{"article":{"annotation":{"article_id":"nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026","available_at":"2026-10-11T22:13:23.129137Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"342bb4453aba96bd9666007777e3df2b9adecac4caea4df4cfcb550d84591e5f","input_sha256":"e828dce96b360856925e7a84f5c342dd27d48b53edf053fe167b0c00374c362f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nhl.com/news/tampa-bay-lightning-new-york-islanders-game-recap-october-10-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nhl.com/news/tampa-bay-lightning-new-york-islanders-game-recap-october-10-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Lightning de Tampa Bay a battu les Islanders de New York 5-3 à l’UBS Arena, à Elmont (État de New York), samedi 10 octobre. Dans son compte rendu du 11 octobre, la LNH indique que Brandon Hagel a inscrit trois buts, dont celui qui a redonné l’avantage à son équipe à 1 min 44 s de la fin de la troisième période, et une passe décisive.","Jake Guentzel a marqué deux fois, Max Crozier a obtenu deux passes et Andrei Vasilevskiy a réalisé 20 arrêts. Tampa Bay a signé une quatrième victoire consécutive. Les Islanders avaient égalisé à 3-3 en fin de deuxième période ; il s’agit du résultat d’un seul match."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"ملخص المباراة ونتيجتها كما أعلنهما دوري الهوكي الوطني.","de":"Offizieller Spielbericht und Ergebnis der NHL.","en":"Official game recap and result reported by the NHL.","es":"Crónica y resultado oficiales publicados por la NHL.","fr":"Compte rendu officiel et résultat publiés par la LNH.","pt":"Relato e resultado oficiais publicados pela NHL.","tr":"NHL’nin resmi maç özeti ve sonucu."},"id":"game-result","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"فاز تامبا باي 5-3؛ سجل هاغل ثلاثة أهداف.","de":"Tampa Bay gewann 5:3; Hagel erzielte drei Tore.","en":"Tampa Bay won 5-3; Hagel scored three goals.","es":"Tampa Bay ganó 5-3; Hagel anotó tres goles.","fr":"Tampa Bay a gagné 5-3 ; Hagel a marqué trois buts.","pt":"Tampa Bay venceu por 5 a 3; Hagel marcou três gols.","tr":"Tampa Bay 5-3 kazandı; Hagel üç gol attı."},"label":{"ar":"تامبا باي ونيويورك: النتيجة","de":"Tampa Bay–New York: Endstand","en":"Tampa Bay–New York: final score","es":"Tampa Bay–Nueva York: resultado","fr":"Tampa Bay–New York : résultat","pt":"Tampa Bay–Nova York: resultado","tr":"Tampa Bay–New York: sonuç"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ والنتيجة وتفاصيل المباراة مأخوذة من ملخص NHL الرسمي المنشور في 11 أكتوبر 2026. ويذكر الملخص أن المباراة أُقيمت يوم السبت؛ تاريخ الحدث هو 10 أكتوبر.","de":"Datum, Ergebnis und Spielangaben stammen aus dem offiziellen NHL-Spielbericht vom 11. Oktober 2026. Der Bericht nennt Samstag als Spieltag; das Ereignisdatum ist der 10. Oktober.","en":"Date, score and game details come from the NHL’s official recap published October 11, 2026. The recap says the game was played Saturday; the event date is October 10.","es":"La fecha, el marcador y los detalles proceden de la crónica oficial de la NHL publicada el 11 de octubre de 2026. La crónica indica que el partido se jugó el sábado; la fecha del evento es el 10 de octubre.","fr":"La date, le score et les faits du match proviennent du compte rendu officiel de la LNH publié le 11 octobre 2026. Il indique que le match a eu lieu samedi ; la date de l’événement est le 10 octobre.","pt":"A data, o placar e os detalhes vêm do relato oficial da NHL publicado em 11 de outubro de 2026. O relato informa que o jogo ocorreu no sábado; a data do evento é 10 de outubro.","tr":"Tarih, skor ve maç olayları NHL’nin 11 Ekim 2026 tarihli resmî maç özetinden alınmıştır. Karşılaşma metinde cumartesi günü olarak belirtilir; etkinlik tarihi 10 Ekim’dir."},"sourceUrls":["https://www.nhl.com/news/tampa-bay-lightning-new-york-islanders-game-recap-october-10-2026"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Game result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T21:04:30Z"},{"columns":[{"key":"match_date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Match date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"away_team","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastmannschaft","en":"Visiting team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman takımı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق الزائر","de":"Tore der Gastmannschaft","en":"Visiting team goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Gols da equipe visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"home_team","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimmannschaft","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق المضيف","de":"Tore der Heimmannschaft","en":"Home team goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Gols da equipe mandante","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"player","label":{"ar":"اللاعب البارز","de":"Hervorgehobener Spieler","en":"Featured player","es":"Jugador destacado","fr":"Joueur mis en avant","pt":"Jogador