{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nigeria-ehcon-nbrda-agree-biogas-development-for-abattoirs-2026","block":{"description":{"ar":"وقّع مجلس الصحة البيئية ووكالة أبحاث التكنولوجيا الحيوية اتفاقاً يشمل التطوير والتدريب والتطبيق.","de":"EHCON und NBRDA unterzeichneten ein Abkommen über Entwicklung, Schulung und Technologieeinsatz.","en":"EHCON and NBRDA signed an agreement covering biogas technology development, training and deployment.","es":"EHCON y NBRDA firmaron un acuerdo sobre desarrollo tecnológico, formación y despliegue.","fr":"EHCON et NBRDA ont signé un accord de développement, formation et déploiement technologique.","pt":"EHCON e NBRDA assinaram um acordo de desenvolvimento tecnológico, formação e implementação.","tr":"EHCON ve NBRDA, biyogaz teknolojisinin geliştirilmesi, eğitim ve uygulanması için anlaşma yaptı."},"id":"source-disclosure","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"وقّع مجلس الصحة البيئية ووكالة أبحاث التكنولوجيا الحيوية اتفاقاً يشمل التطوير والتدريب والتطبيق.","de":"EHCON und NBRDA unterzeichneten ein Abkommen über Entwicklung, Schulung und Technologieeinsatz.","en":"EHCON and NBRDA signed an agreement covering biogas technology development, training and deployment.","es":"EHCON y NBRDA firmaron un acuerdo sobre desarrollo tecnológico, formación y despliegue.","fr":"EHCON et NBRDA ont signé un accord de développement, formation et déploiement technologique.","pt":"EHCON e NBRDA assinaram um acordo de desenvolvimento tecnológico, formação e implementação.","tr":"EHCON ve NBRDA, biyogaz teknolojisinin geliştirilmesi, eğitim ve uygulanması için anlaşma yaptı."},"label":{"ar":"جهتان نيجيريتان تتفقان على تطوير الغاز الحيوي للمسالخ","de":"Nigerianische Behörden vereinbaren Biogasentwicklung für Schlachthöfe","en":"Nigeria agencies agree biogas development for abattoirs","es":"Organismos nigerianos acuerdan desarrollar biogás para mataderos","fr":"Des organismes nigérians s’accordent sur le biogaz dans les abattoirs","pt":"Entidades nigerianas acordam desenvolver biogás para matadouros","tr":"Nijerya’da mezbahalar için biyogaz geliştirme anlaşması imzalandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يُسجّل إعلان المصدر؛ ولا يُعرض التعاون أو الأهداف كمنشآت مكتملة أو إنتاج فعلي أو نتائج أسعار مقاسة.","de":"Erfasst die Quellenmitteilung; Kooperation und Ziele werden nicht als fertige Anlagen, tatsächliche Produktion oder gemessene Preise dargestellt.","en":"Records the source disclosure; cooperation or targets are not presented as completed facilities, actual production or measured price outcomes.","es":"Registra el comunicado de la fuente; la cooperación o las metas no se presentan como instalaciones terminadas, producción efectiva ni precios medidos.","fr":"Relevé de la communication de la source ; la coopération ou les objectifs ne sont pas présentés comme des installations achevées, une production réalisée ou des prix mesurés.","pt":"Regista a comunicação da fonte; a cooperação ou as metas não são apresentadas como instalações concluídas, produção efetiva ou preços medidos.","tr":"Kaynakta açıklanan gelişme kaydedilmiştir; işbirliği veya hedefler tamamlanmış tesis, gerçekleşmiş üretim ya da ölçülmüş fiyat sonucu olarak sunulmaz."},"sourceUrls":["https://fmino.gov.ng/fg-to-deploy-biogas-technology-in-abattoirs-and-related-facilities-in-nigeria/"],"title":{"ar":"إعلان المصدر","de":"Quellenmitteilung","en":"Source disclosure","es":"Comunicado de la fuente","fr":"Communication de la source","pt":"Comunicação da fonte","tr":"Kaynak açıklaması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T13:41:12Z"},"version":1}