{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/niger-petroleum-supply-and-debt-committee-sets-refinery-targets","block":{"columns":[{"key":"debt_plan_months","label":{"ar":"أفق خطة تسوية الديون","de":"Zeithorizont des Schuldenabbauplans","en":"Debt-clearance plan horizon","es":"Horizonte del plan de liquidación","fr":"Horizon du plan d’apurement","pt":"Horizonte do plano de liquidação","tr":"Borç tasfiye planının ufku"},"type":"number","unit":"months"},{"key":"supply_program_days","label":{"ar":"أفق برنامج الإمدادات","de":"Zeithorizont des Versorgungsprogramms","en":"Supply programme horizon","es":"Horizonte del programa de suministro","fr":"Horizon du programme d’approvisionnement","pt":"Horizonte do programa de abastecimento","tr":"Tedarik programının kapsamı"},"type":"number","unit":"days"},{"key":"reserve_target_days","label":{"ar":"هدف مدة الاحتياطي الأمني","de":"Zieldauer der Sicherheitsreserve","en":"Security-reserve duration target","es":"Meta de duración de la reserva de seguridad","fr":"Objectif de durée de la réserve de sécurité","pt":"Meta de duração da reserva de segurança","tr":"Güvenlik rezervinin hedef süresi"},"type":"number","unit":"days"}],"description":{"ar":"مدد التخطيط المكلفة بها اللجنة للديون والإمدادات والاحتياطي الأمني.","de":"Dem Ausschuss zugewiesene Planungszeiträume für Schulden, Versorgung und Sicherheitsreserven.","en":"Assigned debt, supply and security-reserve planning durations.","es":"Plazos de planificación encargados al comité para deuda, suministro y reservas.","fr":"Durées de planification confiées au comité pour les dettes, l’approvisionnement et les réserves.","pt":"Períodos de planeamento atribuídos ao comité para dívidas, abastecimento e reservas.","tr":"Komiteye verilen borç, tedarik ve güvenlik rezervi planlama süreleri."},"id":"petroleum-committee-planning-horizons","methodology":{"ar":"المدد مهام واردة في تقرير الوكالة في 13 أكتوبر: ثلاثة أشهر لخطة تسوية الديون، وبرمجة إمدادات 30 يوماً، وهدف احتياطي أمني 45 يوماً. لا يُفترض تحقق الأهداف أو تاريخ إنجاز محدد.","de":"Die Zeiträume sind Aufträge aus dem ANP-Bericht vom 13.Oktober: drei Monate für den Schuldenabbauplan, 30 Tage Versorgungsplanung und 45 Tage als Sicherheitsreserve-Ziel. Weder Erreichung noch genaues Abschlussdatum werden abgeleitet.","en":"Durations are stated assignments in the 13 October ANP report: three months for the debt-clearance plan, 30 days of supply programming and a 45-day security-reserve target. No achievement or exact completion date is inferred.","es":"Los plazos son tareas del informe del 13 de octubre: tres meses para el plan de liquidación, 30 días de programación de suministro y una meta de reserva de seguridad de 45 días. No se infiere cumplimiento ni fecha exacta de finalización.","fr":"Les durées sont des missions du reportage du 13 octobre: trois mois pour le plan d’apurement, 30 jours pour la programmation des approvisionnements et 45 jours pour l’objectif de réserve de sécurité. Aucun résultat ni date exacte d’achèvement n’est déduit.","pt":"Os períodos são tarefas do relato de 13 de outubro: três meses para o plano de liquidação, 30 dias de programação do abastecimento e uma meta de reserva de segurança de 45 dias. Não se infere cumprimento nem data exata de conclusão.","tr":"Süreler 13 Ekim ANP haberinde komiteye verilen görevlerden alınmıştır. Üç ay borç tasfiye planının ufkudur; 30 gün tedarik programının kapsamıdır; 45 gün güvenlik rezervi hedefidir. Hedeflerin gerçekleştiği veya kesin bitiş tarihleri varsayılmaz."},"rows":[{"debt_plan_months":3,"reserve_target_days":45,"supply_program_days":30}],"sourceUrls":["https://anp.ne/niger-installation-dun-comite-technique-de-gestion-des-crises-dapprovisionnement-en-produits-petroliers-et-de-lapurement-de-la-dette-croisee/"],"title":{"ar":"أهداف التخطيط للجنة النفط","de":"Planungsziele des Erdölausschusses","en":"Petroleum committee planning targets","es":"Metas de planificación del comité petrolero","fr":"Objectifs de planification du comité pétrolier","pt":"Metas de planeamento do comité petrolífero","tr":"Petrol komitesinin planlama hedefleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T11:48:23Z"},"version":1}