{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/nigeria-2026-licensing-round-offers-40-oil-and-gas-blocks","block":{"description":{"ar":"سياق التراخيص والإنتاج الذي أعلنته اللجنة في 6 أكتوبر 2026.","de":"Von der NUPRC am 6. Oktober 2026 gemeldeter Lizenz- und Förderkontext.","en":"Licensing and production context reported by NUPRC on October 6, 2026.","es":"Contexto de licencias y producción comunicado por la NUPRC el 6 de octubre de 2026.","fr":"Contexte des licences et de la production publié par la NUPRC le 6 octobre 2026.","pt":"Contexto de licenças e produção divulgado pela NUPRC em 6 de outubro de 2026.","tr":"NUPRC’nin 6 Ekim 2026’da açıkladığı ruhsat turu ve üretim bağlamı."},"id":"release-details","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الرقع المعروضة","de":"Angebotene Blöcke","en":"Blocks offered","es":"Bloques ofrecidos","fr":"Blocs proposés","pt":"Blocos oferecidos","tr":"Blok sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"nigeria-licensing-blocks-offered","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-06","unit":"count","value":40},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إنتاج النفط المتوقف","de":"Stillgelegte Ölförderung","en":"Shut-in oil production","es":"Producción petrolera actualmente detenida","fr":"Production pétrolière à l’arrêt","pt":"Produção de petróleo paralisada","tr":"Kapalı petrol üretimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"nigeria-shut-in-oil-production-identified","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-barrels-per-day"},"period":"2026-10-06","unit":"million barrels per day","value":0.788,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم من إعلان اللجنة. ويمثل الرقم 40 عدد الرقع المعروضة؛ أما الإنتاج المتوقف فهو الحد الأدنى الذي ذكره المنظم.","de":"Werte aus der NUPRC-Mitteilung. Vierzig bezeichnet die angebotenen Blöcke; die stillgelegte Förderung ist die vom Regulierer genannte Untergrenze.","en":"Values are transcribed from the NUPRC announcement. Forty is the number of blocks offered; shut-in production is the regulator’s stated lower bound.","es":"Valores transcritos del anuncio de la NUPRC. Cuarenta es el número de bloques ofrecidos; la producción paralizada corresponde al límite inferior indicado por el regulador.","fr":"Valeurs reprises de l’annonce de la NUPRC. Le chiffre 40 désigne les blocs proposés ; la production à l’arrêt est la borne inférieure indiquée par le régulateur.","pt":"Valores transcritos do anúncio da NUPRC. Quarenta é o número de blocos oferecidos; a produção paralisada é o limite inferior indicado pelo regulador.","tr":"Değerler NUPRC açıklamasından aktarılmıştır. 40, teklif edilen blok sayısıdır; kapalı üretim düzenleyicinin belirttiği alt sınırdır."},"sourceUrls":["https://www.nuprc.gov.ng/media/news/b0ca9b9af126717073c5c655"],"title":{"ar":"جولة التراخيص وفرص الإنتاج","de":"Lizenzrunde und Fördermöglichkeiten","en":"Licensing round and production opportunities","es":"Ronda de licencias y oportunidades de producción","fr":"Cycle de licences et possibilités de production","pt":"Rodada de licenças e oportunidades de produção","tr":"Ruhsat turu ve üretim fırsatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-12T06:23:32+03:00"},"version":1}