{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-cocoa-market-outlook-october-2026","block":{"columns":[{"key":"field","label":{"ar":"الحقل","de":"Angabe","en":"Field","es":"Campo","fr":"Champ","pt":"Campo","tr":"Alan"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التفصيل","de":"Angabe","en":"Detail","es":"Detalle","fr":"Détail","pt":"Detalhe","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"فترة النشر ونطاق التقرير كما وردا في العدد 12 للجنة المؤرخ 16 أكتوبر.","de":"Veröffentlichungszeitraum und Berichtsumfang laut Ausgabe 12 des Komitees vom 16. Oktober.","en":"Publication period and report scope stated in the committee’s issue 12, dated October 16.","es":"Período de publicación y alcance indicados en el número 12 del comité, fechado el 16 de octubre.","fr":"Période de publication et périmètre indiqués dans le numéro 12 du comité, daté du 16 octobre.","pt":"Período de publicação e âmbito indicados na edição 12 do comité, datada de 16 de outubro.","tr":"Komitenin 16 Ekim tarihli 12. sayısında belirttiği yayın dönemi ve rapor kapsamı."},"id":"digest-scope","methodology":{"ar":"ينقل الجدول بيانات النشر ونطاق التغطية كما أعلنتهما أمانة اللجنة في تقريرها؛ ولا يعيد احتساب بيانات السوق الأساسية بصورة مستقلة.","de":"Die Tabelle gibt die vom NCMC-Sekretariat selbst genannten Veröffentlichungsangaben und den Umfang wieder; sie berechnet die zugrunde liegenden Marktdaten nicht unabhängig neu.","en":"The table reproduces the NCMC Secretariat’s own publication metadata and stated scope; it does not independently recalculate the underlying market data.","es":"La tabla reproduce los metadatos de publicación y el alcance declarados por la secretaría del NCMC; no recalcula de forma independiente los datos de mercado subyacentes.","fr":"Le tableau reprend les métadonnées de publication et le périmètre annoncés par le secrétariat du NCMC ; il ne recalcule pas de manière indépendante les données de marché sous-jacentes.","pt":"A tabela reproduz os metadados de publicação e o âmbito declarados pelo secretariado do NCMC; não recalcula de forma independente os dados de mercado subjacentes.","tr":"Tablo, NCMC Sekretaryasının kendi raporunda açıkladığı yayın künyesini ve kapsama dair ifadeyi aktarır; altta yatan piyasa verilerini bağımsız biçimde yeniden hesaplamaz."},"rowTranslations":[{"field":{"ar":"العدد","de":"Ausgabe","en":"Issue","es":"Número","fr":"Numéro","pt":"Edição","tr":"Sayı"},"value":{"ar":"موجز لجنة الكاكاو الوطنية، العدد 012","de":"NCMC-Kakaobericht, Ausgabe 012","en":"NCMC Cocoa Digest, issue 012","es":"Boletín del NCMC sobre cacao, número 012","fr":"Bulletin du NCMC sur le cacao, numéro 012","pt":"Boletim do NCMC sobre cacau, edição 012","tr":"NCMC Kakao Bülteni, 012. sayı"}},{"field":{"ar":"الفترة التي حددتها الأمانة","de":"Vom Sekretariat angegebener Zeitraum","en":"Coverage stated by the Secretariat","es":"Período indicado por la secretaría","fr":"Période indiquée par le secrétariat","pt":"Período indicado pelo secretariado","tr":"Sekretaryanın belirttiği kapsam"},"value":{"ar":"التطورات خلال الأسابيع الستة عشر السابقة، مع التركيز على الأسبوعين الأخيرين","de":"Entwicklungen der vorangegangenen sechzehn Wochen, mit Schwerpunkt auf den letzten zwei Wochen","en":"Developments over the preceding sixteen weeks, with emphasis on the last fortnight","es":"Evolución de las dieciséis semanas anteriores, con énfasis en las dos últimas semanas","fr":"Évolutions des seize semaines précédentes, avec un accent sur les deux dernières semaines","pt":"Evolução das dezasseis semanas anteriores, com destaque para as duas últimas semanas","tr":"Son iki haftaya ağırlık verilerek önceki on altı haftadaki gelişmeler"}}],"rows":[{"field":"Issue","value":"NCMC Cocoa Digest, issue 012"},{"field":"Coverage stated by the Secretariat","value":"Developments over the preceding sixteen weeks, with emphasis on the last fortnight"}],"sourceUrls":["https://ncmc.gov.ng/ncmc-cocoa-digest-issue-012-16-october-2026/"],"title":{"ar":"نطاق موجز لجنة الكاكاو الوطنية","de":"Umfang des NCMC-Kakaoberichts","en":"Scope of the NCMC cocoa digest","es":"Alcance del boletín del NCMC","fr":"Périmètre du bulletin du NCMC","pt":"Âmbito do boletim do NCMC","tr":"NCMC kakao bülteninin kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T09:23:21Z"},"version":1}