{"article":{"annotation":{"article_id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni","available_at":"2026-10-07T03:14:11.266178Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2c1f011af85eb2ffa06ea88454c31876e0144a544457a610eb50e835366c7937","input_sha256":"1d18f0d1ecbb42e953535743b56c3fb43d5516fa50bfe53f4bdfaa80ffa8b369","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5430"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5430"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5430"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Agencia de Pequeñas Ciudades, Suministro de Agua Rural y Saneamiento del estado de Ekiti registró un contrato de obras para rehabilitar pozos y convertirlos en sistemas solares conectados a la red en Iloro, Ayegbaju and Iyeni in Ire Ekiti. El registro público de contratación del estado identifica a Sparkling Imperium Concepts Ltd como contratista y fija el importe en 28,136,861.50 nairas.","El registro señala 2026-10-02 como fecha de adjudicación y publicación. Identifica a la entidad contratante y un identificador de contratación abierta (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/17057218), pero el campo de lugar de ejecución figura como no especificado. La ficha no informa del progreso, la puesta en servicio ni el pago."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:29+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:58:27+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة عقد آبار تعمل بالطاقة الشمسية المنشورة في سجل المشتريات بولاية إكيتي.","de":"Vertragsbetrag für den Solarbrunnen-Auftrag laut Beschaffungsregister des Bundesstaats Ekiti.","en":"Solar-borehole contract amount published in Ekiti State’s procurement registry.","es":"Importe del contrato de pozos solares publicado en el registro de contratación del estado de Ekiti.","fr":"Montant du marché de forages solaires publié dans le registre des marchés de l’État d’Ekiti.","pt":"Valor do contrato de poços solares publicado no cadastro de compras do estado de Ekiti.","tr":"Ekiti Eyaleti ihale kayıt sisteminde açıklanan güneş enerjili su kuyusu sözleşme bedeli."},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة العقد","de":"Vertragsbetrag","en":"Contract amount","es":"Importe del contrato","fr":"Montant du contrat","pt":"Valor do contrato","tr":"Sözleşme bedeli"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"ekiti-state","id":"ekiti-iloro-ayegbaju-iyeni-solar-borehole-contract-amount","periodRole":"announcement-date","unitCode":"ngn"},"period":"2026-10-02","unit":"NGN","value":28136861.5}],"methodology":{"ar":"المبلغ هو قيمة العقد في سجل الولاية، وليس دليلاً على الدفع أو الإنجاز. وخانة موقع التنفيذ غير محددة، بينما يذكر عنوان المشتريات المواقع.","de":"Der Betrag ist der im Register des Bundesstaats angegebene Vertragswert und kein Nachweis für Zahlung oder Fertigstellung. Das Standortfeld des Registers ist nicht ausgefüllt; der Beschaffungstitel nennt die Orte.","en":"Amount is the contract value in the state registry, not evidence of payment or completion. Registry’s implementation-location field is unspecified; the procurement title names sites.","es":"Importe contractual del registro estatal, sin que demuestre pago o finalización. El campo de ubicación figura sin especificar; el título del contrato nombra los sitios.","fr":"Montant contractuel inscrit au registre, sans preuve de paiement ni d’achèvement. Le champ de localisation est non précisé ; l’intitulé du marché nomme des sites.","pt":"O valor é o montante do contrato no cadastro estadual, não uma comprovação de pagamento ou conclusão. O campo de local de execução não foi especificado no cadastro; o título da contratação cita os locais.","tr":"Tutar, devlet kayıt sistemindeki sözleşme bedelidir; ödeme veya tamamlanma kanıtı değildir. Kayıt uygulama yeri alanını belirtmiyor; iş adı sahaları tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5430"],"title":{"ar":"قيمة العقد المسجلة","de":"Registrierter Vertragsbetrag","en":"Recorded contract amount","es":"Importe contractual registrado","fr":"Montant du contrat enregistré","pt":"Valor do contrato registrado","tr":"Sözleşme kayıt tutarı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:29+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni/data/ekiti-solar-borehole-contract-value?lang=es&format=json"},"id":"ekiti-solar-borehole-contract-value"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cdc3d803-085b-5fd1-b6ed-7165d0fca035","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:58:27+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Ekiti State Open Contracting Data Standard procurement registry","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://ocds.bpp.ekitistate.gov.ng/Home/Releases?ContractingProcessId=5430"}],"summary":"La agencia de agua rural del estado de Ekiti registró con Sparkling Imperium Concepts Ltd un contrato por 28,136,861.50 nairas para rehabilitar pozos solares en Iloro, Ayegbaju and Iyeni in Ire Ekiti. El registro indica una adjudicación el 2026-10-02; no demuestra que las obras se hayan completado ni que se haya pagado el importe.","text":"La agencia de agua rural del estado de Ekiti registró con Sparkling Imperium Concepts Ltd un contrato por 28,136,861.50 nairas para rehabilitar pozos solares en Iloro, Ayegbaju and Iyeni in Ire Ekiti. El registro indica una adjudicación el 2026-10-02; no demuestra que las obras se hayan completado ni que se haya pagado el importe.\n\nLa Agencia de Pequeñas Ciudades, Suministro de Agua Rural y Saneamiento del estado de Ekiti registró un contrato de obras para rehabilitar pozos y convertirlos en sistemas solares conectados a la red en Iloro, Ayegbaju and Iyeni in Ire Ekiti. El registro público de contratación del estado identifica a Sparkling Imperium Concepts Ltd como contratista y fija el importe en 28,136,861.50 nairas.\n\nEl registro señala 2026-10-02 como fecha de adjudicación y publicación. Identifica a la entidad contratante y un identificador de contratación abierta (ocds-6olpk7-EKST-RUWASSA/BPP/CONO/102026/17057218), pero el campo de lugar de ejecución figura como no especificado. La ficha no informa del progreso, la puesta en servicio ni el pago.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Ekiti adjudica pozos solares para Iloro, Ayegbaju e Iyeni","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nigeria-ekiti-awards-solar-borehole-contract-for-iloro-ayegbaju-and-iyeni"},"version":"1"}