{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","available_at":"2026-10-07T03:14:13.551824Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e46e444facdc9405c8799d265b2f4c8a27d1cc35f8a7dddddbce1f104ad97f18","input_sha256":"fc1c1b0a0f6923fa900ae1ee993a179a9ac94d39fe10a2417923f49e98abb8aa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["سجلت هيئة البلدات الصغيرة وإمدادات المياه الريفية والصرف الصحي في ولاية إيكيتي عقد أعمال لتحديث وتأهيل الآبار وتحويلها إلى أنظمة شمسية متصلة بالشبكة في the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. ويذكر سجل المشتريات العام بالولاية شركة Blue Offshore Global Services متعاقداً ومبلغ العقد 28,136,861.50 نايرا.","ويحدد السجل 2026-10-05 تاريخاً للترسية والنشر. كما يورد الجهة المشترية ورمز التعاقد المفتوح (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/01427572)، فيما تظهر خانة موقع التنفيذ على أنها غير محددة. ولا يذكر سجل الترسية تقدم الإنشاء أو التشغيل أو حالة الدفع."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:09+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:28+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة عقد آبار تعمل بالطاقة الشمسية المنشورة في سجل المشتريات بولاية إكيتي.","de":"Vertragswert des Solarbrunnen-Projekts, veröffentlicht im Beschaffungsregister des Bundesstaats Ekiti.","en":"Solar-borehole contract amount published in Ekiti State’s procurement registry.","es":"Importe del contrato de pozos solares publicado en el registro de contratación del estado de Ekiti.","fr":"Montant du marché de forages solaires publié dans le registre des marchés de l’État d’Ekiti.","pt":"Valor do contrato do projeto de poço solar publicado no registro de compras do Estado de Ekiti.","tr":"Ekiti Eyaleti ihale kayıt sisteminde açıklanan güneş enerjili su kuyusu sözleşme bedeli."},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة العقد","de":"Vertragswert","en":"Contract amount","es":"Importe del contrato","fr":"Montant du contrat","pt":"Valor do contrato","tr":"Sözleşme bedeli"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"ekiti-state","id":"ekiti-iyin-road-odo-solar-borehole-contract-amount","periodRole":"announcement-date","unitCode":"ngn"},"period":"2026-10-05","unit":"NGN","value":28136861.5}],"methodology":{"ar":"المبلغ هو قيمة العقد في سجل الولاية، وليس دليلاً على الدفع أو الإنجاز. وخانة موقع التنفيذ غير محددة، بينما يذكر عنوان المشتريات المواقع.","de":"Der Betrag ist der im staatlichen Register ausgewiesene Vertragswert und kein Nachweis einer Zahlung oder Fertigstellung. Das Feld zum Umsetzungsort ist nicht angegeben; der Vergabetitel nennt Standorte.","en":"Amount is the contract value in the state registry, not evidence of payment or completion. Registry’s implementation-location field is unspecified; the procurement title names sites.","es":"Importe contractual del registro estatal, sin que demuestre pago o finalización. El campo de ubicación figura sin especificar; el título del contrato nombra los sitios.","fr":"Montant contractuel inscrit au registre, sans preuve de paiement ni d’achèvement. Le champ de localisation est non précisé ; l’intitulé du marché nomme des sites.","pt":"O valor é o valor do contrato no cadastro estadual, não uma prova de pagamento ou conclusão. O campo de local de execução está como não especificado; o título da licitação nomeia os locais.","tr":"Tutar, devlet kayıt sistemindeki sözleşme bedelidir; ödeme veya tamamlanma kanıtı değildir. Kayıt uygulama yeri alanını belirtmiyor; iş adı sahaları tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"],"title":{"ar":"قيمة العقد المسجلة","de":"Registrierter Vertragswert","en":"Recorded contract amount","es":"Importe contractual registrado","fr":"Montant du contrat enregistré","pt":"Valor do contrato registrado","tr":"Sözleşme kayıt tutarı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:09+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=ar&format=json"},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-00576985-05ef-56f2-9fd9-979ddf41758e","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:28+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Ekiti State Open Contracting Data Standard procurement registry","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5476"}],"summary":"سجلت هيئة المياه الريفية في ولاية إيكيتي عقداً بقيمة 28,136,861.50 نايرا مع Blue Offshore Global Services لتأهيل آبار تعمل بالطاقة الشمسية في the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. ويورد السجل تاريخ ترسية 2026-10-05، ولا يثبت اكتمال الأعمال أو دفع المبلغ.","text":"سجلت هيئة المياه الريفية في ولاية إيكيتي عقداً بقيمة 28,136,861.50 نايرا مع Blue Offshore Global Services لتأهيل آبار تعمل بالطاقة الشمسية في the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. ويورد السجل تاريخ ترسية 2026-10-05، ولا يثبت اكتمال الأعمال أو دفع المبلغ.\n\nسجلت هيئة البلدات الصغيرة وإمدادات المياه الريفية والصرف الصحي في ولاية إيكيتي عقد أعمال لتحديث وتأهيل الآبار وتحويلها إلى أنظمة شمسية متصلة بالشبكة في the Iyin Road/NNPC and Odo areas of Ado Ekiti. ويذكر سجل المشتريات العام بالولاية شركة Blue Offshore Global Services متعاقداً ومبلغ العقد 28,136,861.50 نايرا.\n\nويحدد السجل 2026-10-05 تاريخاً للترسية والنشر. كما يورد الجهة المشترية ورمز التعاقد المفتوح (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/01427572)، فيما تظهر خانة موقع التنفيذ على أنها غير محددة. ولا يذكر سجل الترسية تقدم الإنشاء أو التشغيل أو حالة الدفع.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"إيكيتي تمنح عقد آبار شمسية لموقعي طريق آيين وأودو","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iyin-road-and-odo"},"version":"1"}