{"article":{"annotation":{"article_id":"nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance","available_at":"2026-10-21T10:31:46.135781Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7cc69f6e46e6dfdd8b799a03bfdaeae81aaf48f56b6c4c0671e136bc81057e74","input_sha256":"2624fbda9d71ccb75c0656f9710a80febb6b5dce471036303a894d3594610e52","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.marketindex.com.au/asx/nxt/announcements/m3-melbourne-power-delay-revised-fy27-guidance-2A1705181"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.marketindex.com.au/asx/nxt/announcements/m3-melbourne-power-delay-revised-fy27-guidance-2A1705181"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["NEXTDC comunicó el 21 de octubre que el siguiente aumento de capacidad de red para su centro M3 de Melbourne se retrasaba al ejercicio 2028 y revisó sus previsiones de 2027. Los intervalos excluyen contratos afectados.","La previsión revisada de FY27 excluye los contratos M3 afectados: ingresos netos de 475–500 millones AUD, EBITDA subyacente de 245–265 millones e inversión de 4.500–5.000 millones AUD. Son estimaciones futuras de la empresa."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Metric","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مليون دولار أسترالي","de":"Millionen Australische Dollar","en":"Million Australian dollars","es":"Millones de dólares australianos","fr":"Millions de dollars australiens","pt":"Milhões de dólares australianos","tr":"Milyon Avustralya doları"},"type":"number","unit":"million AUD"}],"description":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر؛ التوجيهات والتوقعات ليست نتائج محققة.","de":"Angabe aus der Quelle; Prognosen sind keine realisierten Ergebnisse.","en":"Value reported by the source; guidance and forecasts are not realized results.","es":"Valor comunicado por la fuente; las previsiones no son resultados observados.","fr":"Valeur publiée par la source ; les prévisions ne sont pas des résultats réalisés.","pt":"Valor divulgado pela fonte; previsões não são resultados observados.","tr":"Kaynakta açıklanan değer; rehber ve tahminler gerçekleşmiş sonuç değildir."},"id":"released-figure","methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والوحدة من البيان.","de":"Wert und Einheit aus der Mitteilung übernommen.","en":"Value and unit transcribed from the release.","es":"Valor y unidad transcritos del comunicado.","fr":"Valeur et unité reprises du communiqué.","pt":"Valor e unidade transcritos do comunicado.","tr":"Kaynak açıklamasındaki değer ve birim aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"الحد الأدنى لإيرادات السنة المالية 2027","de":"Untere Grenze des FY27-Nettoumsatzes","en":"FY27 net revenue lower bound","es":"Límite inferior de ingresos netos FY27","fr":"Limite basse des revenus nets FY27","pt":"Limite inferior da receita líquida FY27","tr":"FY27 net gelir alt sınırı"}}],"rows":[{"metric":"FY27 net revenue lower bound","value":475}],"sourceUrls":["https://www.marketindex.com.au/asx/nxt/announcements/m3-melbourne-power-delay-revised-fy27-guidance-2A1705181"],"title":{"ar":"القيمة المعلنة","de":"Veröffentlichte Zahl","en":"Reported figure","es":"Cifra comunicada","fr":"Valeur publiée","pt":"Valor divulgado","tr":"Açıklanan değer"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T09:50:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance/data/released-figure?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance/data/released-figure?lang=es&format=json"},"id":"released-figure"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7ce26ffe-23f2-54bb-9c5d-aa9e17441720","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"NEXTDC Limited (ASX issuer announcement)","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.marketindex.com.au/asx/nxt/announcements/m3-melbourne-power-delay-revised-fy27-guidance-2A1705181"}],"summary":"NEXTDC comunicó el 21 de octubre que el siguiente aumento de capacidad de red para su centro M3 de Melbourne se retrasaba al ejercicio 2028 y revisó sus previsiones de 2027. Los intervalos excluyen contratos afectados.","text":"NEXTDC comunicó el 21 de octubre que el siguiente aumento de capacidad de red para su centro M3 de Melbourne se retrasaba al ejercicio 2028 y revisó sus previsiones de 2027. Los intervalos excluyen contratos afectados.\n\nNEXTDC comunicó el 21 de octubre que el siguiente aumento de capacidad de red para su centro M3 de Melbourne se retrasaba al ejercicio 2028 y revisó sus previsiones de 2027. Los intervalos excluyen contratos afectados.\n\nLa previsión revisada de FY27 excluye los contratos M3 afectados: ingresos netos de 475–500 millones AUD, EBITDA subyacente de 245–265 millones e inversión de 4.500–5.000 millones AUD. Son estimaciones futuras de la empresa.","title":"NEXTDC reduce sus previsiones de 2027 tras retraso eléctrico en Melbourne","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nextdc-m3-melbourne-power-delay-guidance"},"version":"1"}