d265b2f4c8a27d1cc35f8a7dddddbce1f104ad97f18","input_sha256":"fc1c1b0a0f6923fa900ae1ee993a179a9ac94d39fe10a2417923f49e98abb8aa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=de","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Small Towns, Rural Water Supply and Sanitation Agency des Bundesstaats Ekiti registrierte einen Bauauftrag zur Aufrüstung und Sanierung von Bohrbrunnen zu vernetzten solarbetriebenen Systemen in den Gebieten Iyin Road/NNPC und Odo in Ado Ekiti. Das öffentliche Beschaffungsregister des Bundesstaats führt Blue Offshore Global Services als Auftragnehmer und 28.136.861,50 NGN als Vertragssumme auf.","Das Register nennt den 2026-10-05 als Zuschlags- und Veröffentlichungsdatum. Es weist die Vergabestelle und eine Open-Contracting-ID aus (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/01427572); das Standortfeld ist als nicht angegeben markiert. Der Zuschlagseintrag macht keine Angaben zum Baufortschritt, zur Inbetriebnahme oder zum Zahlungsstatus."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:09+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:58:28+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة عقد آبار تعمل بالطاقة الشمسية المنشورة في سجل المشتريات بولاية إكيتي.","de":"Vertragswert des Solarbrunnen-Projekts, veröffentlicht im Beschaffungsregister des Bundesstaats Ekiti.","en":"Solar-borehole contract amount published in Ekiti State’s procurement registry.","es":"Importe del contrato de pozos solares publicado en el registro de contratación del estado de Ekiti.","fr":"Montant du marché de forages solaires publié dans le registre des marchés de l’État d’Ekiti.","pt":"Valor do contrato do projeto de poço solar publicado no registro de compras do Estado de Ekiti.","tr":"Ekiti Eyaleti ihale kayıt sisteminde açıklanan güneş enerjili su kuyusu sözleşme bedeli."},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة العقد","de":"Vertragswert","en":"Contract amount","es":"Importe del contrato","fr":"Montant du contrat","pt":"Valor do contrato","tr":"Sözleşme bedeli"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"ekiti-state","id":"ekiti-iyin-road-odo-solar-borehole-contract-amount","periodRole":"announcement-date","unitCode":"ngn"},"period":"2026-10-05","unit":"NGN","value":28136861.5}],"methodology":{"ar":"المبلغ هو قيمة العقد في سجل الولاية، وليس دليلاً على الدفع أو الإنجاز. وخانة موقع التنفيذ غير محددة، بينما يذكر عنوان المشتريات المواقع.","de":"Der Betrag ist der im staatlichen Register ausgewiesene Vertragswert und kein Nachweis einer Zahlung oder Fertigstellung. Das Feld zum Umsetzungsort ist nicht angegeben; der Vergabetitel nennt Standorte.","en":"Amount is the contract value in the state registry, not evidence of payment or completion. Registry’s implementation-location field is unspecified; the procurement title names sites.","es":"Importe contractual del registro estatal, sin que demuestre pago o finalización. El campo de ubicación figura sin especificar; el título del contrato nombra los sitios.","fr":"Montant contractuel inscrit au registre, sans preuve de paiement ni d’achèvement. Le champ de localisation est non précisé ; l’intitulé du marché nomme des sites.","pt":"O valor é o valor do contrato no cadastro estadual, não uma prova de pagamento ou conclusão. O campo de local de execução está como não especificado; o título da licitação nomeia os locais.","tr":"Tutar, devlet kayıt sistemindeki sözleşme bedelidir; ödeme veya tamamlanma kanıtı değildir. Kayıt uygulama yeri alanını belirtmiyor; iş adı sahaları tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"],"title":{"ar":"قيمة العقد المسجلة","de":"Registrierter Vertragswert","en":"Recorded contract amount","es":"Importe contractual registrado","fr":"Montant du contrat enregistré","pt":"Valor do contrato registrado","tr":"Sözleşme kayıt tutarı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:09+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=de&format=json"},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-00576985-05ef-56f2-9fd9-979ddf41758e","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:28+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Ekiti State Open Contracting Data Standard procurement registry","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"}],"summary":"Die ländliche Wasserbehörde des Bundesstaats Ekiti registrierte mit Blue Offshore Global Services einen Vertrag über 28.136.861,50 NGN zur Sanierung solarbetriebener Bohrbrunnen in den Gebieten Iyin Road/NNPC und Odo in Ado Ekiti. Das Register nennt den 2026-10-05 als Zuschlagsdatum; es belegt weder den Abschluss der Arbeiten noch eine Zahlung.","text":"Die ländliche Wasserbehörde des Bundesstaats Ekiti registrierte mit Blue Offshore Global Services einen Vertrag über 28.136.861,50 NGN zur Sanierung solarbetriebener Bohrbrunnen in den Gebieten Iyin Road/NNPC und Odo in Ado Ekiti. Das Register nennt den 2026-10-05 als Zuschlagsdatum; es belegt weder den Abschluss der Arbeiten noch eine Zahlung.\n\nDie Small Towns, Rural Water Supply and Sanitation Agency des Bundesstaats Ekiti registrierte einen Bauauftrag zur Aufrüstung und Sanierung von Bohrbrunnen zu vernetzten solarbetriebenen Systemen in den Gebieten Iyin Road/NNPC und Odo in Ado Ekiti. Das öffentliche Beschaffungsregister des Bundesstaats führt Blue Offshore Global Services als Auftragnehmer und 28.136.861,50 NGN als Vertragssumme auf.\n\nDas Register nennt den 2026-10-05 als Zuschlags- und Veröffentlichungsdatum. Es weist die Vergabestelle und eine Open-Contracting-ID aus (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/01427572); das Standortfeld ist als nicht angegeben markiert. Der Zuschlagseintrag macht keine Angaben zum Baufortschritt, zur Inbetriebnahme oder zum Zahlungsstatus.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Ekiti vergibt Vertrag über solarbetriebene Bohrbrunnen für Iyin Road und Odo","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},"version":"1"}