em destaque","tr":"Öne çıkan oyuncu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"player_goals","label":{"ar":"أهداف اللاعب","de":"Tore des Spielers","en":"Player goals","es":"Goles del jugador","fr":"Buts du joueur","pt":"Gols do jogador","tr":"Oyuncunun golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"player_assists","label":{"ar":"تمريرات اللاعب الحاسمة","de":"Vorlagen des Spielers","en":"Player assists","es":"Asistencias del jugador","fr":"Aides du joueur","pt":"Assistências do jogador","tr":"Oyuncunun asistleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"يعرض نتيجة المباراة وإحصاءات اللاعب البارز كما أوردتها NHL.","de":"Spielstand und Statistiken des hervorgehobenen Spielers laut NHL.","en":"Game score and featured player statistics reported by the NHL.","es":"Marcador y estadísticas del jugador destacado según la NHL.","fr":"Score du match et statistiques du joueur mis en avant selon la LNH.","pt":"Placar e estatísticas do jogador em destaque segundo a NHL.","tr":"NHL’nin bildirdiği maç skoru ile öne çıkan oyuncunun maçtaki sayılarını gösterir."},"id":"game-score","methodology":{"ar":"أُخذت النتيجة وأداء اللاعب من ملخص NHL الرسمي المنشور في 11 أكتوبر 2026. الأهداف والتمريرات الحاسمة أعداد؛ ويفصل التسجيل أهداف صاحب الأرض والزائر.","de":"Spielstand und Spielerleistung stammen aus dem offiziellen NHL-Bericht vom 11. Oktober 2026. Tore und Vorlagen sind Zählwerte; der Spielstand weist Heim- und Auswärtstore getrennt aus.","en":"Score and player performance are taken from the NHL’s official recap published October 11, 2026. Goals and assists are counts; the score separates home and away team goals.","es":"El marcador y el desempeño proceden de la crónica oficial de la NHL publicada el 11 de octubre de 2026. Goles y asistencias son recuentos; el marcador separa al equipo local del visitante.","fr":"Le score et la performance du joueur proviennent du compte rendu officiel de la LNH publié le 11 octobre 2026. Les buts et aides sont des décomptes ; le score distingue l’équipe locale de l’équipe visiteuse.","pt":"O placar e o desempenho vêm do relato oficial da NHL publicado em 11 de outubro de 2026. Gols e assistências são contagens; o placar separa os gols do mandante e do visitante.","tr":"NHL’nin 11 Ekim 2026 tarihli resmî maç özetindeki skor ve oyuncu performansı alınmıştır. Goller ve asistler sayım değeridir; skor ev sahibi ve deplasman takımının gollerini ayrı gösterir."},"rows":[{"away_goals":5,"away_team":"Tampa Bay Lightning","home_goals":3,"home_team":"New York Islanders","match_date":"2026-10-10","player":"Brandon Hagel","player_assists":1,"player_goals":3}],"sourceUrls":["https://www.nhl.com/news/tampa-bay-lightning-new-york-islanders-game-recap-october-10-2026"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة واللاعب البارز","de":"Spielstand und herausragender Spieler","en":"Match score and featured player","es":"Marcador y jugador destacado","fr":"Score du match et joueur à l’honneur","pt":"Placar e jogador em destaque","tr":"Maç skoru ve öne çıkan oyuncu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T21:04:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026/data/game-result?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026/data/game-result?lang=fr&format=json"},"id":"game-result"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026/data/game-score?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026/data/game-score?lang=fr&format=json"},"id":"game-score"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-0f243dab-97ee-587a-a2eb-a42f34efdae6","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T22:13:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T22:13:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"National Hockey League (NHL.com)","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.nhl.com/news/tampa-bay-lightning-new-york-islanders-game-recap-october-10-2026"}],"summary":"Tampa Bay a battu New York 5-3, Brandon Hagel inscrivant trois buts, selon le compte rendu de la LNH publié le 11 octobre.","text":"Tampa Bay a battu New York 5-3, Brandon Hagel inscrivant trois buts, selon le compte rendu de la LNH publié le 11 octobre.\n\nLe Lightning de Tampa Bay a battu les Islanders de New York 5-3 à l’UBS Arena, à Elmont (État de New York), samedi 10 octobre. Dans son compte rendu du 11 octobre, la LNH indique que Brandon Hagel a inscrit trois buts, dont celui qui a redonné l’avantage à son équipe à 1 min 44 s de la fin de la troisième période, et une passe décisive.\n\nJake Guentzel a marqué deux fois, Max Crozier a obtenu deux passes et Andrei Vasilevskiy a réalisé 20 arrêts. Tampa Bay a signé une quatrième victoire consécutive. Les Islanders avaient égalisé à 3-3 en fin de deuxième période ; il s’agit du résultat d’un seul match.","title":"Le tour du chapeau de Hagel mène Tampa Bay à la victoire contre les Islanders","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/nhl-lightning-islanders-hagel-hat-trick-2026"},"version":"1"}