{"article":{"annotation":{"article_id":"nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026","available_at":"2026-10-25T01:05:54.183449Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2b1b9902518f34fd620ec08a766a386e0357193247cdbfc960c465b5d7b29054","input_sha256":"d8894f5aa35efefc2a25f83e8d186f3d0aefc59519e9962446440f1869912e21","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/22/3386015/0/en/nexans-9m-2026-exceptionally-high-momentum-in-pwr-grid-and-pwr-connect-pwr-transmission-continued-growth-normalization-2026-guidance-confirmed.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/22/3386015/0/en/nexans-9m-2026-exceptionally-high-momentum-in-pwr-grid-and-pwr-connect-pwr-transmission-continued-growth-normalization-2026-guidance-confirmed.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Nexans a annoncé des ventes standard de 4 946,7 millions d’euros pour les neuf premiers mois de 2026, dans ses informations financières publiées le 22 octobre. Le groupe indique une hausse publiée de 10,1 % sur un an et une croissance organique de 3,9 %. L’effet de périmètre des acquisitions s’est élevé à 5,6 % et l’effet de change à 0,6 %. Le calcul des ventes standard utilise un prix de référence du cuivre de 5 000 euros la tonne.","De juillet à septembre, les ventes ont atteint 1 698,2 millions d’euros, en hausse de 21,4 % sur un an. La croissance organique à jours comparables s’est établie à 9 %. La croissance publiée et la croissance organique sont deux mesures distinctes : Nexans attribue 9,6 % de la progression totale du trimestre au périmètre des acquisitions et 2,8 % aux changes. Cette distinction sépare l’apport des entreprises acquises de l’évolution de l’activité existante.","Les activités d’électrification ont généré 4 345,6 millions d’euros de ventes sur neuf mois, soit une progression publiée de 12,9 % et une croissance organique de 5,3 %. Les ventes de PWR-Grid ont atteint 1 065,8 millions d’euros, avec une hausse organique de 8,1 %. Le groupe fait état d’une croissance organique de 14,8 % au troisième trimestre pour cette activité, soutenue par la saisonnalité en Europe, les capacités supplémentaires, les accords-cadres avec des services publics et la demande des centres de données.","PWR-Connect a enregistré 2 124,7 millions d’euros de ventes standard sur les neuf premiers mois. Le chiffre a progressé de 21,9 % sur un an : 8,3 % de croissance organique, 14,5 % d’effet de périmètre des acquisitions et un effet de change négatif de 0,9 %. Nexans inclut dans ce dernier effet de périmètre les contributions de Republic Wire aux États-Unis, d’Electro Cables au Canada et de Cables RCT en Espagne.","Les ventes de PWR-Transmission ont augmenté à 1 155 millions d’euros, mais la croissance organique a reculé de 1,4 %. L’entreprise décrit une normalisation de la croissance de ce segment et souligne que la base de comparaison élevée de 2025 a influencé les taux trimestriels. Le carnet de commandes ajusté s’élevait à 7,8 milliards d’euros au 30 septembre, soit 0,7 % de plus qu’à fin juin. Ce stock ne correspond pas aux ventes comptabilisées pendant la période.","Nexans a confirmé ses prévisions 2026 : un EBITDA ajusté de 770 à 840 millions d’euros et un flux de trésorerie disponible de 235 à 325 millions. Ces fourchettes sont des prévisions, pas des résultats réalisés. Le groupe précise que son scénario n’intègre pas l’exécution du Great Sea Interconnector en 2026 ; il comprend la contribution de Republic Wire à partir du 1er juin et la charge de la ligne MI en fin d’année, mais exclut de futures acquisitions.","Ces résultats montrent pourquoi les ventes, la croissance organique, les effets de change et les acquisitions doivent être examinés séparément, même pour une seule entreprise. Nexans prévoit aussi d’investir environ 62 millions d’euros au cours des prochaines années pour accroître la capacité de production d’accessoires moyenne tension en Europe et aux États-Unis. Cette annonce ne signifie pas que la capacité est déjà installée. Les chiffres décrivent l’activité commerciale de Nexans, et non une mesure indépendante de la demande totale du secteur."