{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/nigeria-africa-raw-materials-summit-opens-proposed-value-addition-bill-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Birim"},"language":"en","type":"text"},{"key":"status","label":{"ar":"الحالة","de":"Stand","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Situação","tr":"Durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"نسبة 30% التي يدعمها المجلس واردة في مشروع مقترح وليست حظراً نافذاً للتصدير.","de":"Die vom RMRDC vertretene 30-Prozent-Vorgabe ist ein Gesetzesvorschlag, kein geltendes Exportverbot.","en":"The 30% figure advocated by RMRDC is a bill proposal, not an export ban in force.","es":"El 30% defendido por el RMRDC figura en un proyecto propuesto, no en una prohibición de exportación vigente.","fr":"Le taux de 30 % défendu par le RMRDC relève d’un projet proposé, pas d’une interdiction d’exportation en vigueur.","pt":"O percentual de 30% defendido pelo RMRDC consta de proposta legislativa, não de proibição de exportação vigente.","tr":"RMRDC’nin savunduğu 30% oranı tasarı önerisidir; yürürlükte bir ihracat yasağı değildir."},"id":"arms-proposed-value-addition-threshold","methodology":{"ar":"حد سياسة يدعمه المجلس ويصفه المصدر بأنه تشريع مقترح.","de":"Politischer Schwellenwert, den RMRDC vertritt und die Quelle als Gesetzesvorschlag bezeichnet.","en":"Policy threshold advocated by RMRDC and described by source as proposed legislation.","es":"Umbral normativo defendido por el RMRDC y descrito como proyecto de ley.","fr":"Seuil politique défendu par le RMRDC et décrit comme projet de loi.","pt":"Limite de política defendida pelo RMRDC e descrita pela fonte como proposta legislativa.","tr":"Kaynakta tasarı olarak nitelenen ve RMRDC’nin savunduğu politika eşiği."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الحد الأدنى المقترح لإضافة القيمة المحلية للمواد الخام","de":"Vorgeschlagener Mindestanteil lokaler Rohstoffwertschöpfung","en":"Proposed local raw-material value-addition minimum","es":"Mínimo propuesto de valor añadido local a las materias primas","fr":"Minimum proposé de valeur ajoutée locale aux matières premières","pt":"Mínimo proposto de agregação local de valor às matérias-primas","tr":"Önerilen yerel hammadde katma değer alt sınırı"},"status":{"ar":"مشروع القانون مقترح؛ ولا يقدمه المصدر كقيد تصدير نافذ.","de":"Gesetzesvorschlag; laut Quelle keine geltende Exportbeschränkung.","en":"Bill proposed; not enacted as an export restriction in the source","es":"Proyecto propuesto; la fuente no lo presenta como restricción de exportación vigente.","fr":"Projet proposé ; la source ne le présente pas comme une restriction à l’exportation en vigueur.","pt":"Projeto proposto; a fonte não o apresenta como restrição de exportação em vigor.","tr":"Tasarı önerilmiş durumda; kaynak bunu yürürlükte bir ihracat kısıtlaması olarak göstermiyor."},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}}],"rows":[{"indicator":"Proposed local raw-material value-addition minimum","status":"Bill proposed; not enacted as an export restriction in the source","unit":"percent","value":30}],"sourceUrls":["https://360.rmrdc.gov.ng/arms-2026-fg-african-leaders-move-to-end-raw-material-exports-boost-industrialisation/"],"title":{"ar":"الحد المقترح لإضافة القيمة","de":"Vorgeschlagene Wertschöpfungsschwelle","en":"Proposed value-addition threshold","es":"Umbral de valor añadido propuesto","fr":"Seuil de valeur ajoutée proposé","pt":"Limite proposta de agregação de valor","tr":"Önerilen değer katma eşiği"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:55:09Z"},"version":1}