{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/nibio-fish-residue-omega3-fermentation-2026","block":{"description":{"ar":"تستخدم تجارب نيبيو بيبتون السمك لإنتاج كتلة ميكروبية غنية بأوميغا-3.","de":"NIBIO-Versuche nutzen Fischpepton zur Erzeugung omega-3-reicher mikrobieller Biomasse.","en":"NIBIO trials use fish peptone to produce omega-3-rich microbial biomass.","es":"Los ensayos de NIBIO usan peptona de pescado para producir biomasa microbiana rica en omega-3.","fr":"Les essais du NIBIO utilisent du peptone de poisson pour produire une biomasse microbienne riche en oméga-3.","pt":"Os testes do NIBIO usam peptona de peixe para produzir biomassa microbiana rica em ômega-3.","tr":"NIBIO'nun denemeleri balık peptonunu omega-3 zengini mikrobiyal biyokütle üretiminde kullanıyor."},"id":"fish-residue-fermentation-update","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"أفاد المشروع بإنتاج كتلة حيوية غنية بأوميغا-3 من بيبتون السمك.","de":"Das Projekt meldete omega-3-reiche Biomasse aus Fischpepton.","en":"The project reported omega-3-rich biomass produced from fish peptone.","es":"El proyecto informó de biomasa rica en omega-3 producida a partir de peptona de pescado.","fr":"Le projet a signalé une biomasse riche en oméga-3 produite à partir de peptone de poisson.","pt":"O projeto informou biomassa rica em ômega-3 produzida a partir de peptona de peixe.","tr":"Proje, balık peptonundan omega-3 bakımından zengin biyokütle ürettiğini bildirdi."},"label":{"ar":"الإعلان عن التقدم","de":"Fortschritt gemeldet","en":"Progress reported","es":"Avances comunicados","fr":"Progrès annoncés","pt":"Progresso anunciado","tr":"İlerleme duyuruldu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يصف المصدر نتائج تجريبية؛ ولم يحدث التوسع أو الاستخدام التجاري بعد.","de":"Die Quelle beschreibt Versuchsergebnisse; Skalierung und kommerzielle Nutzung sind noch nicht erfolgt.","en":"The source describes trial results; scale-up and commercial use have not yet occurred.","es":"La fuente describe resultados de pruebas; aún no se ha ampliado la escala ni iniciado el uso comercial.","fr":"La source décrit des résultats d’essais; le passage à l’échelle et l’usage commercial n’ont pas encore eu lieu.","pt":"A fonte descreve resultados de testes; ainda não houve ampliação de escala nem uso comercial.","tr":"Kaynak, sonucu deneme düzeyinde tarif ediyor; ölçek büyütme ve ticari kullanım henüz gerçekleşmedi."},"sourceUrls":["https://kommunikasjon.ntb.no/pressemelding/19100198/fra-fiskerester-til-omega-3-nibio-og-smi-utvikler-norsk-sirkulaer-produksjon?publisherId=17849187"],"title":{"ar":"مشروع تخمير بقايا الأسماك","de":"Fermentationsprojekt mit Fischresten","en":"Fish-residue fermentation project","es":"Proyecto de fermentación de residuos de pescado","fr":"Projet de fermentation de résidus de poisson","pt":"Projeto de fermentação de resíduos de peixe","tr":"Balık artığı fermantasyon projesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T23:39:31Z"},"version":1}