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات المبيعات والطلبات المتراكمة الواردة في المعلومات المالية للشركة بتاريخ 22 أكتوبر.","de":"Umsatz- und Auftragsbestandskennzahlen aus den Finanzinformationen vom 22. Oktober.","en":"Sales and backlog indicators in the company’s financial information dated 22 October.","es":"Indicadores de ventas y cartera de pedidos incluidos en la información financiera del 22 de octubre.","fr":"Indicateurs de ventes et de carnet de commandes figurant dans les informations financières du 22 octobre.","pt":"Indicadores de vendas e carteira de encomendas nas informações financeiras de 22 de outubro.","tr":"Şirketin 22 Ekim tarihli finansal bilgisindeki satış ve sipariş birikimi göstergeleri."},"id":"nexans-2026-nine-month-financial-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات القياسية لتسعة أشهر","de":"Standardumsatz in neun Monaten","en":"Nine-month standard sales","es":"Ventas estándar en nueve meses","fr":"Ventes standard sur neuf mois","pt":"Vendas padrão em nove meses","tr":"İlk dokuz ay standart satışları"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"world","id":"nexans-nine-month-standard-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":4946.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو العضوي في الربع الثالث","de":"Organisches Wachstum im dritten Quartal","en":"Third-quarter organic growth","es":"Crecimiento orgánico del tercer trimestre","fr":"Croissance organique au troisième trimestre","pt":"Crescimento orgânico no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek organik büyümesi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"nexans-q3-organic-sales-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":9},{"basis":"observed","label":{"ar":"الطلبات المتراكمة المعدلة في 30 سبتمبر","de":"Bereinigter Auftragsbestand am 30. September","en":"Adjusted backlog at 30 September","es":"Cartera de pedidos ajustada al 30 de septiembre","fr":"Carnet de commandes ajusté au 30 septembre","pt":"Carteira de encomendas ajustada em 30 de setembro","tr":"30 Eylül'de düzeltilmiş sipariş birikimi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"nexans-adjusted-backlog","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09-30","unit":"billion euros","value":7.8}],"methodology":{"ar":"الأرقام من بيان Nexans. المبيعات القياسية والمعلنة والنمو العضوي والطلبات المتراكمة المعدلة مفاهيم مختلفة؛ ولا تُعرض التوقعات المستقبلية كبيانات محققة.","de":"Die Angaben stammen aus der Mitteilung von Nexans. Standardumsatz, ausgewiesener Umsatz, organisches Wachstum und bereinigter Auftragsbestand sind verschiedene Größen; Prognosen sind keine realisierten Werte.","en":"Figures are taken from Nexans’ release. Standard sales, reported sales, organic growth and adjusted backlog are distinct definitions; forward guidance is not presented as realized data.","es":"Las cifras proceden del comunicado de Nexans. Ventas estándar, ventas reportadas, crecimiento orgánico y cartera ajustada son conceptos distintos; las previsiones no se presentan como resultados realizados.","fr":"Les chiffres proviennent du communiqué de Nexans. Ventes standard, ventes publiées, croissance organique et carnet ajusté ont des définitions distinctes ; les prévisions ne sont pas des résultats réalisés.","pt":"Os valores provêm do comunicado da Nexans. Vendas padrão, vendas reportadas, crescimento orgânico e carteira ajustada são conceitos distintos; previsões não são resultados realizados.","tr":"Değerler Nexans’ın açıklamasından alınmıştır. Standart satış, raporlanan satış, organik büyüme ve düzeltilmiş sipariş birikimi birbirinden farklı tanımlardır; ileriye dönük beklentiler gerçekleşmiş veriler olarak gösterilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/22/3386015/0/en/nexans-9m-2026-exceptionally-high-momentum-in-pwr-grid-and-pwr-connect-pwr-transmission-continued-growth-normalization-2026-guidance-confirmed.html"],"title":{"ar":"مؤشرات Nexans المالية للأشهر التسعة الأولى من 2026","de":"Finanzkennzahlen von Nexans für neun Monate 2026","en":"Nexans nine-month 2026 financial indicators","es":"Indicadores financieros de Nexans en nueve meses de 2026","fr":"Indicateurs financiers de Nexans sur neuf mois en 2026","pt":"Indicadores financeiros da Nexans nos nove meses de 2026","tr":"Nexans 2026 ilk dokuz ay finansal göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:52:04Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026/data/nexans-2026-nine-month-financial-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026/data/nexans-2026-nine-month-financial-figures?lang=fr&format=json"},"id":"nexans-2026-nine-month-financial-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-55fcd879-1101-515d-9fd8-3289252e48b8","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Nexans","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/22/3386015/0/en/nexans-9m-2026-exceptionally-high-momentum-in-pwr-grid-and-pwr-connect-pwr-transmission-continued-growth-normalization-2026-guidance-confirmed.html"}],"summary":"Les ventes standard du câblier approchent 4,95 milliards d’euros et la croissance organique du troisième trimestre atteint 9 %.","text":"Les ventes standard du câblier approchent 4,95 milliards d’euros et la croissance organique du troisième trimestre atteint 9 %.\n\nNexans a annoncé des ventes standard de 4 946,7 millions d’euros pour les neuf premiers mois de 2026, dans ses informations financières publiées le 22 octobre. Le groupe indique une hausse publiée de 10,1 % sur un an et une croissance organique de 3,9 %. L’effet de périmètre des acquisitions s’est élevé à 5,6 % et l’effet de change à 0,6 %. Le calcul des ventes standard utilise un prix de référence du cuivre de 5 000 euros la tonne.\n\nDe juillet à septembre, les ventes ont atteint 1 698,2 millions d’euros, en hausse de 21,4 % sur un an. La croissance organique à jours comparables s’est établie à 9 %. La croissance publiée et la croissance organique sont deux mesures distinctes : Nexans attribue 9,6 % de la progression totale du trimestre au périmètre des acquisitions et 2,8 % aux changes. Cette distinction sépare l’apport des entreprises acquises de l’évolution de l’activité existante.\n\nLes activités d’électrification ont généré 4 345,6 millions d’euros de ventes sur neuf mois, soit une progression publiée de 12,9 % et une croissance organique de 5,3 %. Les ventes de PWR-Grid ont atteint 1 065,8 millions d’euros, avec une hausse organique de 8,1 %. Le groupe fait état d’une croissance organique de 14,8 % au troisième trimestre pour cette activité, soutenue par la saisonnalité en Europe, les capacités supplémentaires, les accords-cadres avec des services publics et la demande des centres de données.\n\nPWR-Connect a enregistré 2 124,7 millions d’euros de ventes standard sur les neuf premiers mois. Le chiffre a progressé de 21,9 % sur un an : 8,3 % de croissance organique, 14,5 % d’effet de périmètre des acquisitions et un effet de change négatif de 0,9 %. Nexans inclut dans ce dernier effet de périmètre les contributions de Republic Wire aux États-Unis, d’Electro Cables au Canada et de Cables RCT en Espagne.\n\nLes ventes de PWR-Transmission ont augmenté à 1 155 millions d’euros, mais la croissance organique a reculé de 1,4 %. L’entreprise décrit une normalisation de la croissance de ce segment et souligne que la base de comparaison élevée de 2025 a influencé les taux trimestriels. Le carnet de commandes ajusté s’élevait à 7,8 milliards d’euros au 30 septembre, soit 0,7 % de plus qu’à fin juin. Ce stock ne correspond pas aux ventes comptabilisées pendant la période.\n\nNexans a confirmé ses prévisions 2026 : un EBITDA ajusté de 770 à 840 millions d’euros et un flux de trésorerie disponible de 235 à 325 millions. Ces fourchettes sont des prévisions, pas des résultats réalisés. Le groupe précise que son scénario n’intègre pas l’exécution du Great Sea Interconnector en 2026 ; il comprend la contribution de Republic Wire à partir du 1er juin et la charge de la ligne MI en fin d’année, mais exclut de futures acquisitions.\n\nCes résultats montrent pourquoi les ventes, la croissance organique, les effets de change et les acquisitions doivent être examinés séparément, même pour une seule entreprise. Nexans prévoit aussi d’investir environ 62 millions d’euros au cours des prochaines années pour accroître la capacité de production d’accessoires moyenne tension en Europe et aux États-Unis. Cette annonce ne signifie pas que la capacité est déjà installée. Les chiffres décrivent l’activité commerciale de Nexans, et non une mesure indépendante de la demande totale du secteur.","title":"Nexans annonce une croissance organique de 3,9 % sur les neuf premiers mois","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/nexans-nine-month-sales-electrification-growth-2026"},"version":"1"}