{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/nextchem-stamicarbon-sabic-agri-nutrients-san-7-urea-technology-package-september-2026","block":{"description":{"ar":"القيمة وطاقة الوحدة كما وردتا في بيان MAIRE الصحفي بتاريخ 14 سبتمبر 2026.","de":"Wert und Anlagenkapazität laut Pressemitteilung von MAIRE vom 14. September 2026.","en":"Value and unit capacity stated in MAIRE’s press release of 14 September 2026.","es":"Valor y capacidad por unidad indicados en el comunicado de MAIRE del 14 de septiembre de 2026.","fr":"Valeur et capacité unitaire indiquées dans le communiqué de MAIRE du 14 septembre 2026.","pt":"Valor e capacidade das unidades informados no comunicado da MAIRE de 14 de setembro de 2026.","tr":"MAIRE’nin 14 Eylül 2026 tarihli basın bülteninde belirtilen değer ve ünite kapasitesi."},"id":"technology-package-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة الحزمة التقنية","de":"Wert des Technologiepakets","en":"Value of the technology package","es":"Valor del paquete tecnológico","fr":"Valeur du lot technologique","pt":"Valor do pacote tecnológico","tr":"Teknoloji paketinin değeri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"san-7-urea-technology-package-value-eur","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09-14","unit":"million EUR","value":125,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"وحدات إنتاج اليوريا","de":"Harnstoffproduktionseinheiten","en":"Urea production units","es":"Unidades de producción de urea","fr":"Unités de production d’urée","pt":"Unidades de produção de ureia","tr":"Üre üretim üniteleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"san-7-urea-production-units","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-14","unit":"count","value":2},{"basis":"target","label":{"ar":"الطاقة الإنتاجية اليومية لكل وحدة يوريا","de":"Kapazität je Harnstoffeinheit pro Tag","en":"Capacity of each urea unit, per day","es":"Capacidad de cada unidad de urea, por día","fr":"Capacité de chaque unité d’urée, par jour","pt":"Capacidade diária de cada unidade de ureia","tr":"Her üre ünitesinin günlük kapasitesi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"san-7-urea-unit-daily-capacity","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonnes-per-day"},"period":"2026-09-14","unit":"metric tons per day","value":3850}],"methodology":{"ar":"رقم اليورو هو القيمة الإجمالية التقريبية للحزمة التقنية (الترخيص وحزمة تصميم العمليات والمعدات الخاصة بالتقنية). وهو ليس قيمة عقد هندسة وتوريد وإنشاء ولا قيمة مجمع الأسمدة بأكمله. وطاقات الوحدات هي طاقات تصميمية مخطط لها.","de":"Der Eurobetrag ist der ungefähre Gesamtwert des Technologiepakets (Lizenzierung, Prozessdesignpaket und proprietäre Ausrüstung). Er ist weder der Wert eines EPC-Auftrags noch der Wert des gesamten Düngemittelkomplexes. Die Kapazitäten je Einheit sind geplante Auslegungskapazitäten.","en":"The EUR figure is the approximate total value of the technology package (licensing, process design package and proprietary equipment). It is not an EPC contract value and not the value of the whole fertilizer complex. Unit capacities are planned design capacities.","es":"La cifra en euros es el valor total aproximado del paquete tecnológico (licencia, paquete de diseño de proceso y equipos propios). No es el valor de un contrato EPC ni el de todo el complejo de fertilizantes. Las capacidades por unidad son capacidades de diseño previstas.","fr":"Le montant en euros est la valeur totale approximative du lot technologique (licence, dossier de conception de procédé et équipements propriétaires). Il ne s’agit ni d’une valeur de contrat EPC ni de la valeur de l’ensemble du complexe d’engrais. Les capacités unitaires sont des capacités de conception prévues.","pt":"O valor em euros é o total aproximado do pacote tecnológico (licenciamento, pacote de projeto de processo e equipamentos proprietários). Não é o valor de um contrato de EPC nem de todo o complexo de fertilizantes. As capacidades das unidades são capacidades de projeto previstas.","tr":"Avro tutarı, teknoloji paketinin (lisans, proses tasarım paketi ve tescilli ekipman) yaklaşık toplam değeridir. Bir EPC sözleşme bedeli değildir ve gübre kompleksinin tamamının değerini göstermez. Ünite kapasiteleri planlanan tasarım kapasiteleridir."},"sourceUrls":["https://www.groupmaire.com/media/filer_public/0d/97/0d97ccb7-4ce5-4465-99a4-f5e5c72168fc/pr_35_maire_nextchem_sabic_14092026.pdf"],"title":{"ar":"أرقام الحزمة التقنية","de":"Angaben zum Technologiepaket","en":"Technology package figures","es":"Cifras del paquete tecnológico","fr":"Chiffres du lot technologique","pt":"Dados do pacote tecnológico","tr":"Teknoloji paketi rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:15+03:00"},"version":1}